出自明代袁宏道的《滿井游記》
燕地寒鸽斟,花朝節(jié)后拔创,余寒猶厲。凍風(fēng)時(shí)作富蓄,作則飛沙走礫伏蚊。局促一室之內(nèi),欲出不得格粪。每冒風(fēng)馳行躏吊,未百步輒返氛改。
廿二日天稍和,偕數(shù)友出東直比伏,至滿井胜卤。高柳夾堤,土膏微潤(rùn)赁项,一望空闊葛躏,若脫籠之鵠。于時(shí)冰皮始解悠菜,波色乍明舰攒,鱗浪層層,清澈見(jiàn)底悔醋,晶晶然如鏡之新開(kāi)而冷光之乍出于匣也摩窃。山巒為晴雪所洗,娟然如拭芬骄,鮮妍明媚猾愿,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳條將舒未舒账阻,柔梢披風(fēng)蒂秘,麥田淺鬣寸許。游人雖未盛淘太,泉而茗者姻僧,罍而歌者,紅裝而蹇者蒲牧,亦時(shí)時(shí)有撇贺。風(fēng)力雖尚勁,然徒步則汗出浹背造成。凡曝沙之鳥(niǎo)显熏,呷浪之鱗,悠然自得晒屎,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣喘蟆。始知郊田之外未始無(wú)春,而城居者未之知也鼓鲁。
夫不能以游墮事而瀟然于山石草木之間者蕴轨,惟此官也。而此地適與余近骇吭,余之游將自此始橙弱,惡能無(wú)紀(jì)?己亥之二月也。
燕地一帶氣候寒冷棘脐,花朝節(jié)過(guò)后斜筐,余寒仍然很厲害。冷風(fēng)時(shí)常刮起蛀缝,一刮就沙礫飛揚(yáng)顷链。只能拘束在室內(nèi),想出去都不可能屈梁。每次冒風(fēng)疾行嗤练,不到百步就被迫返回。
二十二日天氣略微暖和在讶,跟幾個(gè)朋友一起出東直門(mén)煞抬,到滿井。高大的柳樹(shù)夾立堤旁构哺,肥沃的土地有些濕潤(rùn)革答,一望空曠開(kāi)闊,自己就好像是逃脫籠子的天鵝遮婶。這時(shí)河的冰面已經(jīng)開(kāi)始融化蝗碎,波光才剛剛開(kāi)始明亮湖笨,像魚(yú)鱗似的浪紋一層一層旗扑,清澈得可以看到河底,光亮的樣子慈省,好像新打開(kāi)的明鏡臀防,清冷的光輝突然從鏡匣中射出來(lái)一樣。山巒被晴天融化的積雪洗過(guò)边败,美好的樣子袱衷,好像剛擦過(guò)一樣;嬌艷光亮笑窜,又像美麗的少女洗了臉剛梳好的髻寰一樣致燥。柳條將要舒展卻還沒(méi)有舒展,柔軟的梢頭在風(fēng)中散開(kāi)排截,麥苗破土而出嫌蚤,短小如獸頸上的毛,才一寸左右断傲。游人雖然還不是很多脱吱,但是汲泉水煮茶喝的,端著酒杯唱歌的认罩,穿著艷裝騎驢的箱蝠,也時(shí)時(shí)能看到。雖然風(fēng)依舊吹的猛烈,然而走路就汗流浹背宦搬。舉凡那些在沙灘上曬太陽(yáng)的鳥(niǎo)牙瓢,浮到水面上戲水的魚(yú),都悠然自得间校,動(dòng)物都透出喜悅的氣息一罩。我這才知道郊外未嘗沒(méi)有春天,然而住在城里的人卻不知道撇簿。
不會(huì)因?yàn)橛瓮娑⒄`公事聂渊,能無(wú)拘無(wú)束瀟灑在山石草木之間游玩的,恐怕只有我這個(gè)身居閑職的人了吧四瘫。而此地正好離我近汉嗽,我的郊游打算從這里開(kāi)始,怎能沒(méi)有記述找蜜?這是明萬(wàn)歷二十七年二月啊饼暑。
滿井:明清時(shí)期北京東北角的一個(gè)游覽地,因有一口古井洗做,“井高于地弓叛,泉高于井,四時(shí)不落”诚纸,所以叫“滿井”翁逞。
燕(yān):指今河北北部蔬充、遼寧西部、北京一帶。這一地區(qū)原為周代諸侯國(guó)燕國(guó)故地肉拓。
花朝(zhāo)節(jié):舊時(shí)以陰歷二月十二日為花朝節(jié)晾浴,據(jù)說(shuō)這一天是百花生日借跪。
猶:仍然描孟。
凍風(fēng)時(shí)作(zuò):冷風(fēng)時(shí)常刮起來(lái)。作杯缺,起蒸播。
礫:小石塊。
局促:拘束萍肆。
和:暖和袍榆。
偕:一同。
東直:北京東直門(mén)匾鸥,在舊城東北角蜡塌。滿井在東直門(mén)北三四里。
土膏:肥沃的土地勿负。膏馏艾,肥沃劳曹。
脫籠之鵠:從籠中飛出去的天鵝。
冰皮:冰層琅摩,指水面凝結(jié)的冰層猶如皮膚铁孵。
乍:剛剛,開(kāi)始房资。
鱗浪:像魚(yú)鱗似的細(xì)浪紋蜕劝。
晶晶然:光亮的樣子。
新開(kāi):新打開(kāi)轰异。
冷光:清冷的光岖沛。
乍出于匣也:乍,突然搭独。匣婴削,指鏡匣。
山巒為晴雪所洗:山巒被融化的雪水洗干凈牙肝。為唉俗,被。晴雪配椭,晴空之下的積雪虫溜。
娟然:美好的樣子。
拭(shì):擦拭
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美麗的少女洗好了臉剛梳好髻鬟一樣股缸。倩衡楞,美麗的女子。
靧乓序,洗臉寺酪。
掠坎背,梳掠替劈。
舒:舒展。
梢:柳梢得滤。
披風(fēng):在風(fēng)中散開(kāi)陨献。
披,開(kāi)懂更、分散眨业。
麥田淺鬣(liè)寸許:意思是麥苗高一寸左右。 鬣:獸頸上的長(zhǎng)毛沮协,這里形容不高的麥苗龄捡。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者慷暂,紅裝而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的聘殖,端著酒杯唱歌的,穿著艷裝騎驢的。
茗奸腺,茶餐禁。罍,酒杯突照。
蹇帮非,這里指 驢。
泉讹蘑、茗末盔、罍、蹇都是名詞作動(dòng)詞用座慰。
泉庄岖,用泉水煮。
茗角骤,煮茶隅忿。
罍,端著酒杯邦尊。
蹇背桐,騎驢。
勁:猛蝉揍、強(qiáng)有力链峭。讀jìng。
雖:注意又沾,這里的雖指雖然弊仪,而不是即使。
浹(jiㄕ人ⅰ):濕透励饵。
悠然自得:悠然,閑適的樣子滑燃。自得役听,內(nèi)心得意舒適。
曝沙之鳥(niǎo)表窘,呷(xiǖ溆琛)浪之鱗:在沙灘上曬太陽(yáng)的鳥(niǎo),浮到水面戲水的魚(yú)乐严。
呷瘤袖,吸,這里用其引申義昂验。
鱗捂敌,代魚(yú)昭娩。
毛羽鱗鬣:毛,指虎狼獸類黍匾;羽栏渺,指鳥(niǎo)類;鱗锐涯,指魚(yú)類和爬行動(dòng)物磕诊;鬣,指馬一類動(dòng)物纹腌。合起來(lái)霎终,泛指一切動(dòng)物。 未始無(wú)春:未嘗沒(méi)有春天升薯。這是對(duì)第一段“燕地寒”等語(yǔ)說(shuō)的莱褒。
夫(fu):用于句子開(kāi)頭,可翻譯為大概涎劈。
墮(huī)事:耽誤公事广凸。墮,壞蛛枚、耽誤谅海。
瀟然:悠閑自在的樣子。
惟:只
此官:當(dāng)時(shí)作者任順天府儒學(xué)教授蹦浦,是個(gè)閑職扭吁。
而此地適與余近:適,正好盲镶。
惡(wū)能:怎能侥袜。惡,怎么溉贿。
紀(jì):記錄枫吧。
己亥:明萬(wàn)歷二十七年(1599年)
公元1598年(萬(wàn)歷二十六年),袁宏道收到在京城任職的哥哥袁宗道的信顽照,讓他進(jìn)京由蘑。他來(lái)到北京,被授予順天府教授代兵。第二年,升為國(guó)子監(jiān)助教爷狈,《滿井游記》寫(xiě)于這一年的早春二月植影,他和幾個(gè)朋友一起游覽了京郊的滿井,心情愉悅涎永,文章在此背景寫(xiě)成思币。
滿井是明清兩朝北京近郊的一個(gè)風(fēng)景區(qū)鹿响。文章用精簡(jiǎn)的文字記游繪景、抒情寓理谷饿。歷歷如畫(huà)的景物描寫(xiě)惶我,透出京郊早春的芬芳?xì)庀ⅲ瑢?xiě)出了作者對(duì)春回大地的喜悅和對(duì)早春的欣賞和贊美博投,寓情于景绸贡,借景抒情,表達(dá)了作者曠達(dá)毅哗、樂(lè)觀的人生態(tài)度听怕,以及對(duì)自由的向往。
文章的開(kāi)頭就不俗虑绵,充分反映了作者“不拘格套”和“發(fā)人所不能發(fā)”的文學(xué)主張尿瞭。
作者在文中是寫(xiě)春游,但一開(kāi)頭卻寫(xiě)不能游翅睛;作者在文中要表現(xiàn)的是早春時(shí)節(jié)那將舒未舒的柳條和如淺鬣寸許的麥苗声搁,但開(kāi)頭卻大寫(xiě)氣候惡劣,“余寒猶厲捕发,凍風(fēng)時(shí)作酥艳,作則飛砂走礫”。
在這種氣候下爬骤,即使有心去郊游也無(wú)法成行:“每冒風(fēng)馳行充石,未百步輒返∠夹”作者用惡劣氣候和不能出游作一篇游記的開(kāi)頭骤铃,在立意和結(jié)構(gòu)上起了這樣兩個(gè)作用:其一,是用城內(nèi)的枯燥局促與后面將要描述的城外春色春意形成對(duì)比坷剧,從而得出作者要得出的結(jié)論:“始知田郊之外惰爬,未始無(wú)春,而城居者未之知也”惫企。當(dāng)然撕瞧,結(jié)論之外又有深意,它實(shí)際上是反映了作者對(duì)城市狞尔、官場(chǎng)的厭棄和投身于大自然懷抱的欣喜之情丛版。如沒(méi)有第一段的飛砂走礫、枯坐一室偏序,這個(gè)創(chuàng)作意圖就不能很好地表現(xiàn)出來(lái)页畦。其二,在結(jié)構(gòu)上更能體現(xiàn)出作者“不拘格套”“發(fā)人所不能發(fā)”的創(chuàng)作主張研儒。這段文字作為游記開(kāi)頭卻大寫(xiě)其不能游豫缨,這種出人意料的新奇筆法當(dāng)然不同于常格独令,既反映出作者隨筆寫(xiě)來(lái)、興之所至的性靈和意趣好芭,也在新奇之中看出作者不同于常規(guī)的文學(xué)追求燃箭。
從第二段開(kāi)始,作者突然筆鋒一轉(zhuǎn)去寫(xiě)春游舍败,這中間沒(méi)有過(guò)渡性的語(yǔ)句招狸,顯得很突兀,反映了作者思緒的跳躍瓤湘∑奥“二十日,天稍和弛说,偕數(shù)友出東直挽懦,至滿井∧救耍”短短一句之中信柿,交待了出游日期、春游地點(diǎn)及行走路線醒第,顯得干凈利落渔嚷。下面即進(jìn)入對(duì)滿井春色的正面描繪。作者描繪的步驟是按游人的觀賞習(xí)慣由遠(yuǎn)及近稠曼、由面及點(diǎn)形病。作者先寫(xiě)遠(yuǎn)景:“高柳夾堤,土膏微潤(rùn)霞幅,一望空闊漠吻,如脫籠之鵠”。這是對(duì)郊外早春的總體印象司恳,也是對(duì)滿井一帶的泛寫(xiě)和縱覽途乃。作者雖未提早春,但早春景色自現(xiàn)扔傅。正因?yàn)?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/chuntiandegushi/' target='_blank'>春天到了耍共,冰雪消融,春雨蒙蒙猎塞,大地才會(huì)變得滋潤(rùn)试读,但春天畢竟才剛剛開(kāi)始,所以又是“微潤(rùn)”邢享。同樣地鹏往,正因?yàn)槭窃绱海菽旧形捶泵粒说囊暰€無(wú)遮無(wú)攔伊履,才會(huì)“一望空闊”。作者駕馭語(yǔ)言的功力款违,于此可見(jiàn)一斑唐瀑。另外,作者又用“脫籠之鵠”來(lái)形容他乍見(jiàn)郊外早春景色的感奮和擺脫了城中局促的歡欣插爹,也顯得生動(dòng)傳神哄辣,使景和情很好地交融為一體。下面赠尾,轉(zhuǎn)入近景的描繪力穗,作者選擇三組優(yōu)美的鏡頭來(lái)表現(xiàn)早春二月滿井一帶的旖旎風(fēng)光。首先寫(xiě)水:“于時(shí)气嫁,冰皮始解当窗,波色乍明,鱗浪層層寸宵,清澈見(jiàn)底崖面。晶晶然如鏡之新開(kāi),而冷光之乍出于匣也梯影∥自保”“始解”與“乍明”,說(shuō)明春天已到甲棍,但又是剛到简识;“鱗浪層層”,既明寫(xiě)春風(fēng)感猛,又暗示河冰已經(jīng)消融七扰;“晶晶然如鏡之新開(kāi)”,是形容春天到來(lái)時(shí)河水之清澈唱遭,而“冷光之乍出于匣”戳寸,則又清澈之中加上寒意,更形象而準(zhǔn)確地道出二月春水的典型特征拷泽。作者正是通過(guò)這形象的比喻和特別準(zhǔn)確的副詞來(lái)描寫(xiě)二月春水的形態(tài)疫鹊、顏色、溫度的司致。寫(xiě)山時(shí)拆吆,作者則又變換手法,用擬人的方法來(lái)表現(xiàn)脂矫。春天來(lái)了枣耀,山上的積雪消融了,但作者不說(shuō)積雪消融庭再,而說(shuō)“山巒為晴雪所洗”捞奕。積雪由被動(dòng)地消融變?yōu)橹鲃?dòng)地為山川梳妝打扮牺堰,山峰也由一個(gè)沉寂的靜物變成一個(gè)梳洗打扮、髻鬟始掠的美女颅围。這種擬人手法不但生動(dòng)形象地描繪出春臨大地伟葫、山峰轉(zhuǎn)翠這個(gè)變化過(guò)程,而且也使積雪和山峰在擬人的手法中顯得更加?jì)善G動(dòng)人院促,充滿春的氣息筏养。寫(xiě)田野,則抓住柳條和麥苗常拓,柳條是將舒未舒渐溶,麥苗像野獸身上淺淺的鬣毛。我們讀后不能不嘆服作者觀察的細(xì)致和比喻的生動(dòng)準(zhǔn)確弄抬【シ“將舒未舒”和“淺鬣寸許”,不但準(zhǔn)確地寫(xiě)出了柳條和麥苗在早春二月時(shí)的形狀眉睹,而且也把它們時(shí)時(shí)變化著的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)了出來(lái)荔茬。時(shí)時(shí)在吐芽,這才會(huì)將舒未舒竹海;時(shí)時(shí)在拔節(jié)慕蔚,這才會(huì)像獸身上不時(shí)生長(zhǎng)著的鬣毛。這樣的比喻更能體現(xiàn)出春天是個(gè)生長(zhǎng)的季節(jié)斋配、向上的季節(jié)這個(gè)典型的季節(jié)特征孔飒。
唐代畫(huà)家張彥遠(yuǎn)在談山水畫(huà)技法時(shí)說(shuō):“夫畫(huà)物特忌形貌采章,歷歷俱足艰争,甚謹(jǐn)甚細(xì)而外露巧密坏瞄。”(《論畫(huà)體》)也就是說(shuō)畫(huà)山水時(shí)要“以少總多”甩卓,以點(diǎn)帶面鸠匀,切忌全面而細(xì)密∮馐粒看來(lái)缀棍,袁宏道是深諳此道的。他寫(xiě)滿井之春机错,并沒(méi)有全面地去細(xì)描密繪爬范,而是抓住水、山弱匪、田野這三組鏡頭青瀑,通過(guò)冰皮、水波、山巒斥难、晴雪枝嘶、柳條、麥苗這幾個(gè)典型事物來(lái)以點(diǎn)帶面蘸炸,從內(nèi)在氣質(zhì)上把滿井初春的氣息寫(xiě)活了躬络。
如果只一味地描景尖奔,即使把景物寫(xiě)得再逼真搭儒,也算不上山水小品的上乘。更為重要的還要融情入景提茁、情景交融淹禾,正像黑格爾所說(shuō)的那樣,必須把“人的心靈的定性納入大自然物理”(《美學(xué)》)茴扁,讓山水景物都帶上作者的主觀感情铃岔,成為王國(guó)維所稱贊的“有我之境”。袁宏道在這篇游記中就是這樣做的峭火。在作者的筆下毁习,不但那些泉而茗者、罍而歌者卖丸、紅裝而蹇者的游人都是興之所至纺且、自得其樂(lè),而且曝沙之鳥(niǎo)稍浆,呷浪之魚(yú)载碌,也悠然自得,都有一種擺脫拘牽衅枫,放情于春光中的喜氣嫁艇。這種情志,實(shí)際上是作者厭棄官場(chǎng)弦撩,欣慕大自然的主觀感覺(jué)的折射步咪,而這種主觀感覺(jué)又隨著草木向榮,禽鳥(niǎo)的歡叫益楼,春風(fēng)的鼓蕩變得更濃更深猾漫。情與景、主觀與客觀便渾融到一起分不清孰賓孰主了偏形。
本文作于萬(wàn)歷二十七年(1599)静袖。滿井是北京安定門(mén)東三里外的一口古井,井中飛泉噴礴俊扭,冬夏不竭队橙。井旁蒼藤豐草,掩映著清清的渠水,錯(cuò)落的亭臺(tái)捐康,景色優(yōu)美仇矾,是當(dāng)時(shí)京郊探勝的好地方。
開(kāi)首點(diǎn)出時(shí)地節(jié)令解总。燕地贮匕,指現(xiàn)在的北京和河北省北部,古代屬燕國(guó)花枫。舊俗以陰歷二月十五(一說(shuō)為二月十二或二月初二)為百花生日刻盐,稱為花朝節(jié)。這一天人們要到野外去玩賞春光劳翰《匦浚可是,這一年過(guò)了花朝節(jié)佳簸,百花還沒(méi)有消息乙墙,余寒仍然很厲害,可見(jiàn)北方天氣寒冷生均,春天來(lái)遲了听想。
下接幾句承上文“馀寒猶厲”,著重寫(xiě)風(fēng)沙的厲害马胧。風(fēng)是“凍風(fēng)”汉买,有起凍結(jié)冰之感;而且時(shí)常刮漓雅,一刮風(fēng)录别,就沙礫飛揚(yáng),簡(jiǎn)直沒(méi)法出門(mén)邻吞。一出門(mén)组题,冒風(fēng)快走,不到百來(lái)步就擋不住要回頭抱冷。這是寫(xiě)渴望出游與不能出游的矛盾崔列。作者是一位喜游愛(ài)動(dòng)的人,如今花朝節(jié)已經(jīng)過(guò)了旺遮,也不知花事如何赵讯,因而探春出游之意早已按捺不住,但卻被寒風(fēng)沙礫所阻耿眉,不得不“局促一室之內(nèi)”边翼,其懊喪和郁悶可想而知。
以下鸣剪,作者記敘了廿二日偕友游滿井時(shí)所見(jiàn)的融融春光组底≌苫“廿二日天稍和”幾句,狀寫(xiě)天氣和心情债鸡。一個(gè)“和”字江滨,既寫(xiě)天氣的和暖,也透露出作者心情的解凍厌均,于是立即同幾位朋友出東直門(mén)唬滑,到滿井去」妆祝“高柳夾堤晶密,土膏微潤(rùn)”,是出郊所見(jiàn)镊屎;一個(gè)“局促室內(nèi)惹挟,欲出不得”的人,忽然來(lái)到野外缝驳,看到堤岸兩旁高高的柳樹(shù),聞到滋潤(rùn)的泥土芳香归苍,心頭不禁漾出一股春天的喜悅用狱。他四望郊原,一片空闊拼弃,快活的心情就像脫籠之鳥(niǎo)之樣夏伊,飛向那遼闊的春天原野∥茄酰“若脫籠之鵠”溺忧,鵠就是天鵝,這是著力描寫(xiě)從局促困居的境況下解脫出來(lái)的喜悅盯孙。
“冰皮始解”幾句寫(xiě)春水之美鲁森。“冰皮解振惰,波色乍明”歌溉,用對(duì)偶的句式,點(diǎn)出余寒已退骑晶,薄冰初消痛垛,春水開(kāi)始呈現(xiàn)出澄明的色澤⊥盎祝“始”匙头、“乍”二字扣緊早春景象,十分貼切仔雷□逦觯“鱗浪層層抖剿,清澈見(jiàn)底,晶晶然如鏡之新開(kāi)而冷光乍出于匣也”识窿,是寫(xiě)微風(fēng)吹過(guò)水面斩郎,漾起魚(yú)鱗般的波紋,清澈的流水閃閃發(fā)光喻频,好像清晨剛打開(kāi)鏡匣缩宜,反射出鏡子的清光一樣∩拢“鏡之新開(kāi)”锻煌、“冷光乍出”的“新開(kāi)”、“乍出”姻蚓,與“冰以始解宋梧,波色乍明”的“始解”、“乍明”狰挡,一是形容一天的起點(diǎn)捂龄,一是形容一年的起點(diǎn),相互呼應(yīng)加叁,同一機(jī)杼倦沧,很有節(jié)候感,足見(jiàn)作者觀察的細(xì)致和刻畫(huà)的工巧它匕。另外展融,用新開(kāi)匣的明鏡來(lái)比喻明亮的春水,也顯得優(yōu)美熨貼豫柬;同時(shí)還可以使人聯(lián)想到晨妝對(duì)鏡的美人告希,從而具有表里相關(guān)的兩層意蘊(yùn)。
“山巒為晴雪所洗”幾句烧给,是寫(xiě)春山之美燕偶。山巒的積雪被晴日所融化,青蔥的山色如同經(jīng)過(guò)洗試一般创夜,顯得格外鮮妍明媚杭跪,好像剛洗過(guò)臉的美人正在梳掠她的發(fā)髻〕巯牛“始掠”的“始”字涧尿,表明美人晨妝剛罷。這個(gè)比喻檬贰,與上面開(kāi)匣明鏡的春水的比喻姑廉,雖然分別指山和水,卻一氣相通翁涤,由明鏡而帶出對(duì)鏡梳妝的美人桥言,這就把春山春水融成一體萌踱,給人以相互生發(fā)的和諧美感。
寫(xiě)水寫(xiě)山之后号阿,轉(zhuǎn)筆寫(xiě)植物并鸵。楊柳是敏感的春天使者,也是春色的象征扔涧≡暗#“柳條將舒未舒”,寫(xiě)柳芽剛吐枯夜,枝頭鵝黃嫩綠弯汰,宛如朵朵蓓蕾,欲開(kāi)還閉湖雹,別有一種風(fēng)韻咏闪。“柔梢披風(fēng)”摔吏,則寫(xiě)出楊柳的動(dòng)態(tài)美鸽嫂。輕柔的柳梢,雖然還沒(méi)有垂下萬(wàn)縷金絲舔腾,卻已經(jīng)迎著和暖的春風(fēng)低昂而舞了溪胶。用一“柔”字、“披”字稳诚,寫(xiě)早春楊柳的風(fēng)姿,很傳神瀑踢。這幾句寫(xiě)楊柳扳还,回應(yīng)前面“高柳夾堤”一句,而作進(jìn)一步的領(lǐng)略觀賞橱夭“本啵“麥田淺鬣寸許”,則回應(yīng)前面“土膏微潤(rùn)”一句棘劣,視線由高而低:那一望無(wú)際的平疇上俏让,淺綠的麥苗已經(jīng)從芳潤(rùn)的泥土中探出頭來(lái),剛剛只有寸把長(zhǎng)呢茬暇,整齊得像短短的馬鬃一樣首昔。作者以極其簡(jiǎn)練的文字,把景物的特征和自己的審美感受鮮明地表現(xiàn)出來(lái)糙俗,每一句都滲透著明朗而喜悅的感情色彩勒奇。
以上幾小段,從初到野外的第一印象寫(xiě)起巧骚,進(jìn)而逐層展示春水之美赊颠,春山之美格二,楊柳之美,麥苗之美竣蹦,構(gòu)成了一幅北國(guó)郊原的早春風(fēng)光圖顶猜,令人目不暇接,心曠神怡痘括。這是描寫(xiě)早春風(fēng)光的第一大層次长窄。
接著寫(xiě)早春的游人。余寒剛過(guò)远寸,盛春未到抄淑,游人也還不多。但是春天畢竟來(lái)了驰后,第一批郊游者也跟著來(lái)了肆资。作者寫(xiě)了游人的幾種情態(tài):“泉而茗者”,是飲泉水煮茶的灶芝,顯得清雅而悠閑郑原;“罍而歌者”,是邊喝酒邊唱歌的夜涕,顯得豪爽而痛快犯犁;“紅裝而蹇者”,寫(xiě)穿著艷麗服裝的女子女器,騎著毛驢緩緩而得酸役,顯得從容而舒適〖莸ǎ“亦時(shí)時(shí)有”涣澡,是說(shuō)經(jīng)常可以看到丧诺。這一句反接“游人雖未盛”一句入桂,說(shuō)明游春者已頗有人在。作者對(duì)這些最早到郊外來(lái)尋春的游人驳阎,顯然是欣賞而懷有好感的抗愁。“風(fēng)力雖未勁呵晚,然徒步則汗出浹背”蜘腌,這兩句是抒寫(xiě)自己的感受,盡管郊原的風(fēng)還很有點(diǎn)勁道劣纲,但徒步而游逢捺,從背上沁出的汗水中,卻分明可以感到暖融融的春意了癞季。這一節(jié)從游人著筆劫瞳,寫(xiě)出各得其樂(lè)的種種情態(tài)倘潜,無(wú)異是一幅郊原春游圖。他們既領(lǐng)略著最早的春光志于,又給余寒初退涮因、大地回春的景色增添了不少的生氣和暖意。這一倒敘之筆伺绽,成為描寫(xiě)早春風(fēng)光的第二大層次养泡。
“凡曝沙之鳥(niǎo)”幾句,寫(xiě)大自然中的生物奈应±窖冢“曝沙之鳥(niǎo)”,指在沙灘上曬太陽(yáng)的鳥(niǎo)兒杖挣;“呷浪之鱗”肩榕,指在水波中呼吸的魚(yú)兒。曝沙惩妇,描寫(xiě)鳥(niǎo)的安閑恬靜株汉;呷浪,刻畫(huà)魚(yú)的自由天真歌殃。作者通過(guò)魚(yú)鳥(niǎo)一動(dòng)一靜的情態(tài)乔妈,概括了大自然一切生物在春光中的悠然自得之感。他甚至發(fā)現(xiàn)和感受到鳥(niǎo)的羽毛和魚(yú)的鱗鰭之間氓皱,都洋溢著一股“喜氣”路召。這真是體察入微,化身為魚(yú)鳥(niǎo)的代言人了波材。所謂“替山川寫(xiě)照优训,為魚(yú)鳥(niǎo)傳神”,作者以畫(huà)工的手段各聘、詩(shī)人的敏感,把早春景色寫(xiě)活了抡医。這一節(jié)著眼于大自然的生物躲因,構(gòu)成了春光描寫(xiě)的第三大層次。
通過(guò)以上三個(gè)層次描寫(xiě)忌傻,得出一個(gè)審美結(jié)論:“始知郊田之外大脉,未始無(wú)春,而城居者未之知也水孩×螅”春在郊田之外,而居住在城里的人還不知道俘种。辜負(fù)春光秤标,豈不可惜绝淡!這幾句與開(kāi)頭“局促一室之內(nèi),欲出不得”對(duì)照苍姜,可以感到作者由衷的欣慰之情牢酵。他在郊田之外,呼吸領(lǐng)略到初春的氣息和大自然的蓬勃生機(jī)衙猪,心頭的郁悶荒寒到這時(shí)便為之一掃馍乙。另外這與前面的“凍風(fēng)時(shí)作,作則飛沙走礫”的景象垫释,也恰好形成鮮明的對(duì)比丝格。“始知郊田之外棵譬,未始無(wú)春”显蝌,這是作者郊游滿井的結(jié)論∶4“始知”二字琅束,得之于目接神遇的深切感受,也就是說(shuō)算谈,當(dāng)他站立在郊田之外涩禀,沐浴著大好春光的時(shí)候,對(duì)于那些長(zhǎng)期蟄居城內(nèi)然眼,感受不到早春氣息的人艾船,很有幾分感慨。辛棄疾《鷓鴣天》詞中說(shuō)“城中桃李愁風(fēng)雨高每,春在溪頭薺菜花屿岂。”袁中郎的感慨在這一點(diǎn)上頗有共同之處鲸匿,因而其寓意似乎也不局限在感知春色上爷怀,而含有引發(fā)人們擺脫塵俗,向往大自然的美好情懷带欢。
以上寫(xiě)景运授,寫(xiě)人,旁及魚(yú)鳥(niǎo)乔煞,然后拍入到人自身吁朦。“夫能不以游墮事渡贾,而瀟然于山石草木之間者逗宜,惟此官也。”這幾句是說(shuō):能夠自由自在地遨游于山石草木之間纺讲,而不至于因?yàn)橛瓮娑⒄`公事的擂仍,只有我這個(gè)官員啊。當(dāng)時(shí)他正在作順天府學(xué)教官刻诊,是個(gè)閑職防楷,因而有時(shí)間縱情遨游,不怕耽誤公事则涯「淳郑“惟此官也”的“惟”字,頗有自傲和自慰之感粟判,他不因官小職閑而懊惱亿昏,反而為此深自慶幸沒(méi)有那種庸俗的封建官場(chǎng)習(xí)氣,流露出袁中郎獨(dú)特的性情與個(gè)性档礁。
結(jié)尾“此地適與余近”角钩,從字面上是說(shuō)此地剛好與我的住處接近,但這個(gè)“近”字呻澜,不僅指空間距離的相近递礼,也指性情品格的相近。山水也有性情羹幸,辛棄疾說(shuō):“我見(jiàn)青山多嫵媚脊髓,料青山見(jiàn)我應(yīng)如是”(《賀新郎》)。這里就體現(xiàn)了物我交融栅受、如逢知己之感将硝。“余之游將自此始”屏镊,表示這一次滿井之游依疼,將成為一個(gè)值得紀(jì)念的開(kāi)端,怎么能不記下這美好的第一印象呢而芥?把感受化為文字律罢,是為了鞏固記憶,時(shí)時(shí)回顧棍丐,充分流露了作者的眷眷珍惜之情弟翘。事實(shí)上,作者在寫(xiě)這篇游記的前一年(萬(wàn)歷二十六年)骄酗,已經(jīng)游過(guò)滿井,而且寫(xiě)了一首詩(shī)悦冀;但他在這里卻說(shuō)“余之游將自此始”趋翻。這大概是因?yàn)檫@一次的感受特別深刻,所以把它作為一個(gè)美好的開(kāi)端吧盒蟆。最后點(diǎn)明寫(xiě)這篇游記的時(shí)間是“己亥二月”踏烙,也就是萬(wàn)歷二十七年(1599)二月师骗。篇末記時(shí),是古代游記的一種常見(jiàn)格式讨惩。
這篇游記描寫(xiě)北國(guó)早春氣象辟癌,既能傳達(dá)出山川景物之神,又處處洋溢著作者悠然神往的情感荐捻。作者從城居不見(jiàn)春敘起黍少,接著寫(xiě)郊外探春,并逐層寫(xiě)出郊原早春景色的誘人处面,而最后歸結(jié)道:“始知郊田之外厂置,未始無(wú)春,而城居者未之知也魂角£羌茫” 回應(yīng)開(kāi)頭困居局促之狀,迥然有苦樂(lè)之異和天淵之別野揪,表現(xiàn)了作者厭棄喧囂塵俗的城市生活访忿,寄意于山川草木的瀟灑情懷。通篇寫(xiě)景都滲透著這種灑脫而悠然的感情斯稳,使文字具有一種清新恬靜的田園節(jié)奏海铆。而簡(jiǎn)練的白描和貼切的比喻,更為行文增添了不少詩(shī)情畫(huà)意平挑。
袁宏道 : 袁宏道(1568~1610)明代文學(xué)家唇辨,字中郎廊酣,又字無(wú)學(xué),號(hào)石公赏枚,又號(hào)六休亡驰。漢族,荊州公安(今屬湖北公安)人饿幅。宏道在文學(xué)上反對(duì)“文必秦漢凡辱,詩(shī)必盛唐”的風(fēng)氣,提出“獨(dú)抒性靈栗恩,不拘格套