【原文】
韓愈為吏部侍郎。有令史權(quán)勢(shì)最重摄欲，舊常關(guān)鎖轿亮，選人不能見。愈縱之胸墙，聽其出入我注，曰：“人所以畏鬼者，以其不能見也迟隅；如可見但骨，則人不畏之矣励七！”
［馮述評(píng)］
主人明奔缠，不必關(guān)鎖呀伙；主人暗，關(guān)鎖何益添坊？
關(guān)鍵詞：智囊(選錄),上智部
譯文
唐代韓愈曾任吏部侍郎剿另。吏部的吏員中令史的權(quán)勢(shì)最重，因?yàn)槭抢舨窟^(guò)去常關(guān)鎖著贬蛙，等待選補(bǔ)任命的官員不能到吏部來(lái)見面雨女。韓愈上任后，將關(guān)鎖放開阳准，任憑候選官員出入氛堕，他說(shuō)：“人們之所以怕鬼，是因?yàn)橐姴坏焦硪坝蝗绻軌蚩吹靡娝现桑敲慈藗兙筒粫?huì)怕鬼了∪粕颍”
評(píng)譯
主人光明正大锐想，就不必關(guān)門；主人陰暗不軌乍狐，關(guān)門又有什么用呢赠摇？
①韓愈：唐代思想家，文學(xué)家浅蚪，通六經(jīng)百家之學(xué)藕帜，為唐宋八大家之一。
②令史：三省六部及御史臺(tái)的低級(jí)事務(wù)員惜傲。
③選人：候補(bǔ)任用的官員洽故。
