傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

裊裊古堤邊坯墨,青青一樹(shù)煙寂汇。

唐代 / 雍裕之
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代雍裕之的《江邊柳》

裊裊古堤邊健无,青青一樹(shù)煙。

若為絲不斷液斜,留取系郎船累贤。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

古堤兩旁垂柳蔥蘢蒼翠,柳枝在風(fēng)中輕搖少漆,似一縷縷煙霞在飄舞臼膏。

倘若柳絲綿綿不斷,就能把心上人的船兒系住示损,永不分離渗磅。

注釋解釋

裊裊:形容垂柳隨風(fēng)擺動(dòng)時(shí)的樣子。

若為:倘若。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

古人常借詠柳以賦別始鱼,這首詩(shī)也沒(méi)有脫離離情的舊旨仔掸,但構(gòu)思新穎,想象奇特而又切合情景医清。

詩(shī)的一起暮、二句,寥寥幾筆会烙,繪出了一幅美麗的古堤春柳圖负懦。古堤兩旁,垂柳成行柏腻,晴光照耀纸厉,通體蒼翠,蓊蓊郁郁五嫂,裊裊婷婷颗品,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,恰似一縷縷煙霞在飄舞沃缘∨酌ǎ“裊裊”、“青青”孩灯,連用兩個(gè)疊字闺金,一寫(xiě)江邊柳的輕柔婀娜之態(tài),一寫(xiě)其蔥蘢蒼翠的顏色峰档,洗煉而鮮明败匹。前人多以“翠柳如煙”、“楊柳含煙”讥巡、“含煙惹霧”等來(lái)形容柳的輕盈和春的秾麗掀亩,這里徑直用“一樹(shù)煙”來(lái)稱(chēng)呼柳樹(shù),想象奇特欢顷,造語(yǔ)新穎槽棍。只此三字,便勾出了柳條婆娑裊娜之狀抬驴,烘托出春光的綺麗明媚炼七,并為下面寫(xiě)離情作了反襯。

三布持、四兩句直接寫(xiě)離情豌拙。詠柳惜別,詩(shī)人們一般都從折枝相贈(zèng)上著想题暖,如“傷見(jiàn)路旁楊柳春按傅,一重折盡一重新捉超。今年還折去年處,不送去年離別人”(施肩吾《折楊柳》)唯绍;“曾栽楊柳江南岸拼岳,一別江南兩度春。遙憶青青江岸上况芒,不知攀折是何人”(白居易《憶江柳》)等等惜纸。雍裕之卻不屑作這種別人用過(guò)的詩(shī)句,而從折枝上翻出新意牛柒。“若為絲不斷痊乾,留取系郎船”皮壁,詩(shī)人筆下的女主人公不僅沒(méi)有折柳贈(zèng)別,倒希望柳絲綿綿不斷哪审,以便把情人的船兒系住蛾魄,永不分離。這一方面是想得奇湿滓,說(shuō)出了別人沒(méi)有說(shuō)過(guò)的語(yǔ)句滴须,把惜別這種抽象的感情表現(xiàn)得十分具體、深刻而不一般化叽奥;同時(shí)扔水,這種想象又是很自然的,切合江邊柳這一特定情景朝氓。大江中魔市,船只來(lái)往如梭;堤岸上赵哲,煙柳絲絲弄碧待德;柳蔭下畫(huà)船待發(fā),枝枝柔條正拂在那行舟上枫夺。景以情合将宪,情因景生,此時(shí)此刻橡庞,萌發(fā)出“系郎船”的天真幻想较坛,合情合理,自然可信扒最。這里沒(méi)有一個(gè)“別”字“愁”字燎潮,但癡情到要用柳條兒系住郎船,則離愁之重扼倘,別恨之深确封,已經(jīng)不言而喻了除呵。這里也沒(méi)有一個(gè)“江”字、“柳”字爪喘,而江邊柳“遠(yuǎn)映征帆近拂堤”(溫庭筠《楊柳枝》)的獨(dú)特形象颜曾,也是鮮明如畫(huà)。至此秉剑,“古堤邊”三字才有了著落泛豪,全詩(shī)也渾然一體了。

中唐戴叔倫寫(xiě)過(guò)一首《堤上柳》:“垂柳萬(wàn)條絲侦鹏,春來(lái)織別離诡曙。行人攀折處,是妾斷腸時(shí)略水〖勐保”由“絲”而聯(lián)想到“織”,頗為新穎渊涝,但后兩句卻未能由此加以生發(fā)慎璧,而落入了窠臼;它沒(méi)有寫(xiě)出堤上柳與別處柳的不同之處跨释,如果把題目換成路邊柳胸私、樓頭柳也一樣適用。其原因在于詩(shī)人的描寫(xiě)鳖谈,脫離了彼時(shí)彼地的特定情境岁疼。兩相比較,雍裕之的這首《江邊柳》匠心獨(dú)運(yùn)缆娃、高出一籌五续。

作者介紹

雍裕之 : 雍裕之雍裕之:唐朝人(約公元八一三年前后在世)字不詳郭毕,蜀人它碎。生卒年均不詳,約唐憲宗元和中前后在世显押。有詩(shī)名扳肛。工樂(lè)府,極有情致乘碑。貞元后挖息,數(shù)舉進(jìn)士不第,飄零四方兽肤。裕之著有詩(shī)集一

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉滑负。 行垢不湔在张,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心矮慕。 野童扶醉舞帮匾,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富痴鳄,農(nóng)不如工瘟斜,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺痪寻,不及汪倫送我情螺句。

裊裊古堤邊,青青一樹(shù)煙橡类。-原文翻譯賞析-雍裕之

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人