傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋入云山,物情瀟灑扔仓。

宋代 / 張掄
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代張掄的《踏莎行·秋入云山》

秋入云山当辐,物情瀟灑。百般景物堪圖畫鲤看。丹楓萬(wàn)葉碧云邊缘揪,黃花千點(diǎn)幽巖下。

已喜佳辰,更憐清夜找筝。一輪明月林梢掛蹈垢。松醪常與野人期,忘形共說(shuō)清閑話袖裕。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

高高的山上現(xiàn)在進(jìn)入了秋天曹抬,山中景物清爽秀麗。景物眾多爭(zhēng)艷斗奇就像一副圖畫急鳄。楓葉之多盡染萬(wàn)山一直連綿到云彩邊上谤民,,在山巖深幽之處疾宏。無(wú)數(shù)的菊花张足,點(diǎn)點(diǎn)灑灑。

一年一度的中秋佳節(jié)眾人歡度坎藐,又逢天氣爽朗为牍,一輪明月掛在樹(shù)梢上。一年一度的中秋佳節(jié)眾人歡度岩馍,又逢天氣爽朗碉咆,一輪明月掛在樹(shù)梢上。我常與山野之人相約飲酒蛀恩,不拘形跡地在月光下談天說(shuō)地疫铜。

注釋解釋

秋入:進(jìn)入秋天。

丹楓:亦稱霜葉赦肋、紅葉块攒。

萬(wàn)葉:極言楓葉之多。

碧云:青白色的云氣佃乘。

黃花千點(diǎn):無(wú)數(shù)的菊花囱井。

幽巖下:山巖深幽之處。

林梢掛:掛在樹(shù)梢上趣避。

松醪:是松膏釀制的酒庞呕。

常與:點(diǎn)明了興趣所在,樂(lè)此不疲程帕。

野人:山野之人住练。

期:約會(huì)之意。

忘形:便是隱士悠然自得愁拭、不拘形跡的寫照讲逛。

共說(shuō)清閑話:一起談天說(shuō)地。

創(chuàng)作背景

張掄岭埠,宋高宗年間獨(dú)自登高秋游盏混,賞萬(wàn)山秋景蔚鸥,有感而發(fā),故作此詞许赃。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《踏莎行》止喷,調(diào)名取自陳羽詩(shī)《過(guò)櫟陽(yáng)山溪》中“眾草穿沙芳色齊,踏莎行草過(guò)春溪”混聊。曹冠詞名之為《喜朝天》弹谁,趙長(zhǎng)卿詞則名之《柳長(zhǎng)春》。雙調(diào)句喜,五十八字预愤。上下片各三仄韻。

張掄這首《踏莎行》上片寫秋天山景藤滥,下片寫仲秋賞月鳖粟。

“秋入云山,物情瀟灑拙绊,百般景物堪圖向图。”第一句先以“秋”字點(diǎn)出節(jié)令标沪,然后以“入”字寫出秋來(lái)的動(dòng)態(tài)榄攀,再以“山”字指明秋入的處所。前方著一“云”字金句,點(diǎn)明山勢(shì)高峻檩赢,聳立云端。通過(guò)此句四字违寞,把本詞描寫秋山的意旨交代出來(lái)贞瞒。接下去,用第二句寫秋入云山所帶來(lái)的變化趁曼【“物情”二字,指山中景物的情態(tài)挡闰∑谷冢“瀟灑”,乃清秀爽麗之貌摄悯。這兩個(gè)字最宜于表現(xiàn)秋天風(fēng)物秀逸的風(fēng)韻赞季。如杜甫《玉華宮詞》:“萬(wàn)籟真笙竽,秋色正瀟灑奢驯∩旯常”張掄說(shuō)“物情瀟灑”,不只是寫到秋之于物的作用瘪阁,而且寫出景物之情典蜕。仿佛山中草木有知有情断盛,秋來(lái)之際顯出瀟灑的姿容。而從“物情”的“瀟灑”之中愉舔,又可見(jiàn)出詞人瀟灑的筆意,詞家之清韻伙菜。景中有我轩缤,我在景中,情深意遠(yuǎn)贩绕,極盡賞愛(ài)之意火的。接著第三句緊續(xù)一筆,“百般景物堪圖畫”淑倾,“百般”極言景物之多馏鹤,千姿百態(tài),爭(zhēng)艷斗奇娇哆,蘊(yùn)含著無(wú)限的詩(shī)情畫意湃累,故而說(shuō)“堪圖畫”。張掄這首詞碍讨,可說(shuō)是以畫入詩(shī)治力,詩(shī)中有畫。山中秋景勝絕勃黍,無(wú)處不美宵统,目不暇接,要有一番選擇覆获,用最典型的景物寫出秋山之美马澈,于是詞人以生花妙筆寫出丹楓、黃花兩景弄息。

“丹楓萬(wàn)葉碧云邊痊班,黃花千點(diǎn)幽巖下∫煽荩”這是兩句精美絕倫的對(duì)偶句辩块。第一句,“丹楓”荆永,亦稱霜葉废亭、紅葉。謂楓葉經(jīng)霜而紅具钥,色艷如丹豆村,故稱為“丹楓”÷钌荆“萬(wàn)葉”掌动,極言楓葉之多四啰。“丹楓萬(wàn)葉”四字點(diǎn)帶出層林盡染萬(wàn)山紅遍之景粗恢「躺梗“碧云”,青白色的云氣眷射。句尾的“邊”字匙赞,是個(gè)忽視不得的字眼。丹楓的位置妖碉、山勢(shì)的高大均由此字點(diǎn)出涌庭。說(shuō)明火紅的楓葉層層疊疊,依山而上欧宜,一直鋪展到碧云旁邊坐榆,描繪出碧云與紅葉相映,山色與青空交輝冗茸,丹楓似錦席镀、萬(wàn)山如繡的秀麗景色。晚唐詩(shī)杜牧寫過(guò)一首《山行絕句:“遠(yuǎn)上寒山石徑斜蚀狰,白云生處有人家愉昆。停車坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花麻蹋□烁龋”后兩句也是極寫楓林霜葉之美和賞愛(ài)不盡的情趣,向?yàn)槟捴巳丝诘拿浒缡凇6拍劣帽扔鲗懰~之紅芳室,張掄則以碧云映襯丹楓之色。各有千秋刹勃,異曲而同工堪侯。為描述紅葉之美,古代詩(shī)人競(jìng)馳才思荔仁,極盡形容之妙伍宦。楊萬(wàn)里曾賦一絕,題為《秋山》乏梁,詩(shī)云:“烏臼平生老染工次洼,錯(cuò)將鐵皂作猩紅。小楓一夜偷天酒遇骑,卻倩孤松掩醉容卖毁。”以浪漫的筆調(diào)落萎,擬人化的手法亥啦,十分風(fēng)趣地寫出了小楓醉容可掬的形象炭剪。再接著看張掄的詞,“黃花”翔脱,即黃菊奴拦,以其色澤金黃,故稱之為“黃花”届吁×焕ぃ“千點(diǎn)”,是遠(yuǎn)而望之瓷产,言其小而多,也表現(xiàn)其點(diǎn)綴分布之廣枚驻”舻“幽巖”,清幽寂靜的山巖再登。有巖而幽尔邓,說(shuō)明草木豐茂,一片青綠锉矢√菟裕“下”字,點(diǎn)出金菊的位置沽损,在山巖深幽之處灯节。無(wú)數(shù)的菊花,點(diǎn)點(diǎn)灑灑绵估,如散金碎黃炎疆,鑲嵌在萬(wàn)綠叢中,顯得分外明麗耀眼国裳,描繪出巖壑含翠形入、金英秀發(fā)的清幽景色。

古來(lái)寫丹楓缝左、黃花的詩(shī)詞亿遂,車載斗量,不可勝數(shù)渺杉。但分而言之者多蛇数,兼而寫之者少。即使兼寫少办,也很難找到能與此媲美的妙句苞慢。朱慶余《觀濤》寫過(guò)“高樓曉望無(wú)窮意,丹葉黃花繞郡城”英妓,可謂秀美而有意趣挽放,但終究略遜一籌绍赛。張掄這兩句詞,就所構(gòu)成的畫面來(lái)說(shuō)辑畦,突出的主體景物是丹楓吗蚌、黃花而分別以碧云、幽巖作為陪襯纯出。高遠(yuǎn)處蚯妇,在淡采素墨的背景中,抹出濃烈之色暂筝;深幽處箩言,在重筆濡染的襯底上,點(diǎn)出鮮明之色焕襟。淡中見(jiàn)濃陨收,濃中有淡,明暗變化鸵赖,對(duì)比強(qiáng)烈务漩,構(gòu)成一幅色彩斑斕、意境深遠(yuǎn)的秋山畫卷它褪,充分顯示了詞人摹寫景物的藝術(shù)才能饵骨。古人云:“江山明秀發(fā)詩(shī)情”。正是可愛(ài)的自然風(fēng)光激發(fā)了詞人的靈感茫打,才寫出了這兩句情韻俱到的好詞居触。另一方面,好詩(shī)好詞又是在長(zhǎng)期創(chuàng)作實(shí)踐中包吝,經(jīng)過(guò)千錘百煉得到的饼煞。在這方面,古代詩(shī)人的感受是很深的诗越,經(jīng)驗(yàn)也是非常豐富的砖瞧。杜荀鶴認(rèn)為寫詩(shī)必須持之以恒,永不間斷嚷狞,所謂“生應(yīng)無(wú)輟手块促,死是不吟時(shí)”。陸游到了84歲還堅(jiān)持不懈地奮力創(chuàng)作床未,說(shuō)是“無(wú)詩(shī)三日卻堪憂”竭翠,成為最多產(chǎn)的詩(shī)人,一生留下了上萬(wàn)首詩(shī)詞薇搁。為了斟酌一句詩(shī)斋扰、一個(gè)字,詩(shī)人們往往是嘔心瀝血,傾注了全部精力传货。李賀為積累詩(shī)句屎鳍,馬上特置錦囊,每有所得问裕,輒書之以投囊中逮壁。賈島為“推”、“敲”二字粮宛,想得出神窥淆,竟然騎馬闖進(jìn)韓愈的儀仗隊(duì)而不自知。他苦吟苦寫巍杈,乃至于“兩句三年得忧饭,一吟淚雙流”。其中甘苦筷畦,大有一言難盡的味道眷昆。另一個(gè)苦吟詩(shī)人孟郊,為寫得好一些汁咏,焚膏繼晷,日夜習(xí)作作媚,自道是:“夜學(xué)曉不休攘滩,苦吟神鬼愁≈脚荩”還有一個(gè)盧延讓漂问,更是險(xiǎn)覓狂搜,殫精竭慮女揭,為“吟安一個(gè)字”蚤假,以至于“捻斷數(shù)莖須”,說(shuō)是“險(xiǎn)覓無(wú)應(yīng)悶吧兔,狂搜海亦枯”磷仰。諸如此類,不勝枚舉境蔼。我們并不主張閉門索句灶平,憑空臆造,一味雕琢箍土。但字斟句酌逢享,刻苦磨煉,以嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度從事創(chuàng)作吴藻,是寫出好詩(shī)好詞的首要條件瞒爬。王安石的“春風(fēng)又綠江南岸”是盡人皆知的名句,其中的“綠”字之所以寫得形象生動(dòng),擲之于地可作金石之聲侧但,乃是經(jīng)過(guò)十幾次的反復(fù)修改而后得到的矢空。偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人杜甫,論才華論技巧俊犯,都是冠絕千古的妇多,然而他在創(chuàng)作中始終一絲不茍,常常是“新詩(shī)改罷自長(zhǎng)吟”燕侠。而且他的詩(shī)作愈老愈嚴(yán)格者祖,自道是:“晚來(lái)漸于詩(shī)律細(xì)”,“語(yǔ)不驚人死不休”绢彤。古往今來(lái)七问,無(wú)數(shù)的事例證明了一條永恒不變的法則,那就是作家不僅需要才華茫舶,更重要的是要有認(rèn)真械巡、嚴(yán)肅的創(chuàng)作態(tài)度,才能熔鑄出好的詩(shī)句饶氏,寫出好的作品讥耗。由此看來(lái),張掄這兩句詞疹启,雖說(shuō)只有十四個(gè)字古程,然而卻是來(lái)之不易,付出了艱苦勞動(dòng)的喊崖。

下片換頭三句挣磨,寫仲秋夜月之美。

“已喜佳辰荤懂,更憐清夜茁裙,一輪明月林梢掛〗诜拢”仲秋晤锥,是一年一度的佳節(jié),人人歡度廊宪,故而曰“已喜”查近。又逢天氣爽朗,夜空碧清如洗挤忙,因而格外高興霜威,故曰“更憐”。下面由寫意轉(zhuǎn)而寫景册烈,點(diǎn)出“一輪明月”戈泼。月圓如輪婿禽,高掛林梢,銀輝流灑大猛,清光燭地扭倾,正是賞月的大好時(shí)刻。故而末結(jié)兩句云: “松醪常與野人期挽绩,忘形共說(shuō)清閑話膛壹。“松醪”唉堪,用松膏釀制的酒模聋。李商隱《復(fù)至裴明府所居》云:“賒取松醪一斗酒,與若相伴酒煩襟唠亚×捶剑”“野人”,山野之人灶搜∷钍矗“期”,約會(huì)之意割卖∏澳穑“忘形”,語(yǔ)出《莊子·讓王》:“養(yǎng)志者忘形鹏溯,養(yǎng)形者忘利薪者,”杜甫《醉時(shí)歌》云:“忘形到爾汝,痛飲真吾師剿涮。”張掄這兩句寫詞人常與山野之人相約飲酒攻人,情投意合取试,不拘形跡地在月光下談天說(shuō)地,淡泊的心境與清幽的月色交融在一起怀吻,表現(xiàn)出閑適愜意瞬浓、怡然自得的山居樂(lè)趣。

綜上所述蓬坡,可以看出猿棉,這首詞在語(yǔ)言上是很有特色的。音韻和諧屑咳,辭意兼美萨赁,清麗秀潤(rùn),親切自然兆龙。詞人在語(yǔ)言藝術(shù)上杖爽,的確是達(dá)到了爐火純青的地步。

作者介紹

張掄 : [約公元一一六二年前后在世]字才甫化焕,自號(hào)蓮社居士萄窜,開(kāi)封(今屬河南)人。里居及生卒年均不詳撒桨,約宋高宗紹興末前后在世查刻。好填詞,每應(yīng)制進(jìn)一詞元莫,宮中即付之絲竹赖阻。嘗于乾道三年,(公元

張掄的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠蝗柔,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔民泵,德缺不補(bǔ)癣丧,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞栈妆,山鳥(niǎo)助酣歌胁编。 用貧求富厢钧,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕嬉橙,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺早直,不及汪倫送我情。

秋入云山市框,物情瀟灑霞扬。-原文翻譯賞析-張掄

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人