出自宋代張掄的《踏莎行·秋入云山》
秋入云山蹦锋,物情瀟灑兆沙。百般景物堪圖畫。丹楓萬葉碧云邊莉掂,黃花千點幽巖下葛圃。
已喜佳辰,更憐清夜。一輪明月林梢掛库正。松醪常與野人期曲楚,忘形共說清閑話。
高高的山上現(xiàn)在進入了秋天褥符,山中景物清爽秀麗龙誊。景物眾多爭艷斗奇就像一副圖畫。楓葉之多盡染萬山一直連綿到云彩邊上喷楣,趟大,在山巖深幽之處。無數(shù)的菊花抡蛙,點點灑灑护昧。
一年一度的中秋佳節(jié)眾人歡度,又逢天氣爽朗粗截,一輪明月掛在樹梢上。一年一度的中秋佳節(jié)眾人歡度捣炬,又逢天氣爽朗熊昌,一輪明月掛在樹梢上。我常與山野之人相約飲酒湿酸,不拘形跡地在月光下談天說地婿屹。
秋入:進入秋天。
丹楓:亦稱霜葉推溃、紅葉昂利。
萬葉:極言楓葉之多。
碧云:青白色的云氣铁坎。
黃花千點:無數(shù)的菊花蜂奸。
幽巖下:山巖深幽之處。
林梢掛:掛在樹梢上硬萍。
松醪:是松膏釀制的酒扩所。
常與:點明了興趣所在,樂此不疲朴乖。
野人:山野之人祖屏。
期:約會之意。
忘形:便是隱士悠然自得买羞、不拘形跡的寫照袁勺。
共說清閑話:一起談天說地。
張掄畜普,宋高宗年間獨自登高秋游期丰,賞萬山秋景,有感而發(fā),故作此詞咐汞。
《踏莎行》盖呼,調(diào)名取自陳羽詩《過櫟陽山溪》中“眾草穿沙芳色齊,踏莎行草過春溪”化撕。曹冠詞名之為《喜朝天》几晤,趙長卿詞則名之《柳長春》。雙調(diào)植阴,五十八字蟹瘾。上下片各三仄韻。
“秋入云山,物情瀟灑喷鸽,百般景物堪圖畫众雷。”第一句先以“秋”字點出節(jié)令做祝,然后以“入”字寫出秋來的動態(tài)砾省,再以“山”字指明秋入的處所。前方著一“云”字混槐,點明山勢高峻编兄,聳立云端。通過此句四字声登,把本詞描寫秋山的意旨交代出來狠鸳。接下去,用第二句寫秋入云山所帶來的變化悯嗓〖妫“物情”二字,指山中景物的情態(tài)绅作÷“瀟灑”,乃清秀爽麗之貌俄认。這兩個字最宜于表現(xiàn)秋天風物秀逸的風韻个少。如杜甫《玉華宮詞》:“萬籟真笙竽,秋色正瀟灑眯杏∫菇梗”張掄說“物情瀟灑”,不只是寫到秋之于物的作用岂贩,而且寫出景物之情茫经。仿佛山中草木有知有情,秋來之際顯出瀟灑的姿容。而從“物情”的“瀟灑”之中卸伞,又可見出詞人瀟灑的筆意抹镊,詞家之清韻。景中有我荤傲,我在景中垮耳,情深意遠,極盡賞愛之意遂黍。接著第三句緊續(xù)一筆终佛,“百般景物堪圖畫”,“百般”極言景物之多雾家,千姿百態(tài)铃彰,爭艷斗奇,蘊含著無限的詩情畫意芯咧,故而說“堪圖畫”牙捉。張掄這首詞,可說是以畫入詩唬党,詩中有畫鹃共。山中秋景勝絕,無處不美驶拱,目不暇接,要有一番選擇晶衷,用最典型的景物寫出秋山之美蓝纲,于是詞人以生花妙筆寫出丹楓、黃花兩景晌纫。
“丹楓萬葉碧云邊税迷,黃花千點幽巖下∏率”這是兩句精美絕倫的對偶句箭养。第一句,“丹楓”哥牍,亦稱霜葉毕泌、紅葉。謂楓葉經(jīng)霜而紅嗅辣,色艷如丹撼泛,故稱為“丹楓”≡杼罚“萬葉”愿题,極言楓葉之多。“丹楓萬葉”四字點帶出層林盡染萬山紅遍之景潘酗「吮“碧云”,青白色的云氣仔夺。句尾的“邊”字琐脏,是個忽視不得的字眼。丹楓的位置囚灼、山勢的高大均由此字點出骆膝。說明火紅的楓葉層層疊疊,依山而上灶体,一直鋪展到碧云旁邊阅签,描繪出碧云與紅葉相映,山色與青空交輝蝎抽,丹楓似錦政钟、萬山如繡的秀麗景色。晚唐詩人杜牧寫過一首《山行》絕句:“遠上寒山石徑斜樟结,白云生處有人家养交。停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花瓢宦∷榱”后兩句也是極寫楓林霜葉之美和賞愛不盡的情趣,向為膾炙人口的名句驮履。杜牧用比喻寫霜葉之紅鱼辙,張掄則以碧云映襯丹楓之色。各有千秋玫镐,異曲而同工倒戏。為描述紅葉之美,古代詩人競馳才思恐似,極盡形容之妙杜跷。楊萬里曾賦一絕,題為《秋山》矫夷,詩云:“烏臼平生老染工葛闷,錯將鐵皂作猩紅。小楓一夜偷天酒口四,卻倩孤松掩醉容孵运。”以浪漫的筆調(diào)蔓彩,擬人化的手法治笨,十分風趣地寫出了小楓醉容可掬的形象驳概。再接著看張掄的詞,“黃花”旷赖,即黃菊顺又,以其色澤金黃,故稱之為“黃花”等孵≈烧眨“千點”,是遠而望之俯萌,言其小而多果录,也表現(xiàn)其點綴分布之廣「牢酰“幽巖”弱恒,清幽寂靜的山巖。有巖而幽棋恼,說明草木豐茂返弹,一片青綠∽ζ“下”字义起,點出金菊的位置,在山巖深幽之處师崎。無數(shù)的菊花默终,點點灑灑,如散金碎黃犁罩,鑲嵌在萬綠叢中穷蛹,顯得分外明麗耀眼,描繪出巖壑含翠昼汗、金英秀發(fā)的清幽景色。
古來寫丹楓鬼雀、黃花的詩詞顷窒,車載斗量,不可勝數(shù)源哩。但分而言之者多鞋吉,兼而寫之者少。即使兼寫励烦,也很難找到能與此媲美的妙句谓着。朱慶余《觀濤》寫過“高樓曉望無窮意,丹葉黃花繞郡城”坛掠,可謂秀美而有意趣赊锚,但終究略遜一籌治筒。張掄這兩句詞,就所構(gòu)成的畫面來說舷蒲,突出的主體景物是丹楓耸袜、黃花而分別以碧云、幽巖作為陪襯牲平。高遠處堤框,在淡采素墨的背景中,抹出濃烈之色纵柿;深幽處蜈抓,在重筆濡染的襯底上,點出鮮明之色昂儒。淡中見濃沟使,濃中有淡,明暗變化荆忍,對比強烈格带,構(gòu)成一幅色彩斑斕、意境深遠的秋山畫卷刹枉,充分顯示了詞人摹寫景物的藝術才能叽唱。古人云:“江山明秀發(fā)詩情”。正是可愛的自然風光激發(fā)了詞人的靈感微宝,才寫出了這兩句情韻俱到的好詞棺亭。另一方面,好詩好詞又是在長期創(chuàng)作實踐中蟋软,經(jīng)過千錘百煉得到的镶摘。在這方面,古代詩人的感受是很深的岳守,經(jīng)驗也是非常豐富的凄敢。杜荀鶴認為寫詩必須持之以恒,永不間斷湿痢,所謂“生應無輟手涝缝,死是不吟時”。陸游到了84歲還堅持不懈地奮力創(chuàng)作譬重,說是“無詩三日卻堪憂”拒逮,成為最多產(chǎn)的詩人,一生留下了上萬首詩詞臀规。為了斟酌一句詩滩援、一個字,詩人們往往是嘔心瀝血塔嬉,傾注了全部精力玩徊。李賀為積累詩句租悄,馬上特置錦囊,每有所得佣赖,輒書之以投囊中恰矩。賈島為“推”、“敲”二字憎蛤,想得出神外傅,竟然騎馬闖進韓愈的儀仗隊而不自知。他苦吟苦寫俩檬,乃至于“兩句三年得萎胰,一吟淚雙流”。其中甘苦棚辽,大有一言難盡的味道技竟。另一個苦吟詩人孟郊,為寫得好一些屈藐,焚膏繼晷榔组,日夜習作,自道是:“夜學曉不休联逻,苦吟神鬼愁搓扯。”還有一個盧延讓包归,更是險覓狂搜锨推,殫精竭慮,為“吟安一個字”公壤,以至于“捻斷數(shù)莖須”换可,說是“險覓無應悶,狂搜海亦枯”厦幅。諸如此類沾鳄,不勝枚舉。我們并不主張閉門索句确憨,憑空臆造洞渔,一味雕琢。但字斟句酌缚态,刻苦磨煉,以嚴肅認真的態(tài)度從事創(chuàng)作堤瘤,是寫出好詩好詞的首要條件玫芦。王安石的“春風又綠江南岸”是盡人皆知的名句,其中的“綠”字之所以寫得形象生動本辐,擲之于地可作金石之聲桥帆,乃是經(jīng)過十幾次的反復修改而后得到的医增。偉大的現(xiàn)實主義詩人杜甫,論才華論技巧老虫,都是冠絕千古的叶骨,然而他在創(chuàng)作中始終一絲不茍,常常是“新詩改罷自長吟”祈匙。而且他的詩作愈老愈嚴格忽刽,自道是:“晚來漸于詩律細”,“語不驚人死不休”夺欲。古往今來跪帝,無數(shù)的事例證明了一條永恒不變的法則,那就是作家不僅需要才華些阅,更重要的是要有認真伞剑、嚴肅的創(chuàng)作態(tài)度,才能熔鑄出好的詩句市埋,寫出好的作品黎泣。由此看來,張掄這兩句詞缤谎,雖說只有十四個字抒倚,然而卻是來之不易,付出了艱苦勞動的弓千。
下片換頭三句衡便,寫仲秋夜月之美。
“已喜佳辰洋访,更憐清夜镣陕,一輪明月林梢掛∫稣”仲秋呆抑,是一年一度的佳節(jié),人人歡度汁展,故而曰“已喜”鹊碍。又逢天氣爽朗,夜空碧清如洗食绿,因而格外高興侈咕,故曰“更憐”。下面由寫意轉(zhuǎn)而寫景器紧,點出“一輪明月”耀销。月圓如輪,高掛林梢铲汪,銀輝流灑熊尉,清光燭地罐柳,正是賞月的大好時刻。故而末結(jié)兩句云: “松醪常與野人期狰住,忘形共說清閑話张吉。“松醪”催植,用松膏釀制的酒肮蛹。李商隱《復至裴明府所居》云:“賒取松醪一斗酒,與若相伴酒煩襟查邢≌崞椋”“野人”,山野之人扰藕』嚎粒“期”,約會之意邓深∥辞牛“忘形”,語出《莊子·讓王》:“養(yǎng)志者忘形芥备,養(yǎng)形者忘利冬耿,”杜甫《醉時歌》云:“忘形到爾汝,痛飲真吾師萌壳∫嘞猓”張掄這兩句寫詞人常與山野之人相約飲酒,情投意合袱瓮,不拘形跡地在月光下談天說地缤骨,淡泊的心境與清幽的月色交融在一起,表現(xiàn)出閑適愜意尺借、怡然自得的山居樂趣绊起。
綜上所述,可以看出燎斩,這首詞在語言上是很有特色的虱歪。音韻和諧,辭意兼美栅表,清麗秀潤笋鄙,親切自然。詞人在語言藝術上怪瓶,的確是達到了爐火純青的地步局装。
張掄 : [約公元一一六二年前后在世]字才甫哆姻,自號蓮社居士宣增,開封(今屬河南)人。里居及生卒年均不詳矛缨,約宋高宗紹興末前后在世爹脾。好填詞,每應制進一詞箕昭,宮中即付之絲竹灵妨。嘗于乾道三年,(公元