傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江東日暮云杨耙,渭北春天樹,不知那答兒是春住處飘痛?

元代 / 薛昂夫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自元代薛昂夫的《楚天遙過清江引·屈指數(shù)春來(lái)》

屈指數(shù)春來(lái)车柠,彈指驚春去。蛛絲網(wǎng)落花,也要留春住竹祷。幾日喜春晴谈跛,幾夜愁春雨。六曲小山屏塑陵,題滿傷春句感憾。

春若有情應(yīng)解語(yǔ),問著無(wú)憑據(jù)令花。江東日暮云阻桅,渭北春天樹,不知那答兒是春住處兼都?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

掰著手指數(shù)來(lái)了春天嫂沉,卻驚訝地發(fā)現(xiàn),彈指之間春天就已過去扮碧。蛛絲網(wǎng)兜住了落花趟章,也要把春留住。好幾天為春晴而歡喜慎王,卻又一連幾夜愁聽春雨尤揣。曲折的小山屏風(fēng),寫滿了傷春的詩(shī)句柬祠。

春天如果真有感情北戏,就應(yīng)該了解我的心曲,可問起來(lái)卻沒有憑據(jù)漫蛔。傍晚時(shí)嗜愈,江東煙靄迷濛;春天里莽龟,渭北一片花樹蠕嫁,不知道哪里是春天的住處?

注釋解釋

雙調(diào):宮調(diào)名毯盈,屬北曲十七宮調(diào)之一剃毒,是元曲的常用宮調(diào)。

楚天遙過清江引:為雙調(diào)帶過曲搂赋,由《楚天遙》與《清江引》兩個(gè)曲牌組成赘阀。

彈指:本為佛家語(yǔ),“一彈指”的略語(yǔ)脑奠,喻時(shí)間短暫基公。

六曲小山屏:可開可合的六折畫屏。六曲宋欺,指屏風(fēng)一共六扇轰豆。

解語(yǔ):善解人意胰伍。

“江東”二句:為唐杜甫《春日憶李白》“渭北春天樹,江東日暮云”二句的倒用酸休。

那答兒:哪里骂租,哪邊。元人俗語(yǔ)斑司。

創(chuàng)作背景

薛昂夫生活于元代中期渗饮。這支曲子當(dāng)為送別友人而作,送別對(duì)象與創(chuàng)作時(shí)間已難以考證陡厘,可能與另一首《楚天遙過清江引》(有意送春歸)作于同時(shí)抽米。友人離別特占,作者想挽留友人糙置,但就像春天無(wú)法挽留一樣,因此他傷春又傷別是目,寫下這支曲子谤饭。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

薛昂夫這組雙調(diào)帶過曲,多用五七言句法懊纳,也融入一些前人詩(shī)詞揉抵,婉約幽麗,富有詩(shī)詞韻味嗤疯。

前段《楚天遙》冤今,通篇五字八句四韻,句式與詞牌《生查子》同茂缚。開頭兩句化用了南宋詞人高觀國(guó)《卜算子·泛西湖坐間寅齋同賦》詞意戏罢,攬括全篇,抒發(fā)了愛春脚囊、惜春龟糕、傷春的復(fù)雜心緒』谠牛“屈指”“彈指”讲岁、“春來(lái)”“春去”,兩相對(duì)比衬以,益見感慨之深缓艳。“蛛絲”二句看峻,寫眼前景物郎任,用了傳統(tǒng)的比興手法”缸眩“留春住”舶治,是作者此際的心情分井,因而感到客觀的境物,亦與自己的心融會(huì)為一霉猛。落花象征著即將消逝的春天尺锚。“蛛絲網(wǎng)落花”似從辛棄疾摸魚兒》“算只有殷勤惜浅,檐蛛網(wǎng)瘫辩,盡日惹飛絮”詞句化出,物與我會(huì)坛悉,境與情融伐厌。“幾日喜春晴裸影,幾夜愁春雨”挣轨,天晴時(shí)似覺春可暫留,因而喜悅轩猩;夜雨時(shí)便覺春歸迅速卷扮,更惹傷悲。雨晴不定均践,愁喜無(wú)端晤锹,正見作者胸中不可名狀的傷春意緒。唯是在“六曲小山屏”上彤委,“題滿傷春句”鞭铆。至此點(diǎn)出傷春的主題。

后段《清江引》焦影,基本上是五七言句法车遂,末句加上襯字,便顯出元曲的特點(diǎn)偷办〖瓒睿“春若有情應(yīng)解語(yǔ)”,承上啟下椒涯。此句繼承了唐李賀“天若有情天亦老”(《金銅仙人辭漢歌》)和溫庭筠“花若有情還悵望”(《李羽處士故里》的手法柄沮,句中再作轉(zhuǎn)折,用意尤為婉曲废岂∽娲辏“問著無(wú)憑據(jù)”,言外之意是說(shuō)湖苞,春既無(wú)情拯欧,亦不解人心意,來(lái)去匆匆财骨,徒令人傷懷而已镐作〔亟悖“江東日暮云,渭北春天樹”该贾,化用杜甫春日李白》詩(shī)語(yǔ)羔杨。杜甫寄居長(zhǎng)安,李白漫游江浙杨蛋,原詩(shī)兩句是寫杜甫和李白各自所在的景物兜材。此曲直用杜詩(shī),也寄寓著作者對(duì)遠(yuǎn)方友人的懷念逞力。這兩句點(diǎn)出傷春的理由曙寡,深化了主題,并逼出末句“不知那答兒是春住處”寇荧。這句化用黃庭堅(jiān)《清平樂》“春歸何處举庶,寂寞無(wú)行路”詞意,既是寫惜春的情懷砚亭,也是寫對(duì)友人的思念灯变。

全曲前段力寫傷春之情殴玛,后段引用前人詩(shī)句捅膘,略點(diǎn)離愁無(wú)盡之意,兩段結(jié)合得水乳交融滚粟,景中有情寻仗,神余象外。曲中化用了不少前賢惜春傷春名句凡壤,卻能渾然一體署尤,自成新篇,詩(shī)詞功夫轉(zhuǎn)化為曲而不失曲的特殊韻味亚侠,足見作者的詩(shī)家功夫曹体。

作者介紹

薛昂夫 : 薛昂夫 元代散曲家滞谢〈。回鶻(即今維吾爾族)人。原名薛超吾狮杨,以第一字為姓母截。先世內(nèi)遷,居懷孟路(治所在今河南沁陽(yáng))橄教。祖清寇、父皆封覃國(guó)公喘漏。漢姓為馬,又字九皋华烟,故亦稱馬昂夫陷遮、馬九皋。

薛昂夫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉混滔。 行垢不湔洒疚,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心坯屿。 野童扶醉舞拳亿,山鳥助酣歌。 用貧求富愿伴,農(nóng)不如工肺魁,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺隔节,不及汪倫送我情鹅经。

江東日暮云,渭北春天樹怎诫,不知那答兒是春住處瘾晃?-原文翻譯賞析-薛昂夫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人