傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雙星良夜甚淡,耕慵織懶客们,應(yīng)被群仙相妒。

宋代 / 范成大
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 范成大 《鵲橋仙·七夕》

 

雙星良夜脸侥,耕慵織懶建邓,應(yīng)被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰睁枕,更無奈官边、風(fēng)姨吹雨。

相逢草草外遇,爭(zhēng)如休見注簿,重?cái)噭e離心緒。新歡不抵舊愁多跳仿,倒添了诡渴、新愁歸去。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

今夜是牛郎織女會(huì)面的好時(shí)光菲语,這對(duì)相會(huì)的夫妻懶得再為耕織忙妄辩。寂寞的群仙要生妒嫉了:嬌美的月亮姊姊蹙緊了娥眉,風(fēng)阿姨興風(fēng)吹雨天地反常山上。

相見匆匆忙忙眼耀,短暫的聚首真不如不見,重新攪起離別的憂傷佩憾。見面的歡樂總不抵久別的愁苦多哮伟,反倒又增添了新愁帶回品嘗。

注釋解釋

七夕:農(nóng)歷七月初七夜妄帘,傳說牛郎織女此夜渡過銀河相會(huì)楞黄。

雙星:指牽牛、織女二星寄摆。

慵(yōng):懶谅辣。

娟娟(juān juān):美好的樣子。

月姊(zǐ):月宮中的仙子婶恼。

顰(pín):皺眉桑阶。農(nóng)歷初七月亮將及半圓,因言滿眉顰勾邦。

風(fēng)姨:傳說中司風(fēng)之神蚣录。原為風(fēng)伯,后衍為風(fēng)姨眷篇。

草草:匆匆之意萎河。

爭(zhēng)如:怎么比得上。這里是還不如的意思。

不抵:不如虐杯,比不上玛歌。

創(chuàng)作背景

此詞作于淳熙元年(1174)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

兩千多年來擎椰,牛郎織女的故事支子,不知感動(dòng)過多少中國(guó)人的心靈。在吟詠牛郎織女的佳作中达舒,范成大的這首《鵲橋仙》別具匠心是一首有特殊意義的佳作值朋。

“雙星良夜,耕慵織懶巩搏,應(yīng)被群仙相妒昨登。”起筆三句點(diǎn)明七夕贯底,并以側(cè)筆渲染丰辣。“織女七夕當(dāng)渡河丈甸,使鵲為橋”(《歲華紀(jì)麗》卷三“七夕”引《風(fēng)俗通》)糯俗,與牛郎相會(huì),故又稱雙星節(jié)睦擂。此時(shí)銀河兩岸得湘,牛郎已無心耕種,織女亦無心紡績(jī)顿仇,就連天上的眾仙女也忌妒了淘正。起筆透過對(duì)主角與配角心情之描寫,烘托出一年一度的七夕氛圍臼闻,扣人心弦鸿吆。下韻三句,承群仙之相妒寫出述呐,筆墨從牛女宕開惩淳,筆意雋永∨野幔“娟娟月姊滿眉顰思犁,更無奈、風(fēng)姨吹雨进肯〖ざ祝”形貌娟秀的嫦娥蹙緊了蛾眉,風(fēng)姨竟然興風(fēng)吹雨騷騷然(風(fēng)姨為青年女性風(fēng)神江掩,見《博異》)学辱。這些仙女乘瓤,都妒忌著織女呢〔咂織女一年才得一會(huì)衙傀,有何可妒?則嫦娥悔恨偷靈藥着降、碧海青天夜夜心可知差油,風(fēng)姨之風(fēng)流善妒亦可知,仙界女性之凡心難耐寂寞又可知任洞,而牛郎織女愛情之難能可貴更可知。不僅如此发侵。有眾仙女之妒這一喜劇式情節(jié)交掏,雖然引出他們悲劇性愛情。詞情營(yíng)造刃鳄,匠心獨(dú)運(yùn)盅弛。

“相逢草草,爭(zhēng)如休見叔锐,重?cái)噭e離心緒挪鹏。”下片愉烙,將“柔情似水讨盒,佳期如夢(mèng)”的相會(huì)情景一筆帶過,更不寫“忍顧鵲橋歸路”的淚別場(chǎng)面步责,而是一步到位著力刻牛郎織女的心態(tài)返顺。七夕相會(huì),匆匆而已蔓肯,如此一面遂鹊,怎能錯(cuò)見!見了又只是重新撩亂萬(wàn)千離愁別緒罷了蔗包。詞人運(yùn)筆處處不凡秉扑,但其所寫,是將神話性質(zhì)進(jìn)一步人間化调限。顯然舟陆,只有深味人間別久之悲人,才能對(duì)牛郎織女心態(tài)旧噪,作如此同情之理解吨娜。“新歡不抵舊愁多淘钟,倒添了宦赠、新愁歸去陪毡。”結(jié)筆三句緊承上句意脈勾扭,再進(jìn)一層刻畫毡琉。三百六十五個(gè)日日夜夜之別離,相逢僅只七夕之一刻妙色,舊愁何其深重桅滋,新歡又何其深重,新歡又何其有限身辨。不僅如此丐谋。舊愁未銷,反載了難以負(fù)荷的新恨歸去煌珊。年年歲歲号俐,七夕似乎相同《ㄢ郑可誰(shuí)知道吏饿,歲歲年年,其情其實(shí)不同蔬浙。在人們心目中猪落,牛郎織女似乎總是“盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)”而已畴博。

然而從詞人心靈之體會(huì)笨忌,則牛郎織女的悲憤,乃是無限生長(zhǎng)的绎晃,牛郎織女之悲劇蜜唾,乃是一部生生不滅的悲劇,是一部亙古不改的悲劇庶艾。牛郎織女悲劇的這一深刻層面袁余,這一可怕性質(zhì),終于在詞中告訴人們咱揍。顯然颖榜,詞中牛郎織女之悲劇,有其真實(shí)的人間生活依據(jù)煤裙,即恩愛夫妻被迫長(zhǎng)期分居掩完。此可斷言∨鹋椋“地也且蓬,你不分好歹何為地?天也题翰,你錯(cuò)勘賢愚枉作天恶阴!哎诈胜,只落得兩淚漣漣》胧拢”(《竇娥冤》曲詞)

此詞在藝術(shù)造詣上很有特色焦匈。詞中托出牛郎織女愛情悲劇之生生不已,實(shí)為匪夷所思昵仅。以嫦娥風(fēng)姨之相妒情節(jié)缓熟,反襯、凸出摔笤、深化牛郎織女之愛情悲劇够滑,則是獨(dú)具匠心的。(現(xiàn)代黑色幽默庶幾近之)全詞辭無麗藻籍茧,語(yǔ)不驚人版述,正所謂絢爛于歸平淡。范成大之詩(shī)寞冯,如其著名的田園詩(shī),頗具泥土氣息晚伙,從這里可以印證之吮龄。最后,應(yīng)略說此詞在同一題材的宋詞發(fā)展中之特殊意義咆疗。宋詞描寫牛郎織女故事漓帚。多用《鵲橋仙》之詞牌,不失“唐詞多緣題”(《花庵詞選》)之古意午磁。其中佼佼者尝抖,前有歐陽(yáng)修,中有秦少游迅皇,后有范成大昧辽。歐詞主旨在“多應(yīng)天意不教長(zhǎng)”,秦詞主旨在“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)登颓,又豈在朝朝暮暮”搅荞,成大此詞則旨在“新歡不抵舊愁多,倒添了框咙、新愁歸去”咕痛。可見喇嘱,歐詞所寫茉贡,本是人之常情。秦詞所寫者铜,乃“破格之談”(《草堂詩(shī)馀雋》)腔丧,是對(duì)歐詞的翻新放椰、異化,亦可說是指出向上一路悔据。而成大此詞則是對(duì)歐詞的復(fù)歸庄敛、深化。牛郎織女的愛情科汗,縱然有不在朝暮之高致藻烤,但人心總是人心,無限漫長(zhǎng)之別離头滔,生生無已之悲劇怖亭,決非人心所能堪受,亦比高致來得更為廣大坤检。故成大此詞兴猩,也是對(duì)秦詞的補(bǔ)充與發(fā)展。從揭橥悲劇深層的美學(xué)意義上說早歇,還是是對(duì)秦詞之一計(jì)算倾芝。歐、秦箭跳、范三家《鵲橋仙》詞晨另,呈現(xiàn)一否定之否定路向,顯示了宋代詞人對(duì)傳統(tǒng)對(duì)人生之深切體味谱姓,亦體現(xiàn)出宋代詞人藝術(shù)創(chuàng)造上不甘逐隨他人獨(dú)創(chuàng)精神借尿,當(dāng)稱作宋代詞史上富于啟示性之一佳話。

作者介紹

范成大 : 范成大(1126-1193)茂契,字致能,號(hào)稱石湖居士嘹黔。漢族账嚎,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩(shī)人儡蔓。謚文穆郭蕉。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中喂江、晚唐詩(shī)召锈,繼承了白居易、王建获询、張籍等詩(shī)人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精

范成大的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉肮疗。 行垢不湔晶姊,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心伪货。 野童扶醉舞们衙,山鳥助酣歌。 用貧求富碱呼,農(nóng)不如工蒙挑,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺愚臀,不及汪倫送我情忆蚀。

雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒馋袜。-原文翻譯賞析-范成大

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人