出自 唐代 王翰 《涼州詞二首》
葡萄美酒夜光杯够吩，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑丈氓，古來征戰(zhàn)幾人回?
秦中花鳥已應(yīng)闌周循，塞外風(fēng)沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳万俗，教人意氣憶長安湾笛。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲闰歪，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國嚎研，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休库倘，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨临扮？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸教翩，沒有準(zhǔn)備活著回來杆勇。
已是暮春時節(jié)，要在故鄉(xiāng)饱亿，此時一定是萬紫千紅的盛花期已過蚜退、枝繁葉茂闰靴、果實初長之時，而鳥兒也一定筑起香巢关霸，爭相覓食育雛了吧〗苌ǎ可是塞外仍然是大風(fēng)凜冽队寇、塵沙滿天，冷酷嚴(yán)寒章姓。
戰(zhàn)士們在夜里聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》佳遣，勾起了對故鄉(xiāng)的美好回憶。
涼州詞：唐樂府名凡伊，屬《近代曲辭》零渐，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的一種曲調(diào)名系忙。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首诵盼，慷慨悲壯，廣為流傳银还。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作风宁。
夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明蛹疯，這里指華貴而精美的酒杯戒财。據(jù)《海內(nèi)十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻(xiàn)之寶捺弦。
欲：將要饮寞。
琵琶：這里指作戰(zhàn)時用來發(fā)出號角的聲音時用的。
催：催人出征列吼；也有人解作鳴奏助興幽崩。
沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰(zhàn)場寞钥。
君：你歉铝。
征戰(zhàn)：打仗。
秦中：指今陜西中部平原地區(qū)凑耻。
闌：盡太示。
胡笳：古代流行于塞北和西域的一種類似笛子的樂器，其聲悲涼香浩。
折楊柳：樂府曲辭类缤，屬《橫吹曲》，多描寫傷春和別離之意邻吭。
意氣：情意餐弱。一作“氣盡”。
長安：這里代指故鄉(xiāng)。
唐人七絕多是樂府歌詞膏蚓，涼州詞即其中之一瓢谢。它是按涼州地方樂調(diào)歌唱的。從標(biāo)題看驮瞧，涼州屬西北邊地氓扛；從內(nèi)容看，葡萄酒是當(dāng)時西域特產(chǎn)论笔，夜光杯是西域所進(jìn)采郎，琵琶更是西域所產(chǎn)，胡笳更是西北流行樂器狂魔。這些無一不與西北邊塞風(fēng)情相關(guān)蒜埋。這組七絕正是一組優(yōu)美的邊塞詩。
其一
詩人以飽蘸激情的筆觸最楷，用鏗鏘激越的音調(diào)整份，奇麗耀眼的詞語，定下這開篇的第一句籽孙≡砹郑“葡萄美酒夜光杯”，猶如突然間拉開帷幕蚯撩，在人們的眼前展現(xiàn)出五光十色础倍、琳瑯滿目、酒香四溢的盛大筵席胎挎。這景象使人驚喜沟启，使人興奮，為全詩的抒情創(chuàng)造了氣氛犹菇，定下了基調(diào)德迹。
第二句開頭的“欲飲”二字，渲染出這美酒佳肴盛宴的不凡的誘人魅力揭芍，表現(xiàn)出將士們那種豪爽開朗的性格胳搞。正在大家“欲飲”未得之時，樂隊奏起了琵琶称杨，酒宴開始了肌毅，那急促歡快的旋律，象是在催促將士們舉杯痛飲姑原，使已經(jīng)熱烈的氣氛頓時沸騰起來悬而。這句詩改變了七字句習(xí)用的音節(jié)，采取上二下五的句法锭汛，更增強了它的感染力笨奠。這里的“催字”袭蝗，有人說是催出發(fā)，和下文似乎難以貫通般婆。有人解釋為：催盡管催到腥，飲還是照飲。這也不切合將士們豪放俊爽的精神狀態(tài)蔚袍∠绶叮“馬上”二字，往往又使人聯(lián)想到“出發(fā)”页响，其實在西域胡人中篓足，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的段誊∪虿希“琵琶馬上催”，是著意渲染一種歡快宴飲的場面连舍。
詩的三没陡、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認(rèn)為這兩句“作曠達(dá)語索赏，倍覺悲痛”盼玄。還有人說：“故作豪飲之詞，然悲感已極”潜腻。話雖不同埃儿，但都離不開一個“悲”字。后來更有用低沉融涣、悲涼童番、感傷、反戰(zhàn)等等詞語來概括這首詩的思想感情的威鹿，依據(jù)也是三四兩句剃斧，特別是末句『瞿悖“古來征戰(zhàn)幾人回”幼东，顯然是一種夸張的說法。清代施補華說這兩句詩：“作悲傷語讀便淺科雳，作諧謔語讀便妙根蟹，在學(xué)人領(lǐng)悟≡忝兀”（《峴傭說詩》）之所以說“作悲傷語讀便淺”娜亿，是因為它不是在宣揚戰(zhàn)爭的可怕，也不是表現(xiàn)對戎馬生涯的厭惡蚌堵，更不是對生命不保的哀嘆买决∨嬗ぃ回過頭去看看那歡宴的場面：耳聽著陣陣歡快、激越的琵琶聲督赤，將士們真是興致飛揚嘁灯，你斟我酌，一陣痛飲之后躲舌，便醉意微微了丑婿。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：怕什么没卸，醉就醉吧羹奉，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑约计，“古來征戰(zhàn)幾人回”诀拭，早將生死置之度外了∶喊觯可見這三耕挨、四兩句正是席間的勸酒之詞，而并不是什么悲傷之情尉桩，它雖有幾分“諧謔”筒占，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環(huán)境和性格特征的“理由”≈├纾“醉臥沙場”翰苫，表現(xiàn)出來的不僅是豪放、開朗这橙、興奮的感情奏窑，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的析恋。這是一個歡樂的盛宴良哲，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁助隧。它那明快的語言筑凫、跳動跌宕的節(jié)奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的并村；它展現(xiàn)出的是一種激動和向往的藝術(shù)魅力巍实，這正是盛唐邊塞詩的特色。
也有人認(rèn)為全詩抒發(fā)的是反戰(zhàn)的哀怨哩牍，所揭露的是自有戰(zhàn)爭以來生還者極少的悲慘事實棚潦，卻出以豪邁曠達(dá)之筆，表現(xiàn)了一種視死如歸的悲壯情緒膝昆，這就使人透過這種貌似豪放曠達(dá)的胸懷丸边，更加看清了軍人們心靈深處的憂傷與幻滅叠必。
其二
這首詩抒寫的是邊關(guān)將士夜聞笳聲而觸動思鄉(xiāng)之情。萬里別家妹窖，多年不歸纬朝，有時不免思鄉(xiāng)，無論是見景還是聽聲骄呼，都容易勾起悠悠的鄉(xiāng)思共苛。
詩的前兩句寫戰(zhàn)士們在邊關(guān)忍受苦寒，恨春風(fēng)不度蜓萄，轉(zhuǎn)而思念起故鄉(xiāng)明媚隅茎、燦爛的春色、春光來嫉沽。后兩句極力渲染出了一種思鄉(xiāng)的氛圍：寒冷的夜晚萬籟俱寂辟犀，而笳聲的響起更讓人輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入眠，并且悲涼的笳聲吹奏的偏又是讓人傷懷別離的《折楊柳》耻蛇，悠悠的笳聲在夜空回蕩踪蹬，教戰(zhàn)士們的思鄉(xiāng)之意更加濃厚胞此。
這首詩抓住了邊塞風(fēng)光景物的一些特點臣咖，借其嚴(yán)寒春遲及胡笳聲聲來寫戰(zhàn)士們的心理活動，反映了邊關(guān)將士的生活狀況漱牵。詩風(fēng)蒼涼悲壯夺蛇，但并不低沉，以俠骨柔情為壯士之聲酣胀，這仍然是盛唐氣象的回響刁赦。
王翰 : 王翰铆农，唐代邊塞詩人牺氨。字子羽，并州晉陽（今山西太原市）人墩剖，著名詩人猴凹。王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳岭皂。其詩載于《全唐詩》的郊霎，僅有14首。聞一多先生《唐詩大系》定王翰生卒年為
