出自 唐代 王灣 《次北固山下》
客路青山外泰偿，行舟綠水前。(青山外 一作：青山下)
潮平兩岸闊蜈垮，風(fēng)正一帆懸耗跛。
海日生殘夜裕照，江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)调塌？歸雁洛陽邊晋南。
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟羔砾。
潮水漲滿负间，兩岸之間水面寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸蜒茄。
夜幕還沒有褪盡唉擂，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分檀葛，江南已有了春天的氣息玩祟。
寄出去的家信不知何時才能到達(dá)，希望北歸的大雁捎到洛陽去屿聋。
英文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
次：旅途中暫時停宿空扎，這里是停泊的意思。
北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北润讥，三面臨長江转锈。
客路：旅途。
潮平兩岸闊：潮水漲滿時楚殿，兩岸之間水面寬闊撮慨。
風(fēng)正：順風(fēng)。
懸：掛脆粥。
海日：海上的旭日砌溺。
殘夜：夜將盡之時。
江春：江南的春天变隔。
歸雁：北歸的大雁规伐。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方匣缘。古代有用大雁傳遞書信的傳說猖闪。
青山：指北固山。
鄉(xiāng)書：家信肌厨。
該首題為《次北固山下》的五律培慌，最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時柑爸，由楚入?yún)羌旒恚谘亟瓥|行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的。
從海日東升，春意萌動何址，放舟于綠水之上，聯(lián)想起“雁足傳書”的故事进胯，表達(dá)了淡淡的鄉(xiāng)思愁緒用爪。全詩和諧而優(yōu)美。 此詩載于《全唐詩》卷一百一十五胁镐。下面是中華詩詞學(xué)會偎血、中國唐代文學(xué)學(xué)會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》盯漂，但有不少異文：“南國多新意颇玷，東行伺早天。潮平兩岸失就缆，風(fēng)正數(shù)帆懸帖渠。海日生殘夜，江春入舊年竭宰。從來觀氣象空郊，惟向此中偏∏薪遥”
王灣是洛陽人狞甚，生中，“嘗往來吳楚間”廓旬『呱螅“北固山”，在今江蘇鎮(zhèn)江市以北孕豹，三面臨江涩盾。上引《江南意》中首二句為“南國多新意，東行伺早天巩步∨陨蓿”其“東行”，當(dāng)是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去椅野。詩人一路行來终畅，當(dāng)舟次北固山下的時候，潮平岸闊竟闪，殘夜歸雁离福，觸發(fā)了心中的情思，吟成了這一千古名篇炼蛤。
詩以對偶句發(fā)端妖爷，既工麗，又跳脫⌒跏叮“客路”绿聘，指作者要去的路〈紊啵“青山”點題中“北固山”熄攘。作者乘舟，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進(jìn)彼念，駛向“青山”挪圾，駛向“青山”之外遙遠(yuǎn)的“客路”。 這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”逐沙，其人在江南哲思、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露于字里行間吩案，與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”棚赔、“歸雁”，遙相照應(yīng)务热。
次聯(lián)的“潮平兩岸闊”忆嗜，“闊”，是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果崎岂。春潮涌漲捆毫，江水浩渺，放眼望去冲甘，江面似乎與岸平了绩卤，船上人的視野也因之開闊。這一句江醇，寫得恢弘闊大濒憋，下一句“風(fēng)正一帆懸”，便愈見精采陶夜×萃裕“懸”是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用“風(fēng)順”而用“風(fēng)正”条辟，是因為光“風(fēng)順”還不足以保證“一帆懸”黔夭。風(fēng)雖順，卻很猛羽嫡，那帆就鼓成弧形了本姥。只有既是順風(fēng)，又是和風(fēng)杭棵，帆才能夠“懸”婚惫。那個“正”字，兼包“順”與“和”的內(nèi)容。這一句寫小景已相當(dāng)傳神先舷。但還不僅如此艰管，如王夫之所指出，這句詩的妙處密浑，還在于它“以小景傳大景之神”《姜齋詩話》卷上蛙婴。可以設(shè)想尔破，如果在曲曲折折的小河里行船，老要轉(zhuǎn)彎子浇衬，這樣的小景是難得出現(xiàn)的懒构。如果在三峽行船，即使風(fēng)順而風(fēng)和耘擂，卻依然波翻浪涌胆剧，這樣的小景也是難得出現(xiàn)的。詩句妙在通過“風(fēng)正一帆懸”這一小景醉冤，把平野開闊秩霍、大江直流、風(fēng)平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了蚁阳。
讀到第三聯(lián)铃绒，就知道作者是于歲暮臘殘，連夜行舟的螺捐。潮平而無浪颠悬，風(fēng)順而不猛，近看可見江水碧綠定血，遠(yuǎn)望可見兩岸空闊赔癌。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚澜沟，孤舟揚帆灾票，緩行江上，不覺已到殘夜茫虽。這第三聯(lián)刊苍，就是表現(xiàn)江上行舟，即將天亮?xí)r的情景席噩。
這一聯(lián)歷來膾炙人口班缰。“海日生殘夜悼枢，江春入舊年”：當(dāng)殘夜還未消退之時埠忘，一輪紅日已從海上升起；當(dāng)舊年尚未逝去，江上已呈露春意莹妒∶“日生殘夜”、“春入舊年”旨怠，都表示時序的交替渠驼，而且是那樣匆匆不可待，這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢鉴腻？這兩句煉字煉句也極見功夫迷扇。作者從煉意著眼，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征爽哎，提到主語的位置而加以強調(diào)蜓席，并且用“生”字“入”字使之?dāng)M人化，賦予它們以人的意志和情思课锌。妙在作者無意說理厨内，卻在描寫景物、節(jié)令之中渺贤，蘊含著一種自然的理趣雏胃。海日生于殘夜，將驅(qū)盡黑暗志鞍；江春瞭亮，那江上景物所表現(xiàn)的“春意”，闖入舊年述雾，將趕走嚴(yán)冬街州。不僅寫景逼真，敘事確切玻孟，而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理唆缴，給人以樂觀、積極黍翎、向上的藝術(shù)鼓舞力量面徽。此句與“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙匣掸。
海日東升趟紊，春意萌動，詩人放舟于綠水之上碰酝，繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)ヶ佟＿@時候，一群北歸的大雁正掠過晴空送爸。雁兒正要經(jīng)過洛陽的邦踔觥暖释！詩人想起了“雁足傳書”的故事，還是托雁捎個信吧：雁兒啊墨吓，煩勞你們飛過洛陽的時候球匕，替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來帖烘，遙應(yīng)首聯(lián)亮曹，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽當(dāng)時秘症，傳誦后世照卦，但并不是只有兩個佳句而已；從整體看乡摹，也是相當(dāng)和諧優(yōu)美的窄瘟。
《次北固山下》選自《全唐詩》。次趟卸，這里是停泊的意思。北固山氏义，現(xiàn)在的江蘇鎮(zhèn)江北锄列。王灣，洛陽（先河南洛陽）人惯悠。
《次北固山下》一詩中邻邮，無意說理，卻在描寫景物克婶、節(jié)令之中筒严，蘊含著一種自然理趣的詩句是：海日生殘夜，江春入舊年情萤。
寫作特色
寓情于景鸭蛙，景中含理。
這是一首五律詩筋岛，頸聯(lián)被明代胡應(yīng)麟贊為“形容景物娶视，妙絕千古”。時序匆匆交替睁宰，這怎不讓身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情肪获？詩中“生”“入”用了擬人手法。是人物一說理柒傻。卻在描寫景物中蘊含理趣孝赫。海日生于殘夜驅(qū)盡黑暗，江上景物呈現(xiàn)“春意”闖入舊年红符，趕走嚴(yán)冬青柄，蘊含了時序變遷伐债，新舊交替的自然規(guī)律，表現(xiàn)出具有普遍意義的生活哲理刹前，給人樂觀積極向上的力量泳赋。
主題歸納
詩中詩人借景抒情，細(xì)致地描繪了長江下游開闊秀麗的早春景色喇喉，表達(dá)了詩人對祖國山河的熱愛祖今，流露出詩人鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思的真摯情懷，也表達(dá)了詩人思念故鄉(xiāng)和思念親人的思想感情拣技。這是一首羈旅行役詩（類型）千诬。
詳細(xì)賞析
詩以對偶句發(fā)端，既工麗膏斤，又跳脫徐绑。“客路”莫辨，指作者要去的路傲茄。“青山”點題中“北固山”沮榜。作者乘舟盘榨，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進(jìn)，駛向“青山”蟆融，駛向“青山”之外遙遠(yuǎn)的“客路”草巡。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”，其人在江南型酥、神馳故里的飄泊羈旅之小景是難得出現(xiàn)的山憨。如果在三峽行船，即使風(fēng)順而風(fēng)和弥喉，卻依然波翻浪涌郁竟，這樣風(fēng)平浪靜的小景也是難得出現(xiàn)的。詩句妙在通過“風(fēng)正一帆懸”這一小景档桃，把平野開闊枪孩、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了藻肄。
讀到第三聯(lián)蔑舞，就知道作者是于歲暮臘殘，連夜行舟的嘹屯。潮平而無浪攻询，風(fēng)順而不猛，近看可見江水碧綠州弟，遠(yuǎn)望可見兩岸空闊钧栖。這顯然是一個晴明的低零、處處透露著春天氣息的夜晚，孤舟揚帆拯杠，緩行江上掏婶，不覺已到殘夜。這第三聯(lián)潭陪，就是表現(xiàn)江上行舟雄妥，即將天亮?xí)r的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口依溯，說：“‘海日生殘夜老厌，江春入舊年’，詩人已來少有此句黎炉。張燕公（張說）手題政事堂枝秤，每示能文，令為楷式慷嗜〉淼”（《河岳英靈集》）明代胡應(yīng)麟在《詩藪·內(nèi)編》里說，“海日”一聯(lián)“形容景物庆械，妙絕千古”垦页。當(dāng)殘夜還未消退之時，一輪紅日已從海上升起干奢；當(dāng)舊年尚未逝去，江上已呈露春意盏袄》蘧“日生殘夜”、“春入舊年”辕羽，都表示時序的交替逛尚，而且是那樣匆匆不可待，這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢刁愿？這兩句煉字煉句也極見功夫绰寞。作者從煉意著眼，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征铣口，提到主語的位置而加以強調(diào)滤钱，并且用“生”字“入”字使之?dāng)M人化，賦予它們以人的意志和情思脑题。妙在作者無意說理件缸，卻在描寫景物、節(jié)令之中叔遂，蘊含著一種自然的理趣他炊。海日生于殘夜争剿，將驅(qū)盡黑暗；江春痊末，那江上景物所表現(xiàn)的“春意”蚕苇，闖入舊年，將趕走嚴(yán)冬凿叠。不僅寫景逼真涩笤，敘事確切，而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理幔嫂，給人以樂觀辆它、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量履恩。此句與“沉舟側(cè)畔千帆過锰茉，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙。
海日東升切心，春意萌動飒筑，詩人放舟于綠水之上，繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)フ阑琛＿@時候庆揩，一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經(jīng)過洛陽的巴车埂安皱！詩人想起了“雁足傳書”的故事，還是托雁捎個信吧：雁兒啊认然，煩勞你們飛過洛陽的時候补憾，替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來卷员，遙應(yīng)首聯(lián)盈匾，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。
詩人乘舟來到北固山下毕骡，展現(xiàn)在眼前的是山青水碧的壯麗景色削饵。殘夜將盡，旭日從水中孕育而出未巫；時令雖在舊年窿撬，春意已經(jīng)闖入江南⌒鸱玻“海日生殘夜尤仍，江春入舊年”一聯(lián)，描寫時序交替中的景物狭姨，暗示著時光的流逝宰啦，蘊含自然理趣苏遥。
該詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景赡模。先寫青山重疊田炭，小路蜿蜒，碧波蕩漾漓柑，小船輕疾教硫。“潮平兩岸闊辆布，風(fēng)正一帆懸”描摹長江下游潮漲江闊瞬矩，波濤滾滾，詩人揚帆東下的壯觀锋玲，氣概豪邁景用。“海日生殘夜惭蹂，江春入舊年”為歷來傳誦的名句伞插，描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅，由此而引動末句的鄉(xiāng)思盾碗，以歸雁傳書表達(dá)了作者對家鄉(xiāng)的思念媚污，春景和鄉(xiāng)思和諧交融。
總之廷雅，這首詩抒寫詩人泛舟東行耗美，停船北固山下，見潮平岸闊航缀，殘夜歸雁而引發(fā)的懷鄉(xiāng)情思幽歼，熔寫景、抒情谬盐、說理于一爐。全詩和諧優(yōu)美诚些，妙趣橫生飞傀。堪稱千古名篇诬烹。這首題為《次北固山下》的五律砸烦，最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》绞吁，但有不少異文：“南國多新意幢痘，東行伺早天。潮平兩岸失家破，風(fēng)正數(shù)帆懸颜说。海日生殘夜购岗，江春入舊年。從來觀氣象门粪，惟向此中偏喊积。”本文系據(jù)長期傳誦的《次北固山下》玄妈。
王灣是洛陽人乾吻，一生中，“嘗往來吳楚間”拟蜻∫锴“北固山”，在今江蘇鎮(zhèn)江市以北酝锅，三面臨江诡必。上引《江南意》中首二句為“南國多新意，東行伺早天屈张∏苋ǎ”其“東行”，當(dāng)是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去阁谆。詩人一路行來碳抄，當(dāng)舟次北固山下的時候，潮平岸闊场绿，殘夜歸雁剖效，觸發(fā)了心中的情思，吟成了這一千古名篇焰盗。 詩以對偶句發(fā)端璧尸，既工麗，又跳脫熬拒∫猓“客路”，指作者要去的路澎粟≈颍“青山”點題中“北固山”。作者乘舟活烙，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進(jìn)徐裸，駛向“青山”，駛向“青山”之外遙遠(yuǎn)的“客路”啸盏。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”重贺，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露于字里行間气笙，與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”次企、“歸雁”，遙相照應(yīng)健民。
這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽當(dāng)時抒巢，傳誦后世，但并不是只有兩個佳句而已秉犹；從整體看蛉谜，也是相當(dāng)和諧優(yōu)美的。
王灣 : 王灣作為開元初年的北方詩人狰贯，往來于吳楚間，被江南清麗山水所傾倒赏廓，并受到當(dāng)時吳中詩人清秀詩風(fēng)的影響涵紊，寫下了一些歌詠江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最為著名的一篇幔摸。尤其
