出自 唐代 王灣 《次北固山下》
客路青山外栗弟，行舟綠水前污筷。(青山外 一作：青山下)
潮平兩岸闊，風正一帆懸乍赫。
海日生殘夜瓣蛀，江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達雷厂？歸雁洛陽邊惋增。
旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟改鲫。
潮水漲滿诈皿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸像棘。
夜幕還沒有褪盡稽亏，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分缕题，江南已有了春天的氣息措左。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去避除。
英文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
次：旅途中暫時停宿，這里是停泊的意思胸嘁。
北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北瓶摆，三面臨長江。
客路：旅途性宏。
潮平兩岸闊：潮水漲滿時群井，兩岸之間水面寬闊。
風正：順風毫胜。
懸：掛书斜。
海日：海上的旭日诬辈。
殘夜：夜將盡之時。
江春：江南的春天荐吉。
歸雁：北歸的大雁焙糟。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方样屠。古代有用大雁傳遞書信的傳說穿撮。
青山：指北固山。
鄉(xiāng)書：家信痪欲。
該首題為《次北固山下》的五律悦穿，最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時业踢，由楚入?yún)抢跗猓谘亟瓥|行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的。
從海日東升知举，春意萌動瞬沦，放舟于綠水之上，聯(lián)想起“雁足傳書”的故事负蠕，表達了淡淡的鄉(xiāng)思愁緒蛙埂。全詩和諧而優(yōu)美。 此詩載于《全唐詩》卷一百一十五遮糖。下面是中華詩詞學會绣的、中國唐代文學學會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》欲账，但有不少異文：“南國多新意屡江，東行伺早天。潮平兩岸失赛不，風正數(shù)帆懸惩嘉。海日生殘夜，江春入舊年踢故。從來觀氣象文黎，惟向此中偏〉罱希”
王灣是洛陽人耸峭，生中，“嘗往來吳楚間”淋纲±湍郑“北固山”，在今江蘇鎮(zhèn)江市以北，三面臨江本涕。上引《江南意》中首二句為“南國多新意业汰，東行伺早天∑杏保”其“東行”样漆，當是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來位他，當舟次北固山下的時候氛濒，潮平岸闊，殘夜歸雁鹅髓，觸發(fā)了心中的情思舞竿，吟成了這一千古名篇。
詩以對偶句發(fā)端窿冯，既工麗骗奖，又跳脫⌒汛“客路”执桌，指作者要去的路∥叨模“青山”點題中“北固山”仰挣。作者乘舟，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進缠沈，駛向“青山”膘壶，駛向“青山”之外遙遠的“客路”。 這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”洲愤，其人在江南颓芭、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露于字里行間柬赐，與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”亡问、“歸雁”，遙相照應(yīng)肛宋。
次聯(lián)的“潮平兩岸闊”州藕，“闊”，是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果酝陈。春潮涌漲床玻，江水浩渺，放眼望去后添，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開闊。這一句遇西，寫得恢弘闊大馅精，下一句“風正一帆懸”，便愈見精采粱檀≈薷遥“懸”是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用“風順”而用“風正”茄蚯，是因為光“風順”還不足以保證“一帆懸”压彭。風雖順，卻很猛渗常，那帆就鼓成弧形了壮不。只有既是順風，又是和風皱碘，帆才能夠“懸”询一。那個“正”字，兼包“順”與“和”的內(nèi)容癌椿。這一句寫小景已相當傳神健蕊。但還不僅如此，如王夫之所指出踢俄，這句詩的妙處缩功，還在于它“以小景傳大景之神”《姜齋詩話》卷上《及欤可以設(shè)想嫡锌，如果在曲曲折折的小河里行船，老要轉(zhuǎn)彎子脆丁，這樣的小景是難得出現(xiàn)的世舰。如果在三峽行船，即使風順而風和槽卫，卻依然波翻浪涌跟压，這樣的小景也是難得出現(xiàn)的。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景歼培，把平野開闊震蒋、大江直流、風平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了躲庄。
讀到第三聯(lián)查剖，就知道作者是于歲暮臘殘，連夜行舟的噪窘。潮平而無浪笋庄，風順而不猛，近看可見江水碧綠，遠望可見兩岸空闊直砂。這顯然是一個晴明的菌仁、處處透露著春天氣息的夜晚，孤舟揚帆静暂，緩行江上济丘，不覺已到殘夜。這第三聯(lián)洽蛀，就是表現(xiàn)江上行舟摹迷，即將天亮時的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口郊供∠康铮“海日生殘夜，江春入舊年”：當殘夜還未消退之時颂碘，一輪紅日已從海上升起异赫；當舊年尚未逝去，江上已呈露春意头岔∷“日生殘夜”、“春入舊年”峡竣，都表示時序的交替靠抑，而且是那樣匆匆不可待，這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢适掰？這兩句煉字煉句也極見功夫颂碧。作者從煉意著眼，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征类浪，提到主語的位置而加以強調(diào)载城，并且用“生”字“入”字使之擬人化，賦予它們以人的意志和情思费就。妙在作者無意說理诉瓦，卻在描寫景物、節(jié)令之中力细，蘊含著一種自然的理趣睬澡。海日生于殘夜，將驅(qū)盡黑暗眠蚂；江春煞聪，那江上景物所表現(xiàn)的“春意”，闖入舊年逝慧，將趕走嚴冬昔脯。不僅寫景逼真啄糙，敘事確切，而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理云稚，給人以樂觀迈套、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量碱鳞。此句與“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙踱蛀。
海日東升窿给，春意萌動，詩人放舟于綠水之上率拒，繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)ケ琅荨＿@時候，一群北歸的大雁正掠過晴空猬膨。雁兒正要經(jīng)過洛陽的敖亲病！詩人想起了“雁足傳書”的故事勃痴，還是托雁捎個信吧：雁兒啊谒所，煩勞你們飛過洛陽的時候，替我問候一下家里人沛申。這兩句緊承三聯(lián)而來劣领，遙應(yīng)首聯(lián)，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒铁材。這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽當時尖淘，傳誦后世，但并不是只有兩個佳句而已著觉；從整體看村生，也是相當和諧優(yōu)美的。
《次北固山下》選自《全唐詩》饼丘。次趁桃，這里是停泊的意思。北固山葬毫，現(xiàn)在的江蘇鎮(zhèn)江北镇辉。王灣，洛陽（先河南洛陽）人贴捡。
《次北固山下》一詩中忽肛，無意說理，卻在描寫景物烂斋、節(jié)令之中屹逛，蘊含著一種自然理趣的詩句是：海日生殘夜础废，江春入舊年。
寫作特色
寓情于景罕模，景中含理评腺。
這是一首五律詩，頸聯(lián)被明代胡應(yīng)麟贊為“形容景物淑掌，妙絕千古”蒿讥。時序匆匆交替，這怎不讓身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情抛腕？詩中“生”“入”用了擬人手法芋绸。是人物一說理。卻在描寫景物中蘊含理趣担敌。海日生于殘夜驅(qū)盡黑暗摔敛，江上景物呈現(xiàn)“春意”闖入舊年，趕走嚴冬全封，蘊含了時序變遷马昙，新舊交替的自然規(guī)律，表現(xiàn)出具有普遍意義的生活哲理刹悴，給人樂觀積極向上的力量行楞。
主題歸納
詩中詩人借景抒情，細致地描繪了長江下游開闊秀麗的早春景色土匀，表達了詩人對祖國山河的熱愛敢伸，流露出詩人鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思的真摯情懷，也表達了詩人思念故鄉(xiāng)和思念親人的思想感情恒削。這是一首羈旅行役詩（類型）池颈。
詳細賞析
詩以對偶句發(fā)端，既工麗钓丰，又跳脫躯砰。“客路”携丁，指作者要去的路琢歇。“青山”點題中“北固山”梦鉴。作者乘舟李茫，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進，駛向“青山”肥橙，駛向“青山”之外遙遠的“客路”魄宏。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”，其人在江南存筏、神馳故里的飄泊羈旅之小景是難得出現(xiàn)的宠互。如果在三峽行船味榛，即使風順而風和，卻依然波翻浪涌予跌，這樣風平浪靜的小景也是難得出現(xiàn)的搏色。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景，把平野開闊券册、大江直流频轿、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了。
讀到第三聯(lián)烁焙，就知道作者是于歲暮臘殘略吨，連夜行舟的。潮平而無浪考阱，風順而不猛，近看可見江水碧綠鞠苟，遠望可見兩岸空闊乞榨。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚当娱，孤舟揚帆吃既，緩行江上，不覺已到殘夜跨细。這第三聯(lián)鹦倚，就是表現(xiàn)江上行舟，即將天亮時的情景冀惭。
這一聯(lián)歷來膾炙人口震叙，說：“‘海日生殘夜，江春入舊年’散休，詩人已來少有此句媒楼。張燕公（張說）手題政事堂，每示能文戚丸，令為楷式划址。”（《河岳英靈集》）明代胡應(yīng)麟在《詩藪·內(nèi)編》里說限府，“海日”一聯(lián)“形容景物夺颤，妙絕千古”。當殘夜還未消退之時胁勺，一輪紅日已從海上升起世澜；當舊年尚未逝去，江上已呈露春意署穗∫撕“日生殘夜”势告、“春入舊年”，都表示時序的交替抚恒，而且是那樣匆匆不可待咱台，這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢？這兩句煉字煉句也極見功夫俭驮。作者從煉意著眼回溺，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征，提到主語的位置而加以強調(diào)混萝，并且用“生”字“入”字使之擬人化遗遵，賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無意說理逸嘀，卻在描寫景物车要、節(jié)令之中，蘊含著一種自然的理趣崭倘。海日生于殘夜翼岁，將驅(qū)盡黑暗；江春司光，那江上景物所表現(xiàn)的“春意”琅坡，闖入舊年，將趕走嚴冬残家。不僅寫景逼真榆俺，敘事確切，而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理坞淮，給人以樂觀茴晋、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量回窘。此句與“沉舟側(cè)畔千帆過晃跺，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙。
海日東升毫玖，春意萌動掀虎，詩人放舟于綠水之上，繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)ジ斗恪＿@時候烹玉，一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經(jīng)過洛陽的安病二打！詩人想起了“雁足傳書”的故事，還是托雁捎個信吧：雁兒啊掂榔，煩勞你們飛過洛陽的時候继效，替我問候一下家里人症杏。這兩句緊承三聯(lián)而來，遙應(yīng)首聯(lián)瑞信，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒厉颤。
詩人乘舟來到北固山下，展現(xiàn)在眼前的是山青水碧的壯麗景色凡简。殘夜將盡逼友，旭日從水中孕育而出；時令雖在舊年秤涩，春意已經(jīng)闖入江南帜乞。“海日生殘夜筐眷，江春入舊年”一聯(lián)黎烈，描寫時序交替中的景物，暗示著時光的流逝匀谣，蘊含自然理趣照棋。
該詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景振定。先寫青山重疊，小路蜿蜒肉拓，碧波蕩漾后频，小船輕疾∨荆“潮平兩岸闊卑惜，風正一帆懸”描摹長江下游潮漲江闊，波濤滾滾驻售，詩人揚帆東下的壯觀露久，氣概豪邁∑劾酰“海日生殘夜毫痕，江春入舊年”為歷來傳誦的名句，描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅迟几，由此而引動末句的鄉(xiāng)思消请，以歸雁傳書表達了作者對家鄉(xiāng)的思念，春景和鄉(xiāng)思和諧交融类腮。
總之臊泰，這首詩抒寫詩人泛舟東行，停船北固山下蚜枢，見潮平岸闊缸逃，殘夜歸雁而引發(fā)的懷鄉(xiāng)情思针饥，熔寫景、抒情需频、說理于一爐丁眼。全詩和諧優(yōu)美，妙趣橫生贺辰』Фⅲ堪稱千古名篇。這首題為《次北固山下》的五律饲化，最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》莽鸭。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：“南國多新意吃靠，東行伺早天硫眨。潮平兩岸失，風正數(shù)帆懸巢块。海日生殘夜礁阁，江春入舊年。從來觀氣象族奢，惟向此中偏姥闭。”本文系據(jù)長期傳誦的《次北固山下》越走。
王灣是洛陽人棚品，一生中，“嘗往來吳楚間”廊敌⊥埽“北固山”，在今江蘇鎮(zhèn)江市以北骡澈，三面臨江锅纺。上引《江南意》中首二句為“南國多新意，東行伺早天肋殴《陲保”其“東行”，當是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去护锤。詩人一路行來嚼锄，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊蔽豺，殘夜歸雁区丑，觸發(fā)了心中的情思，吟成了這一千古名篇。 詩以對偶句發(fā)端沧侥，既工麗可霎，又跳脫⊙缟保“客路”癣朗，指作者要去的路⊥眨“青山”點題中“北固山”旷余。作者乘舟，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進扁达，駛向“青山”正卧，駛向“青山”之外遙遠的“客路”。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”跪解，其人在江南炉旷、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露于字里行間叉讥，與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”窘行、“歸雁”，遙相照應(yīng)图仓。
這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽當時罐盔，傳誦后世，但并不是只有兩個佳句而已救崔；從整體看惶看，也是相當和諧優(yōu)美的。
王灣 : 王灣作為開元初年的北方詩人，往來于吳楚間昌执，被江南清麗山水所傾倒烛亦，并受到當時吳中詩人清秀詩風的影響，寫下了一些歌詠江南山水的作品懂拾，《次北固山下》就是其中最為著名的一篇煤禽。尤其
