出自唐代王灣的《次北固山下》
客路青山外午阵,行舟綠水前躺孝。(青山外一作:青山下)
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸底桂。
海日生殘夜植袍,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)籽懦?歸雁洛陽邊于个。
郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路,船航行在綠水之間暮顺。
潮水漲滿厅篓,兩岸與江水齊平秀存,整個江面十分開闊,帆順著風(fēng)端直高掛羽氮。
夜幕還沒有褪盡或链,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分档押,江南已有了春天的氣息澳盐。
我的家書應(yīng)該送到什么地方呢?北去的歸雁啊汇荐,請給我捎回洛陽那邊洞就!
次:旅途中暫時停宿盆繁,這里是停泊的意思掀淘。
北固山:在今江蘇鎮(zhèn)江北,三面臨長江油昂。
客路:旅途革娄。
潮平兩岸闊:潮水漲滿,兩岸與江水齊平冕碟,整個江面十分開闊拦惋。
風(fēng)正:順風(fēng)。
懸:掛安寺。
海日:海上的旭日厕妖。
殘夜:夜將盡之時。
江春:江南的春天挑庶。
歸雁:北歸的大雁言秸。大雁每年秋天飛往南方,春天飛往北方迎捺。古代有用大雁傳遞書信的傳說举畸。
青山:指北固山。
鄉(xiāng)書:家信凳枝。
該首題為《次北固山下》的五律抄沮,最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時岖瑰,由楚入?yún)桥崖颍谘亟瓥|行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的。
潮平兩岸闊 風(fēng)正一帆懸
“潮平兩岸闊”蹋订,“闊”聪全,是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果。春潮涌漲辅辩,江水浩渺难礼,放眼望去娃圆,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開闊蛾茉。這一句讼呢,寫得恢弘闊大,下一句“風(fēng)正一帆懸”谦炬,便愈見精彩悦屏。“懸”是端端直直地高掛著的樣子键思。詩人不用“風(fēng)順”而用“風(fēng)正”础爬,是因?yàn)楣狻帮L(fēng)順”還不足以保證“一帆懸”。風(fēng)雖順吼鳞,卻很猛看蚜,那帆就鼓成弧形了。只有既是順風(fēng)赔桌,又是和風(fēng)供炎,帆才能夠“懸”。那個“正”字疾党,兼包“順”與“和”的內(nèi)容音诫。這一句寫小景已相當(dāng)傳神。但還不僅如此雪位,如王夫之所指出竭钝,這句詩的妙處,還在于它“以小景傳大景之神”(《姜齋詩話》卷上)雹洗∠愎蓿可以設(shè)想,如果在曲曲折折的小河里行船队伟,老要轉(zhuǎn)彎子穴吹,這樣的小景是難得出現(xiàn)的。如果在三峽行船嗜侮,即使風(fēng)順而風(fēng)和港令,卻依然波翻浪涌,這樣的小景也是難得出現(xiàn)的锈颗。詩句妙在通過“風(fēng)正一帆懸”這一小景顷霹,把平野開闊、大江直流击吱、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出了淋淀。取象宏大。春來雪融覆醇,江水漫漲朵纷,崖岸寬闊炭臭,和風(fēng)勁吹,船帆鼓起袍辞,何其壯也
海日生殘夜 江春入舊年
唐殷璠在他的《河岳英靈集》 中評這兩句詩說:“詩人以來鞋仍,少有此句。張燕公(張說)手題政事堂搅吁,每示能文威创,令為楷式』雅常”張說怎么對人說肚豺,可惜殷沒有交待,但其中有兩點(diǎn)值得注意:一是他將這兩句詩“手題政事堂”界拦,一是“每示能文”吸申。
好的文字都在下字之準(zhǔn)確。如這里的“生”與“入”二字寞奸,不僅使得這一聯(lián)對仗工穩(wěn)呛谜,更妙在這兩字一出在跳,才使得“海日”和“殘夜”枪萄、“江春”與“舊年”兩不相干之事物有了聯(lián)系,而且還因之而生動起來猫妙。太陽從幽暗的大海上一點(diǎn)點(diǎn)升起瓷翻,如子因脫離母腹而漸現(xiàn),這一“生”字實(shí)在是形象極了割坠。太陽剛升齐帚,大地還基本處于黑暗之中,但黑夜已撕破彼哼,這個“殘”字寫出了不可抗之消失对妄。夜是被動的,卻又是無可奈何的敢朱,它生了太陽剪菱,卻又因太陽而消退!而“入”字更生動拴签,任你江南雖還是舊年的冬天孝常,但是春天卻已將江邊的柳樹涂上了一層春色。這一“入”字很不客氣蚓哩,它幾乎是帶有強(qiáng)迫的楔入构灸,寫出了新生的銳氣。柳色近作者之舟岸梨,故可見喜颁,而特于“春”之前要界以“江”字稠氮,也點(diǎn)明了“次北固山下”的環(huán)境與所見。這些字都下得簡潔而極有分寸半开。因?yàn)樗恢故菍懗隽藲q暮臘殘的景象括袒,而且也寫出了此一時具體的視覺之差距,故而顯得生動鮮活稿茉。舊年不肯退去锹锰,然而終于阻擋不住新生的力量;而新生者卻又似乎并不管你愿不愿意漓库,而要硬性地楔入恃慧,這一“入”字確有警人的不可阻擋之勢。張說好提攜后進(jìn)渺蒿,銳意改革痢士,和他之欣賞此新舊遞替之詩意,恐不無關(guān)系茂装。這也許就是他要手題于政事堂的原因怠蹂。
對仗工穩(wěn)且隱含哲理∩偬“生”城侧、“入”不僅為這聯(lián)增添了動感,還使看似兩對毫無關(guān)系的詞有了聯(lián)系彼妻∠佑樱“形容景物,絕妙千古”——王夫之侨歉。這句既是寫景屋摇,又是抒情。
象征幽邓。海日:光明炮温、殘夜:黑暗、江春:新牵舵、舊年:舊柒啤。兩兩對仗,表達(dá)了積極向上的態(tài)度棋枕。
王灣 : 王灣作為開元初年的北方詩人,往來于吳楚間,被江南清麗山水所傾倒祖很,并受到當(dāng)時吳中詩人清秀詩風(fēng)的影響笛丙,寫下了一些歌詠江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最為著名的一篇假颇。尤其