出自 唐代 王灣 《次北固山下》
客路青山外盐碱，行舟綠水前。(青山外 一作：青山下)
潮平兩岸闊沪伙，風正一帆懸瓮顽。
海日生殘夜，江春入舊年围橡。
鄉(xiāng)書何處達暖混？歸雁洛陽邊。
旅途在青山外翁授，在碧綠的江水前行舟拣播。
潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊收擦，順風行船恰好把帆兒高懸贮配。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起炬守，還在舊年時分牧嫉，江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去酣藻。
英文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
次：旅途中暫時停宿曹洽，這里是停泊的意思。
北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北辽剧，三面臨長江送淆。
客路：旅途。
潮平兩岸闊：潮水漲滿時怕轿，兩岸之間水面寬闊偷崩。
風正：順風。
懸：掛撞羽。
海日：海上的旭日阐斜。
殘夜：夜將盡之時。
江春：江南的春天诀紊。
歸雁：北歸的大雁谒出。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方邻奠。古代有用大雁傳遞書信的傳說笤喳。
青山：指北固山。
鄉(xiāng)書：家信碌宴。
該首題為《次北固山下》的五律杀狡，最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時贰镣，由楚入?yún)俏叵螅谘亟瓥|行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的。
從海日東升八孝，春意萌動董朝，放舟于綠水之上，聯(lián)想起“雁足傳書”的故事干跛，表達了淡淡的鄉(xiāng)思愁緒子姜。全詩和諧而優(yōu)美。 此詩載于《全唐詩》卷一百一十五楼入。下面是中華詩詞學會哥捕、中國唐代文學學會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》嘉熊，但有不少異文：“南國多新意遥赚，東行伺早天。潮平兩岸失阐肤，風正數(shù)帆懸凫佛。海日生殘夜讲坎，江春入舊年。從來觀氣象愧薛，惟向此中偏晨炕。”
王灣是洛陽人毫炉，生中瓮栗，“嘗往來吳楚間”∶楣矗“北固山”费奸，在今江蘇鎮(zhèn)江市以北，三面臨江进陡。上引《江南意》中首二句為“南國多新意愿阐，東行伺早天∷谋簦”其“東行”换况，當是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來盗蟆，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊舒裤，殘夜歸雁喳资，觸發(fā)了心中的情思，吟成了這一千古名篇腾供。
詩以對偶句發(fā)端仆邓，既工麗，又跳脫伴鳖〗谥担“客路”，指作者要去的路榜聂「懔疲“青山”點題中“北固山”。作者乘舟须肆，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進匿乃，駛向“青山”，駛向“青山”之外遙遠的“客路”豌汇。 這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”幢炸，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情拒贱，已流露于字里行間宛徊，與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”佛嬉、“歸雁”，遙相照應(yīng)闸天。
次聯(lián)的“潮平兩岸闊”暖呕，“闊”，是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果号枕。春潮涌漲缰揪，江水浩渺，放眼望去葱淳，江面似乎與岸平了钝腺，船上人的視野也因之開闊。這一句赞厕，寫得恢弘闊大艳狐，下一句“風正一帆懸”，便愈見精采皿桑『聊浚“懸”是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用“風順”而用“風正”诲侮，是因為光“風順”還不足以保證“一帆懸”镀虐。風雖順，卻很猛沟绪，那帆就鼓成弧形了刮便。只有既是順風，又是和風绽慈，帆才能夠“懸”恨旱。那個“正”字，兼包“順”與“和”的內(nèi)容坝疼。這一句寫小景已相當傳神搜贤。但還不僅如此，如王夫之所指出钝凶，這句詩的妙處仪芒，還在于它“以小景傳大景之神”《姜齋詩話》卷上⊥茸担可以設(shè)想桌硫，如果在曲曲折折的小河里行船，老要轉(zhuǎn)彎子啃炸，這樣的小景是難得出現(xiàn)的铆隘。如果在三峽行船，即使風順而風和南用，卻依然波翻浪涌膀钠，這樣的小景也是難得出現(xiàn)的掏湾。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景，把平野開闊肿嘲、大江直流融击、風平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了。
讀到第三聯(lián)雳窟，就知道作者是于歲暮臘殘尊浪，連夜行舟的。潮平而無浪封救，風順而不猛拇涤，近看可見江水碧綠，遠望可見兩岸空闊誉结。這顯然是一個晴明的鹅士、處處透露著春天氣息的夜晚，孤舟揚帆惩坑，緩行江上掉盅，不覺已到殘夜。這第三聯(lián)以舒，就是表現(xiàn)江上行舟趾痘，即將天亮時的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口蔓钟《笃辏“海日生殘夜，江春入舊年”：當殘夜還未消退之時奋刽，一輪紅日已從海上升起；當舊年尚未逝去艰赞，江上已呈露春意佣谐。“日生殘夜”方妖、“春入舊年”狭魂，都表示時序的交替，而且是那樣匆匆不可待党觅，這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢雌澄？這兩句煉字煉句也極見功夫。作者從煉意著眼杯瞻，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征镐牺，提到主語的位置而加以強調(diào)，并且用“生”字“入”字使之擬人化魁莉，賦予它們以人的意志和情思睬涧。妙在作者無意說理募胃，卻在描寫景物、節(jié)令之中畦浓，蘊含著一種自然的理趣痹束。海日生于殘夜，將驅(qū)盡黑暗讶请；江春祷嘶，那江上景物所表現(xiàn)的“春意”，闖入舊年夺溢，將趕走嚴冬论巍。不僅寫景逼真，敘事確切企垦，而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理环壤，給人以樂觀、積極钞诡、向上的藝術(shù)鼓舞力量郑现。此句與“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙荧降。
海日東升接箫，春意萌動，詩人放舟于綠水之上朵诫，繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)バ劣选＿@時候，一群北歸的大雁正掠過晴空剪返。雁兒正要經(jīng)過洛陽的胺侠邸！詩人想起了“雁足傳書”的故事脱盲，還是托雁捎個信吧：雁兒啊邑滨，煩勞你們飛過洛陽的時候，替我問候一下家里人钱反。這兩句緊承三聯(lián)而來掖看，遙應(yīng)首聯(lián)，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒面哥。這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽當時哎壳，傳誦后世，但并不是只有兩個佳句而已尚卫；從整體看归榕，也是相當和諧優(yōu)美的。
《次北固山下》選自《全唐詩》焕毫。次蹲坷，這里是停泊的意思驶乾。北固山，現(xiàn)在的江蘇鎮(zhèn)江北循签。王灣级乐，洛陽（先河南洛陽）人。
《次北固山下》一詩中县匠，無意說理风科，卻在描寫景物、節(jié)令之中乞旦，蘊含著一種自然理趣的詩句是：海日生殘夜贼穆，江春入舊年。
寫作特色
寓情于景兰粉，景中含理故痊。
這是一首五律詩，頸聯(lián)被明代胡應(yīng)麟贊為“形容景物玖姑，妙絕千古”愕秫。時序匆匆交替，這怎不讓身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情焰络？詩中“生”“入”用了擬人手法戴甩。是人物一說理。卻在描寫景物中蘊含理趣闪彼。海日生于殘夜驅(qū)盡黑暗甜孤，江上景物呈現(xiàn)“春意”闖入舊年，趕走嚴冬畏腕，蘊含了時序變遷缴川，新舊交替的自然規(guī)律，表現(xiàn)出具有普遍意義的生活哲理描馅，給人樂觀積極向上的力量二跋。
主題歸納
詩中詩人借景抒情，細致地描繪了長江下游開闊秀麗的早春景色流昏，表達了詩人對祖國山河的熱愛，流露出詩人鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思的真摯情懷吞获，也表達了詩人思念故鄉(xiāng)和思念親人的思想感情况凉。這是一首羈旅行役詩（類型）。
詳細賞析
詩以對偶句發(fā)端各拷，既工麗刁绒，又跳脫】臼颍“客路”知市，指作者要去的路傻盟。“青山”點題中“北固山”嫂丙。作者乘舟娘赴，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進，駛向“青山”跟啤，駛向“青山”之外遙遠的“客路”诽表。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”，其人在江南隅肥、神馳故里的飄泊羈旅之小景是難得出現(xiàn)的竿奏。如果在三峽行船，即使風順而風和腥放，卻依然波翻浪涌泛啸，這樣風平浪靜的小景也是難得出現(xiàn)的。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景秃症，把平野開闊候址、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來了伍纫。
讀到第三聯(lián)宗雇，就知道作者是于歲暮臘殘，連夜行舟的莹规。潮平而無浪赔蒲，風順而不猛，近看可見江水碧綠良漱，遠望可見兩岸空闊舞虱。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚母市，孤舟揚帆矾兜，緩行江上，不覺已到殘夜患久。這第三聯(lián)椅寺，就是表現(xiàn)江上行舟，即將天亮時的情景蒋失。
這一聯(lián)歷來膾炙人口返帕，說：“‘海日生殘夜，江春入舊年’篙挽，詩人已來少有此句荆萤。張燕公（張說）手題政事堂，每示能文，令為楷式链韭∑梗”（《河岳英靈集》）明代胡應(yīng)麟在《詩藪·內(nèi)編》里說，“海日”一聯(lián)“形容景物敞峭，妙絕千古”踊谋。當殘夜還未消退之時，一輪紅日已從海上升起儡陨；當舊年尚未逝去褪子，江上已呈露春意∑澹“日生殘夜”嫌褪、“春入舊年”，都表示時序的交替胚股，而且是那樣匆匆不可待笼痛，這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢？這兩句煉字煉句也極見功夫琅拌。作者從煉意著眼缨伊，把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征，提到主語的位置而加以強調(diào)进宝，并且用“生”字“入”字使之擬人化刻坊，賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無意說理党晋，卻在描寫景物谭胚、節(jié)令之中，蘊含著一種自然的理趣未玻。海日生于殘夜灾而，將驅(qū)盡黑暗；江春扳剿，那江上景物所表現(xiàn)的“春意”旁趟，闖入舊年，將趕走嚴冬庇绽。不僅寫景逼真锡搜，敘事確切，而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理瞧掺，給人以樂觀余爆、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量夸盟。此句與“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”有異曲同工之妙像捶。
海日東升上陕，春意萌動桩砰，詩人放舟于綠水之上，繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)ナ筒尽＿@時候亚隅，一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經(jīng)過洛陽的笆堋煮纵！詩人想起了“雁足傳書”的故事，還是托雁捎個信吧：雁兒啊偏螺，煩勞你們飛過洛陽的時候行疏，替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來套像，遙應(yīng)首聯(lián)酿联，全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。
詩人乘舟來到北固山下夺巩，展現(xiàn)在眼前的是山青水碧的壯麗景色贞让。殘夜將盡，旭日從水中孕育而出柳譬；時令雖在舊年喳张，春意已經(jīng)闖入江南∶腊模“海日生殘夜销部，江春入舊年”一聯(lián)，描寫時序交替中的景物人柿，暗示著時光的流逝柴墩，蘊含自然理趣。
該詩寫冬末春初凫岖、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景江咳。先寫青山重疊，小路蜿蜒哥放，碧波蕩漾歼指，小船輕疾∩瘢“潮平兩岸闊踩身，風正一帆懸”描摹長江下游潮漲江闊，波濤滾滾社露，詩人揚帆東下的壯觀挟阻，氣概豪邁。“海日生殘夜附鸽，江春入舊年”為歷來傳誦的名句脱拼，描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅，由此而引動末句的鄉(xiāng)思坷备，以歸雁傳書表達了作者對家鄉(xiāng)的思念熄浓，春景和鄉(xiāng)思和諧交融。
總之省撑，這首詩抒寫詩人泛舟東行赌蔑，停船北固山下，見潮平岸闊竟秫，殘夜歸雁而引發(fā)的懷鄉(xiāng)情思娃惯，熔寫景、抒情鸿摇、說理于一爐石景。全詩和諧優(yōu)美，妙趣橫生拙吉〕蹦酰堪稱千古名篇。這首題為《次北固山下》的五律筷黔，最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》往史。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：“南國多新意佛舱，東行伺早天椎例。潮平兩岸失，風正數(shù)帆懸请祖。海日生殘夜订歪，江春入舊年。從來觀氣象肆捕，惟向此中偏刷晋。”本文系據(jù)長期傳誦的《次北固山下》慎陵。
王灣是洛陽人眼虱，一生中，“嘗往來吳楚間”席纽∧笮“北固山”，在今江蘇鎮(zhèn)江市以北润梯，三面臨江过牙。上引《江南意》中首二句為“南國多新意甥厦，東行伺早天】芏ぃ”其“東行”矫渔，當是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來摧莽，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊顿痪，殘夜歸雁镊辕，觸發(fā)了心中的情思，吟成了這一千古名篇蚁袭。 詩以對偶句發(fā)端征懈，既工麗，又跳脫揩悄÷舭ィ“客路”，指作者要去的路删性】髂龋“青山”點題中“北固山”。作者乘舟蹬挺，正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進维贺，駛向“青山”，駛向“青山”之外遙遠的“客路”巴帮。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”溯泣，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情榕茧，已流露于字里行間垃沦，與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”、“歸雁”用押，遙相照應(yīng)肢簿。
這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽當時，傳誦后世只恨，但并不是只有兩個佳句而已译仗；從整體看，也是相當和諧優(yōu)美的官觅。
王灣 : 王灣作為開元初年的北方詩人笛辟，往來于吳楚間，被江南清麗山水所傾倒序苏，并受到當時吳中詩人清秀詩風的影響手幢，寫下了一些歌詠江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最為著名的一篇忱详。尤其
