出自 南北朝 王籍 《入若耶溪》
艅艎何泛泛赞季，空水共悠悠。
陰霞生遠岫奢驯，陽景逐回流申钩。
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽瘪阁。
此地動歸念撒遣，長年悲倦游。
我駕著小舟在若耶溪上悠閑地游玩管跺，天空倒映在水中义黎，水天相和，一起蕩悠豁跑。
晚霞從遠處背陽的山頭升起廉涕，陽光照耀著蜿蜒曲折的水流。
蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜狐蜕；鳥鳴聲聲壶愤，深山里倒比往常更清幽。
這地方讓我生了歸隱之心馏鹤，我因多年來厭倦仕途卻沒有歸隱而悲傷起來征椒。
若耶溪：在紹興市東南，發(fā)源于離城區(qū)44里的若耶山（今稱化山）湃累，沿途納三十六溪溪水勃救，北入鑒湖。早年治力，上游流經群山蒙秒，下游兩岸竹木豐茂，是一處非常幽雅的旅游勝地宵统。
艅（yú）艎（huáng）：舟名晕讲。大船。
泛泛：船行無阻马澈。
空：指天空瓢省。
水：指若耶溪
陰霞：山北面的云霞。若耶溪流向自南而北痊班，詩人溯流而上勤婚，故曰“陰霞”。
遠岫（xiù）：遠處的峰巒涤伐，這里指若耶山馒胆、云門山、何山凝果、陶晏嶺祝迂、日鑄山等隱現的高山。
陽景：指太陽在水中的影子器净；“景”是“影”的本字型雳。
回流：船向上游行進時岸邊倒流的水。
噪：許多鳥或蟲子亂叫掌动。
逾：同“愈”四啰，更加。
幽：寧靜粗恢、幽靜
歸念：歸隱的念頭柑晒。
長年悲倦游：詩人多年以來就厭倦仕途，卻沒有歸隱眷射，以此而悲傷匙赞。倦游：厭倦仕途而思退休佛掖。
若耶溪在會稽若耶山下，景色佳麗涌庭。這首詩是王籍游若耶溪時創(chuàng)作的芥被，它使人感受到若耶溪的深幽清凈，同時也達到了“動中間靜意”的美學效果坐榆。
開頭兩句寫詩人乘小船入溪游玩拴魄，用一“何”字寫出滿懷的喜悅之情，用“悠悠”一詞寫出“空水”寥遠之態(tài)席镀，極有情致匹中。三四句寫眺望遠山時所見到的景色，詩人用一“生”字寫云霞豪诲，賦予其動態(tài)顶捷，用一“逐”字寫陽光，仿佛陽光有意地追逐著清澈曲折的溪流屎篱。把無生命的云霞陽光寫得有知有情服赎，詩意盎然。五六句用以動顯靜的手法來渲染山林的幽靜交播≈芈牵“蟬噪”、“鳥鳴”使籠罩著若耶堪侯，山林的寂靜顯得更為深沉嚎尤。“蟬噪林愈靜伍宦，鳥鳴山更幽”二句是千古傳誦的名句，被譽為“文外獨絕”乏梁。像唐代王維的“倚杖柴門外次洼，臨風聽暮蟬”，杜甫的“春山無伴獨相求遇骑，伐木丁丁山更幽”卖毁，都是用聲響來襯托一種靜的境界，而這種表現手法正是王籍的首創(chuàng)落萎。最后兩句寫詩人面對林泉美景亥啦，不禁厭倦宦游，產生歸隱之意练链。全詩因景啟情而抒懷翔脱，十分自然和諧。此詩文辭清婉媒鼓，音律諧美届吁，創(chuàng)造出一種幽靜恬淡的藝術境界错妖。本詩寫作者泛舟若耶溪的所見所聞，并于含長久長久羈留他鄉(xiāng)的思歸之念疚沐。
《梁書·文學傳》有這么一段記載：“籍除輕車湘東王諮議參軍暂氯，隨府會稽×粱祝郡境有云門天柱山痴施，籍嘗游之，或累月不反究流。至若耶溪晾剖，賦詩云：‘蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽梯嗽〕菥。’當時以為文外獨絕〉平冢”
上面提到的“籍”循头，即王籍。詩的開頭兩句就繳足題面炎疆。詩人乘坐一條大船卡骂，駛向若耶溪上游，這就是題中的“入”形入。船不是快速行進全跨，而是任意漂蕩，可見詩人此行在于游賞自然亿遂∨ㄈ簦“泛泛”兩字，除了寫出水域寬闊蛇数，還表達了詩人的游興挪钓。一個“何”字，入若耶溪的喜悅之情略略透出耳舅。一入若耶溪碌上，馬上發(fā)現這里的水特別清澈，抬頭望天浦徊，天空高朗馏予，白云悠悠；低頭看水盔性，水映朗空霞丧，也是一派悠悠；于是著一“共”字纯出，將本來了然無涉的朗空和清水置于自然的和諧之中蚯妇。
前兩句敘寫中帶有交代性質敷燎，接下去四句便具體描寫若耶溪的美景了÷嵫裕“陰霞”硬贯、“遠岫”、“陽景”“回流”陨收，詩人觀察很細饭豹，落筆非常客觀务漩。船是向上游行進的拄衰，溪是由南而北流向的，因此饵骨，除了題目中用“入”表明外翘悉，詩中還用“陰霞”、“回流”作照應居触。遠處寫山妖混，近處寫水，山水相映轮洋，境界奇美制市。但詩人不滿足于此，他以云霞襯群山弊予，以日影照清水祥楣，使境界富有了層次感和色彩感。不僅如此汉柒，詩人又將靜景化動景误褪，一個“生”字，不僅突出云霞的動態(tài)美竭翠，而且賦予云霞以情趣振坚；一個“逐”字，人的行為賦予日影斋扰，仿佛日影像詩人一樣正在追逐著回流，想跟艅艎一起行進啃洋，到上游去探個美的究竟传货。如果說“陰霞生遠岫，陽景逐回流”從視角落筆宏娄，那么“蟬噪林逾靜问裕，鳥鳴山更幽”便是從聽覺落筆了。這兩句被稱為“文外獨絕”孵坚。它的“獨絕”可從下列五個方面來闡明：
第一粮宛，前面寫到岫窥淆，是遠景，寫到影巍杈，是近景忧饭，這里再補寫山林，如此寫若耶溪筷畦，就不是縱向的词裤，而照顧到兩旁，就是說鳖宾，不只是線吼砂，還考慮到面。
第二鼎文，詩人寫山林渔肩，在于寫出若耶溪的幽靜。這樣幽靜的環(huán)境拇惋，與“陰霞生遠岫周偎，陽景逐回流”和諧統(tǒng)一，是開頭“泛泛”蚤假、“悠悠”情趣的寫實栏饮。它們共同組成一個境界，為最后兩句的抒情張本磷仰。
第三袍嬉，寫山林的幽靜，不是以靜寫靜灶平，而是以動寫靜伺通。有了知了的鳴叫，山鳥的啼鳴逢享，詩人才感到更加幽靜罐监，誠如錢鐘書先生在《管錐編》中指出的“寂靜之幽深者，每以得聲音襯托而愈覺其深”瞒爬。
第四弓柱，詩人的情趣在幽靜，因此侧但，筆下不是死寂矢空、沉寂、寂靜禀横，而是處于清靜的狀態(tài)屁药，并且給人以幽雅的感覺，這是依然充滿生命活力的所在柏锄。寫蟬酿箭，寫鳥复亏，而且蟬在噪，鳥在鳴缭嫡，目的就在于此缔御。后來王安石在《鐘山絕句》之一中作了另一番描寫：“澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔械巡。茅檐相對坐終日刹淌，一鳥不鳴山更幽〖ズ模”就沒有幽靜的感覺有勾，不能說不是模仿的失敗。
第五古程，這兩句出以工整的對句形式蔼卡，讀起來有一種整齊美。
最后兩句抒情挣磨。詩人說雇逞，若耶溪這樣幽靜的境界，激起我回鄉(xiāng)隱居的情思茁裙，使我為長期在外做官感到傷悲塘砸。“此地”一頓晤锥，將上述描寫和感情作一匯總掉蔬，轉入對今后生活的打算，自然貼切矾瘾，“動”字下得傳神女轿，這是其一。景色宜人壕翩，卻使詩人引出悲緒蛉迹，實際上這是從反面著筆，說明若耶溪美景給人以喜情放妈，只是沒有點明“喜”字罷了北救，這是其二。詩人游若耶溪的目的在賞心悅目芜抒，孰料游完卻激起歸隱若耶溪的念頭扭倾，說明詩人長年在外做官并不得意，故“游”前著一“倦”字挽绩，這是其三。這樣的收結驾中，也明白地告訴讀者唉堪，王籍是會稽郡人模聋。
此詩之后，描寫若耶溪的詩作不斷涌現唠亚，而且或多或少受了它的影響链方。如崔顥《入若耶溪》：“輕舟去何疾，已到云林境灶搜。起坐魚鳥間祟蚀，動搖山水影。巖中響自答割卖，溪里言彌靜前酿。事事令人幽，停撓向馀景鹏溯“瘴”孟浩然《耶溪泛舟》：“落景余清輝，輕撓弄溪渚丙挽。澄明愛水物肺孵，臨泛何容與。白首垂釣翁颜阐，新妝浣紗女平窘。相看似相識，脈脈不得語凳怨」逅遥”
王籍 : 王籍（生卒年不詳）萨赁，字文海弊琴，瑯邪臨沂（今山東臨沂市北）人。南朝梁詩人杖爽。因其《入若耶溪》一詩敲董，而享譽王籍詩史。有文才慰安，不得志腋寨。齊末為冠軍行參軍，累遷外兵記室化焕。梁天監(jiān)末任湘東
