出自 南北朝 王籍 《入若耶溪》
艅艎何泛泛，空水共悠悠耿焊。
陰霞生遠(yuǎn)岫遍搞，陽景逐回流。
蟬噪林逾靜钩杰，鳥鳴山更幽诊县。
此地動歸念，長年悲倦游避除。
我駕著小舟在若耶溪上悠閑地游玩胸嘁，天空倒映在水中瓶摆，水天相和群井，一起蕩悠毫胜。
晚霞從遠(yuǎn)處背陽的山頭升起，陽光照耀著蜿蜒曲折的水流荐吉。
蟬聲高唱凝化，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲瞧哟，深山里倒比往常更清幽枪向。
這地方讓我生了歸隱之心，我因多年來厭倦仕途卻沒有歸隱而悲傷起來秘蛔。
若耶溪：在紹興市東南深员，發(fā)源于離城區(qū)44里的若耶山（今稱化山），沿途納三十六溪溪水遮糖，北入鑒湖。早年欲账，上游流經(jīng)群山，下游兩岸竹木豐茂赛不，是一處非常幽雅的旅游勝地罢洲。
艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船惹苗。
泛泛：船行無阻。
空：指天空斜脂。
水：指若耶溪
陰霞：山北面的云霞触机。若耶溪流向自南而北，詩人溯流而上片任，故曰“陰霞”蔬胯。
遠(yuǎn)岫（xiù）：遠(yuǎn)處的峰巒，這里指若耶山产场、云門山、何山窿冯、陶晏嶺、日鑄山等隱現(xiàn)的高山醒串。
陽景：指太陽在水中的影子；“景”是“影”的本字芜赌。
回流：船向上游行進(jìn)時(shí)岸邊倒流的水伴逸。
噪：許多鳥或蟲子亂叫。
逾：同“愈”博烂，更加漱竖。
幽：寧靜、幽靜
歸念：歸隱的念頭馍惹。
長年悲倦游：詩人多年以來就厭倦仕途，卻沒有歸隱悼吱，以此而悲傷良狈。倦游：厭倦仕途而思退休。
若耶溪在會稽若耶山下遇西，景色佳麗。這首詩是王籍游若耶溪時(shí)創(chuàng)作的粱檀，它使人感受到若耶溪的深幽清凈漫玄，同時(shí)也達(dá)到了“動中間靜意”的美學(xué)效果。
開頭兩句寫詩人乘小船入溪游玩壮不，用一“何”字寫出滿懷的喜悅之情凳谦，用“悠悠”一詞寫出“空水”寥遠(yuǎn)之態(tài)衡未，極有情致。三四句寫眺望遠(yuǎn)山時(shí)所見到的景色如失，詩人用一“生”字寫云霞送粱，賦予其動態(tài)，用一“逐”字寫陽光抗俄，仿佛陽光有意地追逐著清澈曲折的溪流。把無生命的云霞陽光寫得有知有情槽卫，詩意盎然胰蝠。五六句用以動顯靜的手法來渲染山林的幽靜《阕“蟬噪”钾虐、“鳥鳴”使籠罩著若耶，山林的寂靜顯得更為深沉倔监〉炊蹋“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”二句是千古傳誦的名句掘托，被譽(yù)為“文外獨(dú)絕”。像唐代王維的“倚杖柴門外弯院，臨風(fēng)聽暮蟬”，杜甫的“春山無伴獨(dú)相求颂碘，伐木丁丁山更幽”头岔，都是用聲響來襯托一種靜的境界，而這種表現(xiàn)手法正是王籍的首創(chuàng)峡竣。最后兩句寫詩人面對林泉美景，不禁厭倦宦游适掰，產(chǎn)生歸隱之意荠列。全詩因景啟情而抒懷，十分自然和諧费就。此詩文辭清婉锈嫩，音律諧美，創(chuàng)造出一種幽靜恬淡的藝術(shù)境界艳汽。本詩寫作者泛舟若耶溪的所見所聞对雪，并于含長久長久羈留他鄉(xiāng)的思?xì)w之念。
《梁書·文學(xué)傳》有這么一段記載：“籍除輕車湘東王諮議參軍馋艺，隨府會稽迈套。郡境有云門天柱山桑李，籍嘗游之窿给，或累月不反崩泡。至若耶溪猬膨，賦詩云：‘蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽谒所≌僭牛’當(dāng)時(shí)以為文外獨(dú)絕。”
上面提到的“籍”庶弃，即王籍。詩的開頭兩句就繳足題面固惯。詩人乘坐一條大船，駛向若耶溪上游葬毫，這就是題中的“入”屡穗。船不是快速行進(jìn)，而是任意漂蕩村砂，可見詩人此行在于游賞自然⊙绰睿“泛泛”兩字评腺，除了寫出水域?qū)掗煟€表達(dá)了詩人的游興蒿讥。一個(gè)“何”字锋拖，入若耶溪的喜悅之情略略透出兽埃。一入若耶溪适袜，馬上發(fā)現(xiàn)這里的水特別清澈，抬頭望天苦酱，天空高朗，白云悠悠颂跨；低頭看水扯饶，水映朗空，也是一派悠悠尾序；于是著一“共”字，將本來了然無涉的朗空和清水置于自然的和諧之中携丁。
前兩句敘寫中帶有交代性質(zhì)兰怠，接下去四句便具體描寫若耶溪的美景了》食龋“陰霞”掖举、“遠(yuǎn)岫”、“陽景”“回流”方篮，詩人觀察很細(xì)，落筆非撑航Γ客觀继榆。船是向上游行進(jìn)的汁掠，溪是由南而北流向的考阱，因此鞠苟，除了題目中用“入”表明外，詩中還用“陰霞”吃既、“回流”作照應(yīng)。遠(yuǎn)處寫山跨细，近處寫水鹦倚，山水相映冀惭，境界奇美。但詩人不滿足于此捐友，他以云霞襯群山溃槐，以日影照清水昏滴，使境界富有了層次感和色彩感对人。不僅如此，詩人又將靜景化動景姻几，一個(gè)“生”字势告，不僅突出云霞的動態(tài)美，而且賦予云霞以情趣咱台；一個(gè)“逐”字，人的行為賦予日影春贸，仿佛日影像詩人一樣正在追逐著回流，想跟艅艎一起行進(jìn)逸嘀，到上游去探個(gè)美的究竟允粤。如果說“陰霞生遠(yuǎn)岫，陽景逐回流”從視角落筆绳姨，那么“蟬噪林逾靜阔挠，鳥鳴山更幽”便是從聽覺落筆了。這兩句被稱為“文外獨(dú)絕”跪削。它的“獨(dú)絕”可從下列五個(gè)方面來闡明：
第一，前面寫到岫碾盐，是遠(yuǎn)景揩局，寫到影，是近景付枫，這里再補(bǔ)寫山林驰怎，如此寫若耶溪，就不是縱向的掂榔，而照顧到兩旁症杏，就是說，不只是線饱溢，還考慮到面走芋。
第二潘鲫，詩人寫山林肋杖，在于寫出若耶溪的幽靜。這樣幽靜的環(huán)境浊竟，與“陰霞生遠(yuǎn)岫津畸，陽景逐回流”和諧統(tǒng)一，是開頭“泛泛”后频、“悠悠”情趣的寫實(shí)暖途。它們共同組成一個(gè)境界，為最后兩句的抒情張本露久。
第三欺栗，寫山林的幽靜，不是以靜寫靜镇草，而是以動寫靜瘤旨。有了知了的鳴叫存哲，山鳥的啼鳴七婴，詩人才感到更加幽靜，誠如錢鐘書先生在《管錐編》中指出的“寂靜之幽深者打厘，每以得聲音襯托而愈覺其深”。
第四嵌施，詩人的情趣在幽靜，因此吗伤，筆下不是死寂、沉寂巢块、寂靜，而是處于清靜的狀態(tài)族奢，并且給人以幽雅的感覺丹鸿，這是依然充滿生命活力的所在。寫蟬弥姻，寫鳥掺涛，而且蟬在噪，鳥在鳴薪缆，目的就在于此秧廉。后來王安石在《鐘山絕句》之一中作了另一番描寫：“澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔减拭。茅檐相對坐終日，一鳥不鳴山更幽拧粪。”就沒有幽靜的感覺魄鸦，不能說不是模仿的失敗癣朗。
第五，這兩句出以工整的對句形式，讀起來有一種整齊美扁达。
最后兩句抒情庭惜。詩人說，若耶溪這樣幽靜的境界护赊，激起我回鄉(xiāng)隱居的情思，使我為長期在外做官感到傷悲节吮。“此地”一頓透绩，將上述描寫和感情作一匯總壁熄，轉(zhuǎn)入對今后生活的打算，自然貼切狸臣，“動”字下得傳神昌执，這是其一。景色宜人煤禽，卻使詩人引出悲緒岖赋，實(shí)際上這是從反面著筆，說明若耶溪美景給人以喜情汁汗，只是沒有點(diǎn)明“喜”字罷了栗涂，這是其二斤程。詩人游若耶溪的目的在賞心悅目，孰料游完卻激起歸隱若耶溪的念頭扁藕，說明詩人長年在外做官并不得意疚脐，故“游”前著一“倦”字，這是其三望薄。這樣的收結(jié)呼畸，也明白地告訴讀者，王籍是會稽郡人卧须。
此詩之后儒陨，描寫若耶溪的詩作不斷涌現(xiàn)，而且或多或少受了它的影響椭员。如崔顥《入若耶溪》：“輕舟去何疾，已到云林境津辩。起坐魚鳥間拆撼，動搖山水影。巖中響自答喘沿，溪里言彌靜闸度。事事令人幽，停撓向馀景蚜印≥航”孟浩然《耶溪泛舟》：“落景余清輝，輕撓弄溪渚窄赋。澄明愛水物哟冬，臨泛何容與。白首垂釣翁忆绰，新妝浣紗女浩峡。相看似相識，脈脈不得語错敢『苍郑”
王籍 : 王籍（生卒年不詳）咽块，字文海绘面，瑯邪臨沂（今山東臨沂市北）人。南朝梁詩人侈沪。因其《入若耶溪》一詩揭璃，而享譽(yù)王籍詩史。有文才峭竣，不得志塘辅。齊末為冠軍行參軍，累遷外兵記室皆撩。梁天監(jiān)末任湘東
