《傷仲永》本文見聞得當(dāng)哟冬,借事說理,以方仲永的實(shí)例忆绰,說明后天教育對成才的重要性浩峡,下面是其原文,歡迎閱讀:
傷仲永
宋代:王安石
金溪民方仲永较木,世隸耕红符。仲永生五年,未嘗識書具伐债,忽啼求之预侯。父異焉,借旁近與之峰锁,即書詩四句萎馅,并自為其名。其詩以養(yǎng)父母虹蒋、收族為意糜芳,傳一鄉(xiāng)秀才觀之。自是指物作詩立就魄衅,其文理皆有可觀者峭竣。邑人奇之,稍稍賓客其父晃虫,或以錢幣乞之皆撩。父利其然也,日扳仲永環(huán)謁于邑人哲银,不使學(xué)扛吞。
余聞之也久。明道中荆责,從先人還家滥比,于舅家見之,十二三矣做院。令作詩盲泛,不能稱前時之聞濒持。又七年,還自揚(yáng)州查乒,復(fù)到舅家問焉弥喉。曰:“泯然眾人矣÷昶”
王子曰:仲永之通悟由境,受之天也。其受之天也蓖议,賢于材人遠(yuǎn)矣虏杰。卒之為眾人,則其受于人者不至也勒虾。彼其受之天也纺阔,如此其賢也,不受之人修然,且為眾人笛钝;今夫不受之天,固眾人愕宋,又不受之人玻靡,得為眾人而已耶?
譯文
金溪有個叫方仲永的百姓中贝,家中世代以耕田為業(yè)囤捻。仲永長到五歲時,不曾認(rèn)識書寫工具邻寿。忽然有一天仲永哭著索要這些東西蝎土。他的父親對此感到詫異,就向鄰居那里把那些東西借來給他绣否。仲永立刻寫下了四句誊涯,并自己題上自己的名字。這首詩以贍養(yǎng)父母和團(tuán)結(jié)同宗族的人為主旨蒜撮,給全鄉(xiāng)的秀才觀賞醋拧。從此,指定事物讓他作詩淀弹,方仲永立刻就能完成,并且詩的文采和道理都有值得欣賞的地方庆械。同縣的人們對此都感到非常驚奇薇溃,漸漸地都以賓客之禮對待他的父親,有的人花錢求取仲永的詩缭乘。方仲永父親認(rèn)為這樣有利可圖沐序,就每天帶領(lǐng)著仲永四處拜訪同縣的人琉用,不讓他學(xué)習(xí)。
我聽到這件事很久了策幼。明道年間邑时,我跟隨先父回到家鄉(xiāng),在舅舅家見到方仲永特姐,他已經(jīng)十二三歲了晶丘。我叫他作詩,寫出來的詩已經(jīng)不能與從前的名聲相稱唐含。又過了七年浅浮,我從揚(yáng)州回來,再次到舅舅家去捷枯,問起方仲永的情況滚秩,回答說:“他的才能消失了,和普通人沒有什么區(qū)別了淮捆∮粲停”
王安石說:方仲永的通達(dá)聰慧,是先天得到的攀痊。他的天賦桐腌,比一般有才能的人要優(yōu)秀得多;但最終成為一個平凡的人蚕苇,是因?yàn)樗筇焖艿慕逃€沒有達(dá)到要求哩掺。他得到的天資是那樣的好,沒有受到正常的后天教育涩笤,尚且成為平凡的人嚼吞;那么,現(xiàn)在那些本來就不天生聰明蹬碧,本來就是平凡的人舱禽,又不接受后天的教育,難道成為普通人就為止了嗎恩沽?
注釋
傷:哀傷誊稚,嘆息。
金溪:地名罗心,今在江西金溪里伯。
隸:屬于。
生:生長到渤闷。
識:認(rèn)識疾瓮。
書具:書寫的工具(筆、墨飒箭、紙狼电、硯等)蜒灰。
求:要。
異:對······感到詫異肩碟。
借旁近:就近借來强窖。旁近,附近削祈,這里指鄰居翅溺。
與:給。.
養(yǎng):奉養(yǎng)岩瘦,贍養(yǎng)未巫。
收族:團(tuán)結(jié)宗族,和同一宗族的人搞好關(guān)系启昧。收叙凡,聚,團(tuán)結(jié)密末。
意:主旨(中心握爷,或文章大意)。
一:全严里。
指:指定新啼。
就:完成。
文:文采刹碾。
理:道理燥撞。
邑人:同(鄉(xiāng))縣的人。
奇:對······感到驚奇(奇怪)迷帜。
稍稍:漸漸物舒。
賓客:這里是以賓客之禮相待的.意思,賓戏锹,本文的意思是狀語冠胯。
乞:求取。
利其然:認(rèn)為這樣是有利可圖的锦针。利荠察,認(rèn)為······有利可圖。
日:每天奈搜。
扳:通“攀”悉盆,牽,引馋吗。
環(huán):四處焕盟,到處。
謁:拜訪耗美。
明道:宋仁宗趙禎年號(1032-1033年)京髓。
從:跟隨。
先人:指王安石死去的父親商架。
前時之聞:以前的名聲堰怨。
復(fù):又,再蛇摸。
泯然眾人矣:完全如同常人了备图。泯然:消失,指原有的特點(diǎn)完全消失了赶袄。眾人揽涮,常人。
王子:王安石的自稱饿肺。
通:通達(dá)蒋困。
悟:聰慧。
受:接受敬辣。
天:先天雪标。
賢:勝過,超過溉跃。
于:比村刨。
材:同“才”,才能撰茎。
卒:最終嵌牺。
于:被。
不至:沒有達(dá)到要求龄糊。.至逆粹,達(dá)到。
彼其:他绎签。
已:停止枯饿。
耶:表示反問,相當(dāng)于“嗎”诡必、“呢”奢方。
創(chuàng)作背景:
天圣三年(1025年),方仲永無師自通爸舒,提筆寫詩蟋字,震動鄉(xiāng)里。明道二年(1033年)扭勉,與方仲永同齡的王安石跟隨父親回金溪探親鹊奖,在舅舅家遇見了方仲永。他請方仲永作了幾首詩涂炎,但他有些失望忠聚,因?yàn)椤吧裢骷摇辈⒉幌駛髡f中的那么聰明设哗。康定元年(1040年)两蟀,王安石再次到金溪探親网梢。此時方仲永已做回了農(nóng)民。慶歷三年公元(1043年)赂毯,王安石從揚(yáng)州回到臨川战虏,想起方仲永的遭遇,寫下《傷仲永》一文党涕。
作者簡介:
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)烦感,字介甫,號半山膛堤,謚文手趣,封荊國公。世人又稱王荊公骑祟。漢族回懦,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家次企、思想家怯晕、文學(xué)家、改革家缸棵,唐宋八大家之一舟茶。歐陽修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年堵第。老去自憐心尚在吧凉,后來誰與子爭先√ぶ荆”傳世文集有《王臨川集》阀捅、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅针余,詞雖不多饲鄙,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等圆雁。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸忍级,明月何時照我還∥毙啵”
關(guān)鍵詞:傷仲永