畫(huà)堂紅袖倚清酣斜姥，華發(fā)不勝簪鸿竖。幾回晚直金鑾殿沧竟，東風(fēng)軟、花里停驂缚忧。書(shū)詔許傳宮燭悟泵，輕羅初試朝衫。
御溝冰泮水挼藍(lán)闪水。飛燕語(yǔ)呢喃糕非。重重簾幕寒猶在，憑誰(shuí)寄球榆、銀字泥緘朽肥。報(bào)道先生歸也，杏花春雨江南芜果。
在彩繪的廳堂里鞠呈，姬妾清閑融师、暢意右钾，獨(dú)有自己自發(fā)紛紛脫落，連管子也插不住旱爆。多次晚上在金鑾殿值宿舀射，春風(fēng)輕柔，萬(wàn)花齊放怀伦，惹人停住車(chē)馬流連脆烟。在柔軟的春風(fēng)里，無(wú)數(shù)次在金鑾殿前值夜房待，為皇帝起草好詔書(shū)后邢羔，換上輕羅朝衫，宮人執(zhí)燈（將我）送回歸學(xué)士院桑孩。
皇城的御溝里的邊沿還有殘冰存在拜鹤，但殘冰的邊沿卻是藍(lán)汪汪的水在晃動(dòng)，燕子呢喃迎春流椒。簾幕重重敏簿，春寒還沒(méi)消退，還有誰(shuí)宣虾、敢給你寄信慰問(wèn)呢惯裕？春日江南，杏花盛開(kāi)绣硝，煙雨蒙蒙蜻势，如詩(shī)如畫(huà)，令人心醉而神往鹉胖。
柯敬仲：柯九思握玛，浙江仙居人猜煮。工詩(shī)藏，官至奎章閣學(xué)士败许。
清酣：清新酣暢的意思王带。
華髪不勝簪：白髪稀少，插不住簪子市殷。
晚直：晚上當(dāng)班愕撰。直：通“值”。金鑾殿：皇帝寶殿醋寝。
驂（can）：同駕一車(chē)的三匹馬搞挣。這里泛指馬。
傳宮燭：傳喚掌燭火的宮人．送學(xué)士歸院音羞。
泮：溶解囱桨。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)》：“士如歸妻嗅绰，迨冰未泮舍肠。”
挼：揉搓窘面。
銀字泥緘：指書(shū)信翠语。
虞集長(zhǎng)柯九思四十歲，也就是忘年交财边。他曾經(jīng)草詔說(shuō)元順帝非文宗子肌括，文宗逝世，大臣將立順帝酣难，虞集心中自感不安谍夭，有些大臣不希望他留在京中，便托病回到臨川憨募。這首詞當(dāng)是這一時(shí)期所作紧索。
詞分上下闋，上闋寫(xiě)奎章閣學(xué)士院柯九思執(zhí)勤的日子馋嗜，形容自己的年老齐板、寂寞。
“畫(huà)堂紅袖倚清酣葛菇，華發(fā)不勝簪甘磨。”開(kāi)頭兩句從家里生活寫(xiě)起眯停，似乎開(kāi)得太遠(yuǎn)济舆，與懷人沒(méi)有什么關(guān)系，實(shí)際上卻暗蘊(yùn)懷念遠(yuǎn)方朋友的意思莺债。作者不說(shuō)自己年邁滋觉，盼望與老友相聚签夭。而說(shuō)自己沒(méi)心思與姬妾周旋，姬妾清閑自在椎侠。以側(cè)寫(xiě)正第租，委婉曲致。
“幾回晚直金鑾殿我纪，東風(fēng)軟慎宾、花里停驂∏诚ぃ”接下去敘述自已在金鑾殿當(dāng)值的情景趟据。金殿是皇帝的寶殿，學(xué)士怎么能在那里值班歇宿呢术健？原來(lái)學(xué)士執(zhí)掌內(nèi)廷書(shū)詔汹碱，為讓皇帝傳呼方便，學(xué)士院便設(shè)在金鑾殿側(cè)荞估。金殿當(dāng)值是作者寫(xiě)自已的生活咳促，也是寫(xiě)柯敬仲當(dāng)年的工作。
“書(shū)詔許傳宮燭泼舱，輕羅初試朝衫等缀〖侠颍”一個(gè)停住車(chē)馬的細(xì)節(jié)娇昙，暗示自己思念朋友的心情◇悦睿“許傳宮燭”補(bǔ)足了“晚直”（值）冒掌， “輕羅初試”照應(yīng)了“風(fēng)軟”《着蹋“幾回晚直金鑾殿”到“輕羅初試朝衫”幾句股毫，描寫(xiě)了作者作“侍書(shū)學(xué)士”時(shí)的活動(dòng)。在金鑾殿替皇帝書(shū)寫(xiě)詔書(shū)召衔，允許傳呼執(zhí)燭官人铃诬，允許在天熱時(shí)穿輕羅朝衫，這描寫(xiě)的是金殿當(dāng)值所做的事苍凛，所受的待遇趣席。多么安逸的生活，但詞人已是遲暮之年醇蝴，歸隱之心在所難免宣肚。
下闋改變手法，側(cè)重以景言情悠栓，寫(xiě)思念朋友和歸心似箭的情懷霉涨。
上下闋都以春天為背景按价，畫(huà)面顏色調(diào)得勻稱(chēng)、明艷笙瑟，意境柔和嫵媚楼镐、動(dòng)靜相宜，仿佛要讓讀者跌入甜糯的燕子呢喃聲中往枷，迷醉在花飛爛漫的東風(fēng)里鸠蚪。尤其是最后一句“杏花春雨江南”，全是明艷的名詞师溅，組合在一起茅信，有聲有色，儼然一幅濕漉漉的江南水墨圖畫(huà)墓臭，明明軟媚入骨蘸鲸，卻坦易明亮，可以長(zhǎng)長(zhǎng)久久地令人心動(dòng)窿锉。
“御溝冰泮水挼藍(lán)酌摇。飛燕語(yǔ)呢喃∥嗽兀”寫(xiě)春之色窑多，冰白水藍(lán)，顏色鮮明洼滚」∠ⅲ“接”，“挪”的異體字遥巴， “挪”字很傳神千康，將剛化的冰水的形態(tài)寫(xiě)得逼真、恰切铲掐。依舊是春天拾弃，御溝的冰漸漸化去，燕子已呢喃迎春摆霉，只可惜因?yàn)榭戮潘疾辉诤来唬钊烁杏X(jué)不到春天的暖意⌒埃“語(yǔ)呢喃’’搭盾，自是雙燕，邊飛邊噪刻两，其聲是流動(dòng)增蹭、變化的。
“重重簾幕寒猶在磅摹，憑誰(shuí)寄滋迈、銀字泥緘霎奢。”這是描寫(xiě)春天的氣溫饼灿，卻不僅僅去寫(xiě)春寒幕侠。柯敬仲是遭受猜忌碍彭、誹謗而不得不隱居家鄉(xiāng)的晤硕，故此“重重簾幕寒猶在’’便一語(yǔ)雙關(guān)，說(shuō)明柯敬仲雖回鄉(xiāng)隱居庇忌，但對(duì)他的飛短流長(zhǎng)并沒(méi)因此而消失舞箍，相反，流言蜚語(yǔ)仍象“重重簾幕包裹著他皆疹，讓人感到寒氣森森疏橄。當(dāng)此之時(shí)，連柯敬仲昔日的朋友怕招惹是非略就，竟也不敢同柯教仲來(lái)往了捎迫。“憑誰(shuí)”句看似矛盾：既然已經(jīng)填了這首詞寄給柯九思了表牢，怎么又說(shuō)“憑誰(shuí)寄銀字泥緘”呢窄绒？詩(shī)人要告訴好友的真實(shí)意圖也正在這里，到了杏花春雨江南時(shí)候崔兴，我也要南歸了彰导。這里作者對(duì)老友的關(guān)心，對(duì)世態(tài)的鄙棄恼布，都一古腦兒地表現(xiàn)出來(lái)了螺戳。
“報(bào)道先生歸也，杏花春雨江南折汞。”歌拍以景結(jié)情盖腿，極為警策爽待。“杏花春雨江南”翩腐。寥寥六個(gè)字鸟款，勝過(guò)一篇文。通過(guò)這六個(gè)字茂卦，仿佛看到了：春日江南何什，杏花盛開(kāi)，煙雨蒙蒙等龙，如詩(shī)如畫(huà)处渣，令人心醉而神往伶贰。未加任何形容詞，以白描筆法寫(xiě)成罐栈，把江南春色描繪得淋漓盡致黍衙，可謂妙筆天成。
虞集 : 虞集（1272～1348）元代著名學(xué)者荠诬、詩(shī)人琅翻。字伯生，號(hào)道園柑贞，人稱(chēng)邵庵先生方椎。少受家學(xué)，嘗從吳澄游钧嘶。成宗大德初辩尊，以薦授大都路儒學(xué)教授，李國(guó)子助教康辑、博士摄欲。仁宗時(shí)，遷集賢修撰疮薇，除翰林待制...[詳細(xì)]
