傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

京國(guó)多年情盡改震捣,忽聽(tīng)春雨憶江南。

元代 / 虞集
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自元代虞集的《聽(tīng)雨》

屏風(fēng)圍坐鬢毿毿,絳蠟搖光照暮酣渣触。

京國(guó)多年情盡改羡棵,忽聽(tīng)春雨憶江南。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我的鬢發(fā)已是斑白稀疏嗅钻,獨(dú)坐于屏風(fēng)之間皂冰,看著紅燭發(fā)出搖曳的光影照亮這寂靜深夜店展。

在京城多年性情盡改,忽然聽(tīng)到春雨淋淋的聲響秃流,又重新勾起對(duì)家鄉(xiāng)江南的思念赂蕴。

注釋解釋

毿(sān)毿:毛發(fā)細(xì)長(zhǎng)稀疏。

絳(jiàng)蠟:紅蠟舶胀。

暮酣(hān):夜長(zhǎng)概说。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是作者虞集在朝廷任翰林官時(shí)所作,具體時(shí)間不詳峻贮。公元1319年(虞集于延祐六年)時(shí)年49歲時(shí)席怪,入翰林為院官,一直到元文宗在至順三年(1332年)駕崩纤控,詩(shī)人時(shí)年59歲挂捻,告病回鄉(xiāng)。從詩(shī)的內(nèi)容看船万,當(dāng)為詩(shī)人任翰林官時(shí)的中后期作品刻撒。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)描寫了作者獨(dú)處在屋子里,獨(dú)坐屏風(fēng)前的所感所思耿导。詩(shī)中寓情于景声怔,用平淡自然的言語(yǔ),抒發(fā)了作者對(duì)于家鄉(xiāng)的思念和對(duì)官場(chǎng)的厭倦之情舱呻。

全詩(shī)較短醋火,只有四句,大體上可分為兩個(gè)層次箱吕。

前兩句為第一個(gè)層次芥驳,主要寫詩(shī)人在殿內(nèi)值夜的環(huán)境。頭一句寫詩(shī)人值夜時(shí)坐在屏風(fēng)中間茬高,兩鬢斑白兆旬,已經(jīng)是五十多歲年紀(jì)的人了。人老頭發(fā)首先從鬢毛白起怎栽,故日“鬢毿毿”丽猬。第二句寫紅蠟的燭光在夜深中搖曳跳躍。

以上兩句詩(shī)為讀者描繪出一種死寂冷清的環(huán)境熏瞄。從空間環(huán)境看脚祟,周圍是宮墻深院,身邊是“屏風(fēng)圍坐”强饮,身處“重重簾嵊勺溃”之中。從時(shí)間環(huán)境看,詩(shī)人已進(jìn)入了“鬢毿毿”的暮年沥寥,節(jié)令已是寒食前后碍舍,春寒猶在,時(shí)間是夜深邑雅。從亮度上看片橡,也只有一點(diǎn)點(diǎn)絳蠟的搖光。如此一點(diǎn)亮光淮野,很難抵御夜深的漆黑捧书,詩(shī)人獨(dú)自一人處在這樣一個(gè)時(shí)空環(huán)境里,心情上必然產(chǎn)生一種重壓感骤星。如此漫漫長(zhǎng)夜经瓷,給詩(shī)人提供了一個(gè)反思的環(huán)境。

詩(shī)的第二個(gè)層次由寫環(huán)境開(kāi)始自然過(guò)渡到寫心境洞难。第三句是全詩(shī)的過(guò)渡句舆吮,即由第一、二句的寫環(huán)境向第四句的寫心境過(guò)渡队贱。詩(shī)人從26歲入大都為朝官色冀,在北方生活了近三十年時(shí)間。不難想象柱嫌,“京國(guó)多年”锋恬,已經(jīng)習(xí)慣了北方的生活條件,可以說(shuō)是作為一個(gè)南方人的常情盡改编丘。但是与学,詩(shī)人的鄉(xiāng)音不會(huì)改。如唐代詩(shī)人賀知章嘉抓,雖然“少小離家老大回”索守,最終還是“鄉(xiāng)音無(wú)改”。更為重要的是掌眠,詩(shī)人的江南人意識(shí)不會(huì)變蕾盯,詩(shī)人的思鄉(xiāng)情不會(huì)變幕屹。所以蓝丙,詩(shī)人在“忽聽(tīng)春雨”之后,自然會(huì)“憶江南”望拖∶斐荆“忽聽(tīng)”二字不可忽略,極富感情色彩说敏。從前三句看鸥跟,詩(shī)人的反思是深沉的,心情是郁悶的,鄉(xiāng)思是濃烈的医咨》阖遥“忽聽(tīng)”使詩(shī)人的感情來(lái)個(gè)大轉(zhuǎn)變,于寂寞中忽然聽(tīng)到春雨來(lái)臨的驚喜之情躍然紙上拟淮,使其精神為之一爽干茉。色調(diào)也開(kāi)始由暗淡變?yōu)槊骺欤@是給詩(shī)人帶來(lái)向往很泊、希望角虫、思念的春雨。

詩(shī)人“憶江南”委造,不僅僅是因?yàn)榇汉q在的北國(guó)比不上“杏花春雨江南”戳鹅,而主要是因?yàn)樵?shī)人年紀(jì)老大、仕途坎坷昏兆。詩(shī)人在翰林時(shí)“承顧問(wèn)及古今得失枫虏,尤委曲盡言”,“諫或不入爬虱,歸家悒悒不樂(lè)”模软。一些同僚“患其知遇日隆,每思有以間之”饮潦。讒言一時(shí)不能奏效燃异,“則相與摘集(虞集)文辭,指為譏訕”继蜡。在此種情況下回俐,詩(shī)人時(shí)時(shí)想退出政壇,告老還鄉(xiāng)稀并。

全詩(shī)言語(yǔ)平淡而自然仅颇,但卻含有豐富的底蘊(yùn),濃濃思鄉(xiāng)之情藏在淡淡哀愁之中碘举。

作者介紹

虞集 : 虞集(1272~1348)元代著名學(xué)者、詩(shī)人蝙场。字伯生凌停,號(hào)道園,人稱邵庵先生售滤。少受家學(xué)罚拟,嘗從吳澄游台诗。成宗大德初,以薦授大都路儒學(xué)教授赐俗,李國(guó)子助教拉队、博士。仁宗時(shí)阻逮,遷集賢修撰氏仗,除翰林待制

虞集的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠宾茂,野棠開(kāi)盡飄香玉瓷马。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)跨晴,對(duì)天豈無(wú)愧心欧聘。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌端盆。 用貧求富树瞭,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕爱谁,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺晒喷,不及汪倫送我情。

京國(guó)多年情盡改访敌,忽聽(tīng)春雨憶江南凉敲。-原文翻譯賞析-虞集

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人