傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曾鞏《送李材叔知柳州序》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

送李材叔知柳州序

[北宋]曾鞏

談?wù)咧^南越偏且遠,其風(fēng)氣與中州②異调鬓。故官者皆不欲久居艇炎,往往車船未行,輒已屈指計歸日腾窝。又咸小其官缀踪,以為不足事。其逆自為慮如此虹脯,故其至皆傾搖解弛驴娃,無憂且勤之心。其習(xí)俗從古而爾不然何自越與中國通已千余年而名能撫循其民者不過數(shù)人邪循集?故越與閩唇敞、蜀,始俱為夷咒彤,閩疆柔、蜀皆已變,而越獨尚陋镶柱,豈其俗不可更與旷档?蓋吏者莫致其治教之意也。噫歇拆!亦其民之不幸也已鞋屈。

彼不知由京師而之越,水陸之道皆安行故觅,非若閩溪厂庇、峽江、蜀棧之不測逻卖。則均之吏于遠宋列,此非獨優(yōu)歟昭抒?其風(fēng)氣吾所諳之评也,與中州亦不甚異。起居不違其節(jié)灭返,未嘗有疾盗迟。茍違節(jié),雖中州寧能不生疾邪熙含?其物產(chǎn)之美罚缕,果有荔子、龍眼怎静、蕉邮弹、柑黔衡、橄欖,花有素馨腌乡、山丹盟劫、含笑之屬,食有海之百物与纽,累歲之酒醋侣签,皆絕于天下。人少斗訟急迂,喜嬉樂影所。吏者唯其無久居之心,故謂之不可僚碎。如其有久居之心猴娩,奚不可邪?

古之人為一鄉(xiāng)一縣勺阐,其德義惠愛尚足以薰蒸漸澤胀溺,今大者專一州,豈當小其官而不事邪皆看?令其得吾說而思之仓坞,人咸有久居之心,又不小其官腰吟,為越人滌其陋俗而驅(qū)于治无埃,居閩、蜀上毛雇。無不幸之嘆嫉称,其事出千余年之表,則其美之巨細可知也灵疮。然非其材之穎然邁于眾人者不能也织阅。官于南者多矣,予知其材之穎然邁于眾人震捣,能行吾說者荔棉,李材叔而已。

材叔又與其兄公翊仕同年蒿赢,同用薦者為縣润樱,入秘書省,為著作佐郎羡棵。今材叔為柳州壹若,公翊為象州,皆同時,材又相若也店展。則二州交相致其政养篓,其施之速、勢之便赂蕴,可勝道也夫觉至!其越之人幸也夫!其可賀也夫睡腿!

(選自《曾鞏集•卷四》)

【注】①李材叔:名獻卿语御。②中州:中原地區(qū),黃河中下游河南的古稱席怪。

9.對下列句子中加點的詞的解釋应闯,不正確的一項是( )(3分)

A.非若閩溪、峽江挂捻、蜀棧之不測 測:預(yù)料

B.則均之吏于遠 吏:官吏

C.其事出千余年之表 表:年表

D.予知其材之穎然邁于眾人 穎:出眾

10.下列句中加點的詞碉纺,意義和用法不相同的一項是( )(3分)

A.談?wù)咧^南越偏且遠 命如南山石,四體康且直

B.閩刻撒、蜀皆已變骨田,而越獨尚陋 惑而不從師,其為惑也声怔,終不解矣

C.彼不知由京師而之越 奚以之九萬里而南為

D.則其美之巨細可知也态贤。 位卑則足羞,官盛則近諛

11醋火、給文中劃線句子斷句正確的一項是( )(3分)

A.其習(xí)俗從古/而爾不然/何自越與中國通已千余年/而名能撫循/其民者不過數(shù)人邪悠汽?

B.其習(xí)俗從古/而爾不然/何自越與中國通已/千余年而名能撫循其民者/不過數(shù)人邪?

C.其習(xí)俗從古而爾/不然/何自越與中國通已千余年/而名能撫循其民者/不過數(shù)人邪芥驳?

D.其習(xí)俗從古而爾/不然/何自越與中國通已/千余年而名能撫循/其民者不過數(shù)人邪柿冲?

12.下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析,正確的一項是( )(3分)

A.作者揭露自古以來官場對南越的偏見兆旬,感慨越人的不幸假抄,并認為南越落后的主要原因是偏遠鄙陋。

B.南越交通便利丽猬,風(fēng)俗氣候與中原相近宿饱,只是人們不愿久居,才傳言說那里落后宝鼓。

C.古人治理鄉(xiāng)縣刑棵,能夠以道德仁愛來教化百姓,無論治理之地是大是小愚铡,都應(yīng)當如此。

D.唐宋八大家,是中國唐代韓愈沥寥、柳宗元和宋代歐陽修碍舍、蘇洵蘇軾邑雅、蘇轍片橡、黃庭堅、曾鞏八位散文家的合稱淮野。他們先后掀起的古文革新浪潮捧书,使詩文發(fā)展的陳舊面貌煥然一新。

13.把文中劃橫線的兩個句子翻譯成現(xiàn)代漢語骤星。(10分)

(1)其逆自為慮如此经瓷,故其至皆傾搖解弛,無憂且勤之心洞难。(4分)

(2)令其得吾說而思之舆吮,人咸有久居之心,又不小其官队贱,為越人滌其陋俗而驅(qū)于治色冀,居閩、蜀上柱嫌。(6分)

參考答案

9.答案:B 做官锋恬,應(yīng)是名詞用作動詞。

10.答案: D項编丘。解析:A項 連詞伶氢,表并列,又瘪吏;B項 連詞癣防,表轉(zhuǎn)折;C項 動詞掌眠,去蕾盯、往;D項不同蓝丙,第一個連詞级遭,表假設(shè),譯為那么渺尘,第二個連詞挫鸽,表并列,譯為就鸥跟。)

11.答案丢郊;C項盔沫。解析:其習(xí)俗從古而爾,不然枫匾,何自越與中國通已千余年架诞,而名能撫循其民者,不過數(shù)人邪干茉?

技巧通讀文段明大意谴忧;實詞、句法多聯(lián)系角虫;借助虛詞定首位沾谓;句式、活用要明確戳鹅;文史知識不容忽視均驶。

12.答案:C項。解析:A項粉楚,文中作者將南越的落后歸罪于吏者辣恋,“蓋吏者莫致其治教之意也”;B項模软,不是交通便利伟骨,只是雖“偏且遠”但“水陸之道皆安行”;不是“人們”不愿久居燃异,而是官員携狭。D項,不是黃庭堅回俐,是王安石逛腿。

13、答案:(1)他們預(yù)先替自己考慮到這樣的地步,所以他們到任后,全都動搖懈怠,沒有憂慮民生和勤勉辦事的心思仅颇。(主要得分點:逆单默,預(yù)先;自為忘瓦,為自搁廓,替自己;傾搖耕皮,動遙境蜕;解弛,通懈凌停,松懈粱年,松馳。)

(2)如果他們能得知我的主張而思索一番,人人都有長期供職(或長期居追D狻)的想法,又不認為官職小,替南越百姓蕩滌不好的習(xí)俗台诗,引導(dǎo)他們達到文明開化完箩,超過福建、四川拉庶。(主要得分點:令嗜憔,如果秃励,假設(shè)氏仗;得,得知夺鲜、明白皆尔、聽聞、獲悉币励;小慷蠕,認為小,輕視食呻,把它看得低一等流炕;滌,蕩滌仅胞,洗刷每辟,改變;驅(qū)干旧,引導(dǎo)渠欺;居……上,處在……之上椎眯,超過挠将,超越。)

參考譯文

一般人都說南越偏僻又遙遠,那里的風(fēng)俗習(xí)慣與中原不一相同编整。所以派去做官的人都不打算長期在那里供職,往往車船還沒出發(fā),就已經(jīng)扳著手指頭在計算返回的日期舔稀。他們又都嫌那里的官職小,認為不值得認真去做。他們預(yù)先替自己考慮到這樣的地步,所以他們到任后,全都動搖懈怠,沒有憂慮民生和勤勉辦事的心思掌测。這種風(fēng)氣自古以來就這樣内贮,若不是這樣,為什么從南越同中原地區(qū)交往以來已經(jīng)一千多年了,但是說得上能夠安撫那里百姓的官員,不超過幾個人呢?所以南越同福建、四川一樣,最初都是蠻夷之地赏半,福建贺归、四川都已經(jīng)變先進了,而唯獨南越這么不開化,難道那里的風(fēng)俗不能改變嗎?大概是因為官員沒能盡到治理教化的心意啊!唉!這也是南越百姓的不幸啊。

那些到南越做官的人不知道從京師開封去到南越,水上陸上的道路都能安全行走,不像福建的溪流断箫、三峽一段的長江拂酣、四川的棧道危險難料,那么同樣是到遠地做官,南越這里不是特別優(yōu)越嗎?那里的風(fēng)俗氣候是我熟悉的,同中原相比也不是差別很大仲义。日常生活不違背季節(jié),就不會生病婶熬。如果違背了節(jié)候,即使在中原地區(qū)難道能不生病嗎?南越物產(chǎn)豐饒,果物有荔枝剑勾、龍眼、香蕉赵颅、柑橘虽另、橄欖;花卉有素馨饺谬、山丹捂刺、含笑等種類,食品有海中的各種物產(chǎn),陳年的酒醋,都在全天下絕無僅有。那兒的人很少爭斗打官司,喜好嬉戲娛樂募寨。官員只因為沒有長期供職(或長期居鬃逭埂)的心思,所以就說這地方呆不得。如果他們有長期供職的心思,還有什么做不了的呢?

古代的官員治理一鄉(xiāng)一縣,他們的道德拔鹰、仁義仪缸、恩惠、慈愛還足以熏陶感染本地百姓(改變那里的習(xí)氣),現(xiàn)在統(tǒng)轄范圍大的官員獨自掌管一州,難道應(yīng)當認為官小而不認真做事呢?如果他們能得知我的主張而思索一番,人人都有長期供職(或長期居琢兄)的想法,又不認為官職小,就能為南越百姓蕩滌不好的習(xí)俗恰画,引導(dǎo)他們達到文明開化,超過福建瓷马、四川拴还。使南越百姓沒有不幸的慨嘆,他們的事業(yè)就超過了一千多年的歷史,那么他們壯美的政績是大是小便可以知道了。但是,不是才干出眾超過常人的人是不能做到的决采。在南方做官的人太多了,我知道的才干出眾超過常人自沧,又能夠?qū)嵺`我主張的人,只有李材叔罷了。

李材叔早年與他的兄長李公翊在同一年出仕做官,因為他人推薦而出任縣令,入秘書省擔(dān)當著作佐郎∈鞑t,F(xiàn)在李材叔出任柳州知州,李公翊出任象州知州,都是同一時間,才干又相當拇厢。這樣看來,二州相互交流他們的治政措施,那施政的迅速,情勢的便利,可以說得完的嗎!這真是南越百姓的幸運啊!這真是可喜可賀的事啊!

關(guān)鍵詞:送李材叔知柳州序

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

曾鞏《送李材叔知柳州序》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人