“君子之自行也武翎，動必緣義”閱讀答案及原文翻譯

君子之自行也，動必緣義溶锭，行必誠①義宝恶。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)〉姹校孔子辭不受霹疫，入謂弟子曰：“吾聞君子當(dāng)功以受祿。今說景公综芥，景公來之行而賜之廩丘丽蝎，其不知丘亦甚矣。”令弟子趣駕膀藐，辭而行屠阻。孔子布衣也额各，官在魯司寇栏笆。萬乘難與比行，三王之佐不顯焉臊泰，取舍不茍也夫蛉加！荊人與吳人將戰(zhàn)，荊師寡缸逃，吳師眾针饥，荊將軍子囊曰：“我與吳人戰(zhàn)，必敗需频。敗王師丁眼，辱王名，虧壤土昭殉，忠臣不忍為也苞七。”不復(fù)于王而遁。至于郊挪丢，使人復(fù)于王曰：“臣請死蹂风。”王曰：“將軍之遁也，以其為利也乾蓬。今誠利惠啄，將軍何死？”子囊曰：“遁者無罪任内，則后世之為王將者撵渡，皆依不利之名而效臣遁。若是則荊國終為天下橈②死嗦。”遂伏劍而死趋距。王曰：“請成將軍之義。”乃為之桐棺三寸③越除，加斧锧其上节腐。人主之患靠欢，存而不知所以存，亡而不知所以亡铜跑，此存亡之所以數(shù)至也门怪。荊之為四十二世矣，其時有臣如子囊歟锅纺？子囊之節(jié)掷空，非獨厲一世之人臣也。

荊昭王之時囤锉，有士焉坦弟，曰石渚。其為人也官地。公直無私酿傍，王使為政廷④。有殺人者驱入，石渚追之赤炒，則其父也，還車而返亏较，立于廷曰：“殺人者莺褒，仆之父也。以父行法雪情，不忍遵岩；阿有罪，廢國法巡通，不可尘执。失法伏罪，人臣之義也宴凉。”于是乎伏斧锧誊锭，請死于王。王曰：“追而不及跪解，豈必伏罪哉炉旷？子復(fù)事矣签孔。”石渚辭曰：“不私其親叉讥，不可謂孝子。事君枉法饥追，不可謂忠也图仓。君令赦之，上之惠也但绕。不敢廢法救崔，臣之行也惶看。”不去斧锧，歿頭于王廷六孵。正法枉必死纬黎，父犯法而不忍，王赦之而不肯劫窒，石渚之為人臣也本今，可謂忠且孝矣。

〔注〕①誠：同“成”主巍。 ②橈：弱冠息。 ③桐棺三寸：《墨子•節(jié)葬下》云：“（禹）葬會稽之山，衣衾三領(lǐng)孕索，桐棺三寸逛艰，葛以緘之。”后以“桐館三寸”代指質(zhì)地樸素的棺木搞旭。 ④廷政：執(zhí)法官散怖。

4．解釋下列各句中加橫線詞的意義，不正確的一項是 （ ）

A．景公致廩丘以為養(yǎng)肄渗。 養(yǎng)：供養(yǎng)之地

B．遁者無罪…… 無罪：不加懲處

C．還車而返杭抠。 還：退回

D．阿有罪，廢國法恳啥，不可偏灿。 阿：私，偏袒

5．下列各組句子中加點的詞的意義和用法相同的一組是 （ ）

A．令弟子趣駕钝的，辭而行翁垂。 石渚辭曰…… B．若是則荊國終為天下橈。 有殺人者硝桩，石渚追之沿猜，則其父也。

C．不復(fù)于王而遁碗脊。 子復(fù)事矣啼肩。

D．石渚之為臣也，可謂忠且孝矣衙伶。 鵬之徙于南冥也祈坠，水擊三千里。

6．給文中劃線語句添加被省略的詞語矢劲，不正確的一項是 （ ）

A．萬乘難與比行——萬乘難與（之）比行

B．不復(fù)于王而遁——（荊師）不復(fù)于王而遁

C．荊之為四十二世矣——荊之為（國）四十二世矣

D．正法枉必死——正法（者）枉（法）必死

7．以下文句分別編為四組赦拘，全都描述文中有關(guān)人物“動必緣義，行必誠義”的一組是 （ ）

①景公致廩丘以為養(yǎng)芬沉，孔子辭不受躺同。 ②萬乘難與比行阁猜，三王之佐不顯焉。 ③至于郊蹋艺，使人復(fù)于王曰：“臣請死剃袍。”④事君枉法，不可謂忠也捎谨。

⑤正法枉必死笛园。 ⑤不去斧锧，歿頭于王廷侍芝。

A．①③⑥B．①④⑤ C．②③⑥ D．③⑤⑥

8．下列對原文的敘述和分析研铆，不正確的一項是 （ ）

A．“動必緣義”與“行必誠義”互文，意思是：“舉動一定要依據(jù)道義州叠，實行道義棵红。”

B．子囊認(rèn)為撤軍有罪伏劍而死，荊王追悔莫及咧栗，賜他一具桐木棺材并“加斧锧其上”逆甜。

C．文中認(rèn)為，在荊國歷史上致板，子囊是不可多得的人杰交煞，其節(jié)操不只單單激勉一代人臣。

D．上文寫孔子斟或、子囊和石渚的事跡素征，意在彰顯儒家所謂的“廉恥”、“仁愛”與“忠孝”萝挤。

9．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語御毅。（8分）

① 將軍之遁也，以其為利也怜珍。今誠利端蛆，將軍何死？（4分）

② 正法枉必死酥泛，父犯法而不忍今豆，王赦之而不肯，石渚之為人臣也柔袁，可謂忠且孝矣呆躲。

參考答案

4．C（還，這里應(yīng)讀“xuán”瘦馍，作“掉轉(zhuǎn)”講歼秽。）

5．D（兩個“之”字，均為助詞情组，取消主謂結(jié)構(gòu)獨立性燥筷。A項，上句“辭”字作“辭別”講院崇，下句“辭”字作“拒絕”講肆氓。B項，上句“則”字是用于條件與結(jié)果之間的連詞底瓣，可譯為“那么”谢揪；下句“則”字是副詞，加強判斷捐凭。C項拨扶，上句“復(fù)”字是動詞，作“告白”講茁肠；下句“復(fù)”字患民，有“仍舊”的意思。）

6．B（省略的主語應(yīng)是“子囊”）

7．A（②④⑤都不是對“行為”的描述垦梆，或是評價語匹颤，或是表述觀念。）

8．B（“子囊認(rèn)為撤軍有罪”與“荊王追悔莫及”的說法不符合原文意思托猩。）

9.①將軍撤兵印蓖，是因為這樣做有利。現(xiàn)今確實對國有利京腥，將軍為什么還請?zhí)幩佬棠兀?rdquo;

②掌管法律的人枉法必被處死赦肃，父親犯了法但不忍捉捕，君主赦罪他卻不承受公浪。石渚作為人臣摆尝，可稱得上既是忠臣又是孝子。

參考譯文：

君子獨自行事因悲，舉動一定要遵循道義堕汞，實行道義』瘟眨孔子謁見齊景公讯检，景以贈廩丘邑，以此作為孔子供養(yǎng)之地卫旱∪俗疲孔子拒絕不接受贈地，回到住處顾翼，對弟子說：“我只聽說投放，君子應(yīng)當(dāng)有功勞而受祿。時下我游說景公适贸，景公并沒有按我的勸導(dǎo)行事灸芳，卻賜給我廩丘邑涝桅，他太不了解我了。”令弟子驅(qū)車烙样，辭別景公離去冯遂。孔子本是布衣也谒获，官職不過為魯國司寇蛤肌。萬乘之君品行難與他比肩，三王輔臣的名節(jié)沒有他顯揚批狱，孔子對待取舍的態(tài)度一絲不茍啊!

荊國與吳國即將交戰(zhàn)裸准，荊國軍隊人數(shù)少，吳國軍隊人數(shù)多赔硫，荊國將軍子囊說：“我們與吳國交戰(zhàn)炒俱，一定會打敗仗。這樣就使荊國軍隊潰散卦停，使君主聲名被玷污向胡。使荊國領(lǐng)土喪失，忠臣不忍這樣辦惊完。”他沒有向荊王告白就撤兵了僵芹。子囊?guī)к婈牭竭_(dá)都城外，派人向荊王轉(zhuǎn)達(dá)他的請求小槐，說：“請?zhí)幬宜佬獭?rdquo;荊王說：“將軍撤兵拇派，是因為這樣做有利。現(xiàn)今確實對國家有利凿跳，將軍為什么還請?zhí)幩佬棠?”于囊說：“臨陣撤兵的將軍不受懲罰件豌，那么今后為王率領(lǐng)軍隊的人，都會借不利于國家的名義來效法我而退縮控嗜。倘若這樣茧彤，則荊國最終還是天下的弱者。”于是以劍自刎疆栏。荊王說：“允我成全將軍的義節(jié)曾掂。”于是賜子囊一具桐木棺材，上面放置斧锧壁顶。一國之主憂慮的是珠洗，社稷存而不知為什么存，社稷亡而不知為什么亡若专，這就是存亡之危多次出現(xiàn)的原因许蓖。荊為國者已有四十二世，這期間有像子囊這樣的人臣嗎?子囊的節(jié)操，不只單單激勉一代人臣膊爪。

荊昭王為政時自阱，有士名叫石渚。他為人公直無私蚁飒，昭王任命他為政廷动壤。有人殺了人萝喘，石渚追捕兇犯淮逻，得知殺人者是自己的父親，便掉轉(zhuǎn)車頭返回阁簸，站立在殿庭上說：“殺人者爬早，是我的父親。對父親執(zhí)行刑罰启妹，我不忍筛严；私庇罪犯，枉棄國法饶米，是不能容許的桨啃。拋卻國法當(dāng)接受懲處，這是人臣應(yīng)屬守的義理檬输。”于是伏在斧飯上照瘾，請昭王下令處死。昭王說：“追捕犯人但沒有追到丧慈，怎么一定要懲處你呢?你還是履職去吧析命。”石渚謝絕，說：“不鐘愛自己父母逃默，不能稱作孝子鹃愤。為君主職事而枉法，不能稱作忠臣完域。您下令赦免我软吐，是為君者的仁惠。不敢枉廢國法吟税，是人臣的品行凹耙。”石渚不離斧飯，在昭王廷前斷頭而死乌妙。主法者枉法必被處死使兔，父親犯了法但不忍捉捕，君主赦罪他卻不承受藤韵。石渚作為人臣虐沥，可稱得上既是忠臣又是孝子。

關(guān)鍵詞：“君子之自行也，動必緣義”閱讀答案及原文翻