望天低吳楚项滑，眼空無物 的意思：遙望吳楚一帶依沮，天漸漸地低下來涯贞，天地間空蕩蕩的什么都沒有。
【出自】 元朝 薩都剌 《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》
石頭城上危喉，望天低吳楚宋渔，眼空無物。指點六朝形勝地辜限，惟有青山如壁皇拣。蔽日旌旗，連云檣櫓薄嫡，白骨紛如雪氧急。一江南北，消磨多少豪杰毫深。
寂寞避暑離宮吩坝，東風(fēng)輦路，芳草年年發(fā)哑蔫。落日無人松徑里钉寝，鬼火高低明滅。歌舞尊前闸迷，繁華鏡里嵌纲，暗換青青發(fā)。傷心千古腥沽，秦淮一片明月逮走！
注釋：
念奴嬌：詞牌名，因全詞共一百字今阳，又稱百字令师溅。
石頭城：即金陵城邓嘹，在今南京清涼山。昔為六朝都城险胰。
望天低吳楚汹押，眼空無物：放眼望去，天邊連著吳楚起便，天地相接棚贾，一片空曠。吳楚榆综，今江妙痹、浙一帶地區(qū)。
六朝形勝：指東晉鼻疮、宋怯伊、齊、梁判沟、陳六個朝代地形優(yōu)越壯美耿芹。
蔽日旌旗，連云檣櫓挪哄，白骨紛如雪：這三句話寫戰(zhàn)爭的激烈場面吧秕。旌旗，泛指旗幟迹炼。檣櫓砸彬，桅桿和劃船工具，這里代指船只斯入。
江：長江砂碉。
避暑離宮：在離宮避暑。離宮刻两，皇帝在京城以外的宮室增蹭。
東風(fēng)輦路，芳草年年發(fā)：東風(fēng)吹到皇帝車架走的路闹伪，每年都長出青草沪铭。輦路，宮殿樓閣間的通道偏瓤。
落日無人松徑冷杀怠，鬼火高低明滅：日落以后，松樹林里沒有人厅克，只見鬼火時隱時現(xiàn)赔退。松徑，松林間的小路。明滅硕旗，忽隱忽現(xiàn)窗骑，時隱時現(xiàn)。
尊：同“樽”漆枚，酒杯创译。
繁華：鮮花盛開，喻青春美麗墙基。
暗換青青發(fā)：烏黑的頭發(fā)變灰變白软族。
傷心千古，秦淮一片明月：這句話用劉禹錫《石頭城》“淮水城頭舊時月残制，夜深還過女墻來”立砸，說明淮河上明月依舊，六朝的繁華卻早已消逝初茶。秦淮颗祝，流過石頭城的秦淮河。
譯文1：
站在高高的石頭城上恼布，放眼望去螺戳，蒼天的盡頭與吳、楚兩國連接在一起桥氏，一片空曠温峭。昔日六朝勝地的繁華猛铅，如今已蕩然無存字支，只有江河青山依舊。遙想當年奸忽，戰(zhàn)火紛飛堕伪，硝煙不斷，生靈涂炭栗菜，白骨遍野如雪欠雌。多少英雄豪杰都已經(jīng)隨著時間的長河席卷而去，只有浩瀚的長江依然奔騰不息疙筹，滾滾東流富俄。
孤寂的行宮內(nèi)院，東風(fēng)吹過而咆，昔日皇帝車架經(jīng)常碾壓的道路霍比，早已是年年歲歲芳草萋萋。每當日落天黑的時候暴备，松樹林里空寂冷落悠瞬，只見幽幽的冥火時隱時現(xiàn)。可在當年有多少如花似玉的歌妓舞女在這里青絲變成了白發(fā)浅妆，送走了一世的青春年華望迎。如今淮河上明月依舊，六朝的繁華卻早已消逝凌外，給人留下的只有無限的傷感辩尊。
譯文2：
登臨石頭城上，遙望當年吳楚之地康辑，云天低垂对省，眼中空空，再看不到當年六朝的繁華往昔晾捏。尋找昔日六朝形勝之地已蕩然無存蒿涎，只有蒼翠的青山石壁四周聳立。當年旌旗遮天惦辛，戰(zhàn)船如云劳秋，數(shù)不清的大小戰(zhàn)爭白骨如雪一樣遍野堆積。長江南北啊胖齐，耗去多少英雄豪杰的生命和精力玻淑。
清涼山昔日帝王的避暑離宮，而今一片凄涼冷寂呀伙。春風(fēng)吹拂著當年皇帝宮車通行的道路补履。萋萋芳草年年歲歲都是這樣青翠碧綠。夕陽西下剿另，松間小路寂無一人箫锤，只有磷火閃閃爍爍點綴其里，輕歌曼舞雨女，美酒杯前谚攒，繁華如鏡，宛似一夢氛堕。隨著歲月流逝馏臭，青青黑發(fā)也漸漸換去。千古往事啊讼稚，多么令人傷心括儒。只有凄清的明月依然照射著秦淮河水。
賞析：
這首詞是一首懷古之作锐想，詩人撫今追昔帮寻，以蒼涼的韻調(diào)，以富有悲劇意味的形象痛倚，詠出了風(fēng)云易消规婆、青山常在的感慨,寫出了世事變遷、昔盛今衰的感慨，也表現(xiàn)對戰(zhàn)爭殘酷慘烈的心痛抒蚜。
上闕：重點寫的是昔日在這里發(fā)生過無數(shù)次激烈的戰(zhàn)爭掘鄙，寫景，詠史嗡髓，抒懷操漠。
“石頭城上，望天低吳楚饿这，眼空無物浊伙。”寫出了石頭城空蕩凄慘的江山，發(fā)出了世事變遷的慨嘆长捧。詩人由眼前的“望”起筆嚣鄙，登上高高的石頭城，看到的是什么串结？是昔日六朝勝地的空曠和“無物”哑子。一個“無物”蘊含了多少鮮為人知的悲慘的過去！叫人怎能不撫今追昔肌割，怎能不追述起那八百多年的紛紛戰(zhàn)火卧蜓！
“指點六朝形勝地，唯有青山如壁把敞。”毛澤東當年站在橘子洲頭看著眼前的大好江山詠出了“指點江山弥奸，激揚文字”的雄渾詩句，然而薩都剌目睹“六朝形勝地”所感發(fā)的卻只能是“唯有青山如壁”奋早，原因何在盛霎？無非是連年不斷地戰(zhàn)火摧殘了山川的壯美，摧毀了往日的繁華伸蚯。如此一來摩渺，下文追述歷史上的連年戰(zhàn)亂也就順利成章了。
“蔽日旌旗剂邮，連云檣櫓，白骨紛如雪横侦。”這三句話以簡潔的文字挥萌，以極富于代表性的事物“旌旗”、“檣櫓”枉侧、“白骨”——“旌旗”“蔽日”引瀑，“檣櫓”“連云”，“白骨”“如雪”榨馁，清晰鮮活地再現(xiàn)了歷史上曾經(jīng)接連不斷的戰(zhàn)爭的激烈場面憨栽。旌旗，泛指旗幟。檣櫓屑柔，桅桿和劃船工具屡萤，這里代指船只。不論怎樣掸宛，歷史都會過去死陆，那些龍爭虎斗的英雄豪杰也不可避免的被歷史的洪流席卷而去，正如詩人所寫的那樣唧瘾，“一江南北措译，消磨多少豪杰。”
下闕：寫的是凄涼冷清的行宮饰序，多少歌舞粉黛在這里送走了青春领虹，耗盡了年華。
“寂寞避暑離宮求豫，東風(fēng)輦路掠械，芳草年年發(fā)。”往昔皇帝避暑的行宮注祖，如今已是“東風(fēng)輦路”皆芳草萋萋猾蒂，早已沒有了從前的富貴繁華。“避暑離宮”前邊加上“寂寞”是晨，寫出了“離宮”已是人去樓空肚菠，空冷孤寂。“東風(fēng)輦路罩缴，芳草年年發(fā)”蚊逢，有力地襯托了行宮內(nèi)院的孤寂與蕭條。內(nèi)院里宮殿之間的通道上箫章，每到春風(fēng)吹來烙荷，都要長出青青的野草，這還是皇上和宮女們飲酒歌舞享樂的地方了嗎檬寂？不僅如此终抽，詩人還以“落日無人松徑里，鬼火高低明滅”渲染行宮內(nèi)院人事皆非的空冷桶至、陰森氣氛昼伴。
“歌舞尊前，繁華鏡里镣屹，暗換青青發(fā)圃郊。”有多少美麗如花的歌舞粉黛曾在這唱歌跳舞、推杯換盞女蜈、對鏡施粉理鬢的享樂中耗費了時光年華持舆，消磨了青春美麗色瘩，這應(yīng)該是詩人對自已也是對世人青春易逝的警醒。
“夜深還過女墻來”的詩句逸寓，這里詩人用其借以說明淮河上明月依舊居兆，六朝的繁華卻早已消逝，可見傷感無限席覆。
這首詞采用宋代蘇東坡《念奴嬌·赤壁懷古》的全部韻腳史辙，但因薩都剌思筆流暢，再加之采取倒敘的手法佩伤，工筆描寫世事的變遷聊倔，抒發(fā)人生之感慨，使作品思路開闊生巡，境界寬廣耙蔑，自然天成，堪為豪放派之大作孤荣。
關(guān)鍵詞：“望天低吳楚甸陌，眼空無物”的意思及全詞翻譯賞
