望天低吳楚圆仔，眼空無物 的意思：遙望吳楚一帶垃瞧，天漸漸地低下來，天地間空蕩蕩的什么都沒有坪郭。
【出自】 元朝 薩都剌 《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》
石頭城上个从，望天低吳楚，眼空無物截粗。指點(diǎn)六朝形勝地信姓，惟有青山如壁。蔽日旌旗绸罗，連云檣櫓意推，白骨紛如雪。一江南北珊蟀，消磨多少豪杰菊值。
寂寞避暑離宮，東風(fēng)輦路育灸，芳草年年發(fā)腻窒。落日無人松徑里，鬼火高低明滅磅崭。歌舞尊前儿子，繁華鏡里，暗換青青發(fā)砸喻。傷心千古柔逼，秦淮一片明月！
注釋：
念奴嬌：詞牌名割岛，因全詞共一百字愉适，又稱百字令。
石頭城：即金陵城癣漆，在今南京清涼山维咸。昔為六朝都城。
望天低吳楚，眼空無物：放眼望去癌蓖，天邊連著吳楚瞬哼，天地相接，一片空曠费坊。吳楚倒槐，今江、浙一帶地區(qū)附井。
六朝形勝：指東晉讨越、宋、齊永毅、梁把跨、陳六個朝代地形優(yōu)越壯美。
蔽日旌旗沼死，連云檣櫓着逐，白骨紛如雪：這三句話寫戰(zhàn)爭的激烈場面。旌旗意蛀，泛指旗幟耸别。檣櫓，桅桿和劃船工具县钥，這里代指船只秀姐。
江：長江。
避暑離宮：在離宮避暑若贮。離宮省有，皇帝在京城以外的宮室。
東風(fēng)輦路谴麦，芳草年年發(fā)：東風(fēng)吹到皇帝車架走的路蠢沿，每年都長出青草。輦路匾效，宮殿樓閣間的通道舷蟀。
落日無人松徑冷，鬼火高低明滅：日落以后面哼，松樹林里沒有人雪侥，只見鬼火時隱時現(xiàn)。松徑精绎，松林間的小路。明滅锌妻，忽隱忽現(xiàn)代乃，時隱時現(xiàn)。
尊：同“樽”，酒杯搁吓。
繁華：鮮花盛開原茅，喻青春美麗。
暗換青青發(fā)：烏黑的頭發(fā)變灰變白堕仔。
傷心千古擂橘，秦淮一片明月：這句話用劉禹錫《石頭城》“淮水城頭舊時月，夜深還過女墻來”摩骨，說明淮河上明月依舊通贞，六朝的繁華卻早已消逝。秦淮恼五，流過石頭城的秦淮河昌罩。
譯文1：
站在高高的石頭城上，放眼望去灾馒，蒼天的盡頭與吳茎用、楚兩國連接在一起，一片空曠睬罗。昔日六朝勝地的繁華轨功，如今已蕩然無存，只有江河青山依舊容达。遙想當(dāng)年古涧，戰(zhàn)火紛飛，硝煙不斷董饰，生靈涂炭蒿褂，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已經(jīng)隨著時間的長河席卷而去卒暂，只有浩瀚的長江依然奔騰不息啄栓，滾滾東流。
孤寂的行宮內(nèi)院也祠，東風(fēng)吹過昙楚，昔日皇帝車架經(jīng)常碾壓的道路，早已是年年歲歲芳草萋萋诈嘿。每當(dāng)日落天黑的時候堪旧，松樹林里空寂冷落，只見幽幽的冥火時隱時現(xiàn)奖亚〈久危可在當(dāng)年有多少如花似玉的歌妓舞女在這里青絲變成了白發(fā)，送走了一世的青春年華昔字。如今淮河上明月依舊爆袍，六朝的繁華卻早已消逝首繁，給人留下的只有無限的傷感。
譯文2：
登臨石頭城上陨囊，遙望當(dāng)年吳楚之地弦疮，云天低垂，眼中空空蜘醋，再看不到當(dāng)年六朝的繁華往昔胁塞。尋找昔日六朝形勝之地已蕩然無存，只有蒼翠的青山石壁四周聳立压语。當(dāng)年旌旗遮天啸罢，戰(zhàn)船如云，數(shù)不清的大小戰(zhàn)爭白骨如雪一樣遍野堆積无蜂。長江南北啊伺糠，耗去多少英雄豪杰的生命和精力。
清涼山昔日帝王的避暑離宮斥季，而今一片凄涼冷寂训桶。春風(fēng)吹拂著當(dāng)年皇帝宮車通行的道路。萋萋芳草年年歲歲都是這樣青翠碧綠酣倾。夕陽西下舵揭，松間小路寂無一人，只有磷火閃閃爍爍點(diǎn)綴其里躁锡，輕歌曼舞午绳，美酒杯前，繁華如鏡映之，宛似一夢拦焚。隨著歲月流逝，青青黑發(fā)也漸漸換去杠输。千古往事啊赎败，多么令人傷心。只有凄清的明月依然照射著秦淮河水蠢甲。
賞析：
這首詞是一首懷古之作僵刮，詩人撫今追昔，以蒼涼的韻調(diào)鹦牛，以富有悲劇意味的形象搞糕，詠出了風(fēng)云易消、青山常在的感慨,寫出了世事變遷曼追、昔盛今衰的感慨窍仰，也表現(xiàn)對戰(zhàn)爭殘酷慘烈的心痛。
上闕：重點(diǎn)寫的是昔日在這里發(fā)生過無數(shù)次激烈的戰(zhàn)爭礼殊，寫景辈赋，詠史鲫忍，抒懷。
“石頭城上钥屈，望天低吳楚，眼空無物坝辫。”寫出了石頭城空蕩凄慘的江山篷就，發(fā)出了世事變遷的慨嘆。詩人由眼前的“望”起筆近忙，登上高高的石頭城竭业，看到的是什么？是昔日六朝勝地的空曠和“無物”及舍。一個“無物”蘊(yùn)含了多少鮮為人知的悲慘的過去未辆！叫人怎能不撫今追昔，怎能不追述起那八百多年的紛紛戰(zhàn)火锯玛！
“指點(diǎn)六朝形勝地咐柜，唯有青山如壁。”毛澤東當(dāng)年站在橘子洲頭看著眼前的大好江山詠出了“指點(diǎn)江山攘残，激揚(yáng)文字”的雄渾詩句拙友，然而薩都剌目睹“六朝形勝地”所感發(fā)的卻只能是“唯有青山如壁”，原因何在歼郭？無非是連年不斷地戰(zhàn)火摧殘了山川的壯美遗契，摧毀了往日的繁華。如此一來病曾，下文追述歷史上的連年戰(zhàn)亂也就順利成章了牍蜂。
“蔽日旌旗，連云檣櫓泰涂，白骨紛如雪鲫竞。”這三句話以簡潔的文字，以極富于代表性的事物“旌旗”负敏、“檣櫓”贡茅、“白骨”——“旌旗”“蔽日”，“檣櫓”“連云”其做，“白骨”“如雪”顶考，清晰鮮活地再現(xiàn)了歷史上曾經(jīng)接連不斷的戰(zhàn)爭的激烈場面。旌旗妖泄，泛指旗幟驹沿。檣櫓，桅桿和劃船工具蹈胡，這里代指船只渊季。不論怎樣朋蔫，歷史都會過去，那些龍爭虎斗的英雄豪杰也不可避免的被歷史的洪流席卷而去却汉，正如詩人所寫的那樣驯妄，“一江南北，消磨多少豪杰合砂。”
下闕：寫的是凄涼冷清的行宮青扔，多少歌舞粉黛在這里送走了青春，耗盡了年華翩伪。
“寂寞避暑離宮微猖，東風(fēng)輦路，芳草年年發(fā)缘屹。”往昔皇帝避暑的行宮凛剥，如今已是“東風(fēng)輦路”皆芳草萋萋，早已沒有了從前的富貴繁華轻姿。“避暑離宮”前邊加上“寂寞”犁珠，寫出了“離宮”已是人去樓空，空冷孤寂踢代。“東風(fēng)輦路盲憎，芳草年年發(fā)”，有力地襯托了行宮內(nèi)院的孤寂與蕭條胳挎。內(nèi)院里宮殿之間的通道上饼疙，每到春風(fēng)吹來，都要長出青青的野草慕爬，這還是皇上和宮女們飲酒歌舞享樂的地方了嗎窑眯？不僅如此，詩人還以“落日無人松徑里医窿，鬼火高低明滅”渲染行宮內(nèi)院人事皆非的空冷磅甩、陰森氣氛。
“歌舞尊前姥卢，繁華鏡里卷要，暗換青青發(fā)。”有多少美麗如花的歌舞粉黛曾在這唱歌跳舞独榴、推杯換盞僧叉、對鏡施粉理鬢的享樂中耗費(fèi)了時光年華，消磨了青春美麗棺榔，這應(yīng)該是詩人對自已也是對世人青春易逝的警醒瓶堕。
“夜深還過女墻來”的詩句，這里詩人用其借以說明淮河上明月依舊症歇，六朝的繁華卻早已消逝郎笆，可見傷感無限谭梗。
這首詞采用宋代蘇東坡《念奴嬌·赤壁懷古》的全部韻腳，但因薩都剌思筆流暢宛蚓，再加之采取倒敘的手法激捏，工筆描寫世事的變遷，抒發(fā)人生之感慨凄吏，使作品思路開闊缩幸，境界寬廣，自然天成竞思，堪為豪放派之大作。
關(guān)鍵詞：“望天低吳楚钞护，眼空無物”的意思及全詞翻譯賞
