傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

林嗣環(huán)《口技》薛福成《觀巴黎油畫記》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

【甲】忽一人大呼"火起"坪稽,夫起大呼,婦亦起大呼鳞骤。兩兒齊哭窒百。俄而百千人大呼,百千兒哭弟孟,百千犬吠贝咙。中間力拉崩倒之聲,火爆聲拂募,呼呼風(fēng)聲庭猩,百千齊作;又夾百千求救聲陈症,曳屋許許聲蔼水,搶奪聲,潑水聲录肯。凡所應(yīng)有趴腋,無所不有。雖人有百手论咏,手有百指优炬,不能指其一端;人有百口厅贪,口有百舌蠢护,于是賓客無不變色離席,奮袖出臂养涮,兩股戰(zhàn)戰(zhàn)葵硕,幾欲先走眉抬。(林嗣環(huán)《口技》)

【乙】光緒十六年①春閏二月甲子,余游巴黎蠟人館懈凹。見所制蠟人②蜀变,悉仿生人③,形體態(tài)度介评,發(fā)膚顏色库北,長短豐瘠,無不畢肖威沫。自王公卿相以至工藝雜流贤惯,凡有名者洼专,往往留像于館棒掠。或立或臥屁商,或坐或俯烟很,或笑或哭,或飲或博蜡镶,驟視之雾袱,無不驚為生人者。余亟④嘆其技之奇妙官还。(清人薛福成《觀巴黎油記》)

【注釋】①光緒十六年:公元1890年芹橡。②蠟人:用蠟做成人的形象。③生人:活人望伦;④亟(qì):屢次林说,不斷地。

11.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語屯伞。(3分)

⑴中間力拉崩倒之聲( )⑵不能名其一處也腿箩。( )⑶無不畢肖。( )

12.下列句子中加點(diǎn)虛詞的意義和用法不同的一項(xiàng)是( )(2分)

A.①不能指其一端 ②其一犬坐于前劣摇。(《狼》)

B.①凡有名者珠移。 ②念無與為樂者(《記承天寺夜游》)

C.①往往留像于館 ②求石獸于水這。(河中石獸

D.①余亟嘆其技之奇妙②屬予作文以記之末融。(《岳陽樓記》)

13.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子钧惧。(5分)

⑴凡所應(yīng)有,無所不有勾习。(3分)

⑵驟視之浓瞪,無不驚為生人者(2分)

14.下列句子中不能表現(xiàn)口技表演者或蠟人制作者高超技藝的一項(xiàng)是( )(2分)

A.凡所應(yīng)有,無所不有语卤。

B.余亟嘆其技之奇妙

C.見所制蠟人追逮,悉仿生人酪刀,

D.形體態(tài)度,發(fā)膚顏色钮孵,長短豐瘠骂倘,無不畢肖。

15.【甲】【乙】兩段文字在寫法上有什么共同點(diǎn)巴席?請簡要分析历涝。(3分)

參考答案

11.⑴夾雜⑵說出⑶相像(相似)

12.D(A項(xiàng)中“其”都是代詞,譯為“其中”漾唉;B項(xiàng)中“者”都是代詞荧库,譯為“”……的人;C項(xiàng)中“于”都是介詞赵刑,譯為“在”D項(xiàng)中“之”:①助詞分衫,用在主謂之間,取消句子的獨(dú)立性般此;②代詞蚪战,指代“重修岳陽樓這件事。”)

13.⑴(客人們)揚(yáng)起衣袖铐懊,露出手臂邀桑,兩腿索索發(fā)抖,幾乎想爭先恐后地逃跑科乎。⑵猛然看到他們壁畸,沒有不驚嘆像是活人似的。

14.C(A茅茂、D兩項(xiàng)從正面表現(xiàn)口技表演者捏萍,蠟人制作者高超技藝。B項(xiàng)是從側(cè)面表現(xiàn)蠟人制作者高超技藝玉吁,C項(xiàng)只是客觀敘述照弥。)

15.【甲】【乙】兩段文字都運(yùn)用了正面描寫和側(cè)面描寫相結(jié)合的寫法。描寫口技藝人的精彩表演和蠟人逼真的形態(tài)进副、姿態(tài)这揣,是正面表現(xiàn)口技表演者、蠟人制作者的高超技藝影斑;描寫聽眾给赞、參觀者的反應(yīng)是從側(cè)面表現(xiàn)藝人們技藝的高超。

附文言文參考譯文

觀巴黎油畫記

光緒十六年春閏二月甲子日矫户,我游覽了巴黎蠟人館片迅。看到所塑造的蠟人皆辽,全都仿照活人的樣子柑蛇,那形體神態(tài)芥挣、頭發(fā)膚色、高矮胖瘦耻台,沒有不完全相像的空免。從達(dá)官貴族以至工藝家和各行各業(yè)的人,凡是有名氣的盆耽,每每在館里留下蠟像蹋砚。有的站著,有的躺著摄杂,有的坐著坝咐,有的彎著腰,有的笑析恢,有的哭墨坚,有的在喝酒,有的在博戲氮昧,猛然一看框杜,沒有不驚嘆像是活人似的浦楣。我再三贊嘆制作蠟人技術(shù)的奇妙袖肥。

關(guān)鍵詞:口技

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

林嗣環(huán)《口技》薛福成《觀巴黎油畫記》閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人