“林斷山明竹隱墻扫责,亂蟬衰草小池塘”的意思:遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭榛鼎,有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊鳖孤,有長滿衰草的小池塘者娱,蟬鳴繚亂。
這兩句描繪了一幅夏末秋初雨后村舍周圍煩亂衰落的景象苏揣。遠處樹林高山黄鳍,近處竹叢院墻,腳下小池衰草平匈,耳畔蟬聲四起框沟。這兩句由遠到近,由視覺到聽覺增炭,極有層次地描繪出詞人所處的環(huán)境忍燥,流露出詞人謫居黃州時落寞煩亂的心緒。
出自蘇軾《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》
林斷山明竹隱墻弟跑,亂蟬衰草小池塘灾前。翻空白鳥時時見防症,照水紅蕖細細香孟辑。
村舍外,古城旁蔫敲,杖藜徐步轉斜陽饲嗽。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼奈嘿。
注釋:
⑴鷓鴣天:詞牌名貌虾。
⑵林斷山明:樹林斷絕處,山峰顯現出來裙犹。
⑶翻空:飛翔在空中尽狠。
⑷紅蕖(qú):荷花叶圃。
⑸古城:當指黃州古城袄膏。
⑹杖藜 :拄著藜杖。
譯文
遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭掺冠,有聳立的高山沉馆。近處竹林圍繞的屋舍邊,有長滿衰草的小池塘,蟬鳴繚亂斥黑∫九蹋空中不時有白色的小鳥飛過,塘中紅色的荷花散發(fā)幽香锌奴。
在鄉(xiāng)村的野外兽狭,古城墻的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊鹿蜀,轉瞬已是夕陽椭符。昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼耻姥。
簡析:
元豐三年(1080)销钝,蘇軾謫居黃州,政治打擊和仕途挫折使他的心情不免時感悲涼琐簇。此詞為東坡貶謫黃州時所作蒸健,是他當時鄉(xiāng)間幽居生活的寫照。詞中所表現的婉商,是作者雨后游賞的歡快似忧、閑適心境。
上片寫景丈秩,寫的是夏末秋初雨后村舍周圍的景色——遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭盯捌,有高山聳入云端,清晰可見蘑秽。近處饺著,叢生的翠竹,像綠色的屏障肠牲,圍護在一所墻院周圍幼衰。(這所墻院,正是詞人的居所)靠近院落缀雳,有一個池塘渡嚣,池邊長滿枯萎的衰草。蟬聲四起肥印,叫聲亂成一團识椰。在宏廓的天空,不時地能看到白鳥在飛上飛下深碱,自由翱翔腹鹉。滿池荷花,映照綠水莹痢,散發(fā)出柔和的芳香种蘸。
下片抒情墓赴,抒發(fā)作者雨后得新涼的喜悅——太陽在即將落山的時候,我拄著藜杖在村邊小道上徐徐漫步航瞭。有誰還能想到幾經貶謫的我呢诫硕?大概世人早已把我忘卻了,唯有天公還想到我刊侯,為我降下“三更雨”章办,使得我又度過了涼爽的一天。
“浮生”滨彻,是說人生飄忽不定藕届,是一種消極的人生哲學。“又得浮生一日涼”亭饵,它表現詞人得過且過休偶、日復一日地消磨歲月的消極情緒。
賞析:
《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》是宋代文學家蘇軾的詞作辜羊。此詞作于作者貶謫黃州時期踏兜,是他當時鄉(xiāng)間幽居生活的自我寫照。上片寫景八秃,下片刻畫人物形象碱妆,全詞描繪了一幅夏日雨后的農村小景。詞中所表現的昔驱,是作者雨后游賞的歡快疹尾、閑適心境。詞人先寫游賞時所見村景骤肛,接著才點明詞中所寫之游賞和游賞所見均因昨夜之雨而引起纳本,抒發(fā)自己雨后得新涼的喜悅。這種寫法萌衬,避免了平鋪直敘饮醇,讀來婉轉蘊藉,回味無窮秕豫。
此詞上片寫景,下片刻畫人物形象观蓄,描寫人物的心理狀態(tài)混移。開頭兩句,作者以推移鏡頭侮穿,由遠而近歌径,描繪自己所處的特殊環(huán)境:遠處有郁郁蔥蔥的樹林,樹林盡頭亲茅,有座高山清晰可見回铛;近處狗准,叢生的翠竹,象綠色的屏障茵肃,圍護在一所墻院周圍腔长。這所墻院正是詞人的居所⊙椴校靠近院落捞附,有一池塘,池邊大約由于天旱缺水您没,滿地長著枯萎的衰草鸟召。蟬聲四起,叫聲亂成一團氨鹏,令人煩躁不安欧募。在這兩句詞中,竟然描寫出林仆抵、山槽片、竹、墻肢础、蟬还栓、草、池塘七種景色传轰,容量如此之大剩盒,在古典詩詞里也是不多見的。這里呈現的景象慨蛙,跟詞人熙寧十年(1077)任徐州知州時所描寫的景象迥然不同辽聊。那時作者寫下的詞句是:“麻葉層層檾葉光,誰家煮繭一村香期贫。”“軟草平莎過雨新跟匆,輕沙走馬路無塵。”(《浣溪沙·徐門石潭謝雨道上作五首》)那是一種奔騰奮發(fā)通砍、蒸蒸日上的景象玛臂。而“林斷山明竹隱墻,亂蟬衰草小池塘”封孙,則完全是一種雜亂迹冤、衰萎的景象,顯得蒼白無力虎忌,缺乏生機泡徙。詞人為何會描寫出此等景象呢?原來膜蠢,詞人在徐州任知州時堪藐,政績卓著莉兰,深得民心,所以他當時寫的詞作礁竞,充滿著積極奮發(fā)的精神糖荒。后來,他受到打擊苏章,被貶到黃州寂嘉,充任團練副使,處境十分艱難枫绅,才能無從施展泉孩,被迫過著隱退生活,所以心情苦悶并淋,精神不振寓搬。這就無怪乎他的詞章變得這樣凄清蒼涼了。
三县耽、四兩句句喷,含義更深邃。從詞句上看兔毙,這兩句描寫得比較優(yōu)美:在廣闊的天空唾琼,不時看到白鳥上下翻飛、自由翱翔澎剥,滿池荷花锡溯,映照綠水,散發(fā)出柔和的芳香哑姚。意境如此清新淡雅祭饭,頗有些詩情畫意。“紅蕖”叙量,是荷花的別名倡蝙。“細細香”,是說荷花散發(fā)出的香味不是撲鼻的濃烈香氣绞佩,而是宜人的淡淡芳香寺鸥。如果不是別的原因,這樣的境界的確是修身養(yǎng)性的樂土征炼。然而析既,對于詞人來說,他并非安于現狀谆奥,有心流連這里的景致。他雖然描繪出白鳥翻空拂玻,紅荷照水的畫面酸些,但這和他傾心欣賞杭州西湖那種“淡妝濃抹總相宜”的美麗景色宰译,是不能相提并論的。透過這樣一幅畫面魄懂,讀者能夠隱隱約約看到詞人那種百無聊賴沿侈、自尋安慰、無可奈何的心境市栗。詞的下片缀拭,作者又用自我形象的描繪,作了生動的說明填帽。
下片前三句蛛淋,是寫太陽在即將落山的時候,詞人拄著藜杖在村邊小道上徐徐漫步篡腌。這是詞人自我形象的寫照褐荷。但他表現的究竟是怎樣的形象呢?是老態(tài)龍鐘嘹悼,還是病后的神態(tài)叛甫?是表現自得其樂的隱者生活,還是百無聊賴杨伙、消磨時光的失意情緒其监?讀者仔細玩味,自然會得出正確的答案限匣。
最后兩句抖苦,是畫龍點睛之筆。詞句的表面是說:天公想得挺周到膛腐,昨天夜里三更時分睛约,下了一場好雨,又使得詞人度過了一天涼爽的日子哲身。“殷勤”二字辩涝,猶言“多承”。細細品評勘天,在這兩個字里怔揩,還含有某些意外之意,即是說:有誰還能想到幾經貶謫的詞人呢脯丝?大概世人早已把我忘卻了商膊,唯有天公還想到我,為我降下“三更雨”宠进。所以晕拆,在“殷勤”兩字中還隱藏著詞人的無限感慨。“又得浮生一日涼”材蹬,是詞中最顯露的一句实幕。“浮生”吝镣,是說人生飄忽不定,是一種消極的人生哲學昆庇∧┘郑《莊子·刻意》篇說:“其生若浮,其死若休整吆。”蘇軾的這種消極思想拱撵,就是受莊子思想的影響。“又得浮生一日涼”中的“又”字表蝙,分量很重拴测,對揭示主題,起著重要的作用勇哗,它表現詞人得過且過昼扛、日復一日地消磨歲月的消極情緒。
總觀全詞欲诺,從詞作對特定環(huán)境的描寫和作者形象的刻畫抄谐,就可以看到一個抑郁不得志的隱者形象。
關鍵詞:“林斷山明竹隱墻扰法,亂蟬衰草小池塘”的意思及