平岡細(xì)草鳴黃犢画侣，斜日寒林點(diǎn)暮鴉。
[譯文] 在山脊平坦的地方堡妒，小黃牛在嚼食著嫩草配乱；早春的傍晚，樹林里點(diǎn)綴著幾只烏鴉。
[出自] 南宋 辛棄疾 《鷓鴣天》
陌上柔桑破嫩芽搬泥，東鄰蠶種已生些桑寨。平岡細(xì)草鳴黃犢，斜日寒林點(diǎn)暮鴉忿檩。
山遠(yuǎn)近尉尾，路橫斜，青旗沽酒有人家燥透。城中桃李愁風(fēng)雨沙咏，春在溪頭薺菜花。
【注釋】
①青旗：青布旗班套，酒店的招牌肢藐。
②薺菜：野菜。
譯文：
桑樹長出了嫩芽吱韭、蠶卵開始孵化了吆豹。山坡上，小黃牛正在吃著嫩草杉女，早春的傍晚瞻讽，樹林中點(diǎn)綴著幾只烏鴉。
蜿蜒于山間的路上熏挎，有一家山村酒店速勇。城里的桃李害怕風(fēng)雨，但那散見在田野溪邊的薺萊花坎拐，卻一朵接一朵地迎著風(fēng)雨開放烦磁，生命力是那樣的頑強(qiáng)。
賞析：
辛棄疾的詞本以沉雄豪放見長哼勇，這里選的這首卻很清麗都伪，足見偉大的作家是不拘一格的』＃《鷓鴣天》寫的是早春鄉(xiāng)村景象陨晶。上半片“嫩芽”、“蠶種”帝璧、“細(xì)草”先誉、“寒林”都是渲染早春，“斜日”句點(diǎn)明是早春的傍晚的烁『侄可以暗示早春的形象很多，作者選擇了桑渴庆、蠶铃芦、黃犢等雅镊，是要寫農(nóng)事正在開始的情形。這四句如果拆開刃滓，就是一首七言絕句仁烹，只是平鋪直敘地在寫景。
詞的下半片最難寫注盈，因?yàn)樗环矫娼又习肫l(fā)展晃危，一方面又要轉(zhuǎn)入一層新的意思，另起波瀾老客，還要吻合上半片來作個(gè)結(jié)束僚饭。所以下半片對(duì)于全首的成功與失敗有很大的關(guān)系。從表面看胧砰，這首詞的下半片好象仍然接著上半片在寫景鳍鸵。如果真是這樣，那就不免堆砌尉间，不免平板了偿乖。這里下半片的寫景是不同于上半片的，是有波瀾的哲嘲。首先它是推遠(yuǎn)一層看贪薪，由平岡看到遠(yuǎn)山，看到橫斜的路所通到的酒店眠副，還由鄉(xiāng)村推遠(yuǎn)到城里画切。“青旗沽酒有人家”一句看來很平常，其實(shí)是重要的囱怕。全詞都在寫自然風(fēng)景霍弹，只有這句才寫到人的活動(dòng)，這樣就打破了一味寫景的單調(diào)娃弓。這是寫景詩的一個(gè)訣竅典格。盡管是在寫景，卻不能一味渲染景致台丛，必須參進(jìn)一點(diǎn)人的情調(diào)耍缴，人的活動(dòng)，詩才顯得有生氣挽霉。讀者不妨找一些寫景的五七言絕句來看看私恬，參證一下這里所說的道理。“城中桃李愁風(fēng)雨炼吴，春在溪頭薺菜花”兩句是全詞的畫龍點(diǎn)睛，它又象是在寫景疫衩，又象是在發(fā)議論硅蹦。這兩句決定全詞的情調(diào)荣德。如果單從頭三句及“青旗沽酒”句看，這首詞的情調(diào)好象是很愉快的童芹。它是否愉快呢涮瞻？要懂得詩詞，一定要會(huì)知人論世假褪。孤立地看一首詩詞署咽，有時(shí)就很難把它懂透。這首詞就是這樣生音。原來辛棄疾是一位忠義之士宁否，處在南宋偏安杭州，北方金兵擄去了徽缀遍、欽二帝慕匠，還在節(jié)節(jié)進(jìn)逼的情勢(shì)之下，他想圖恢復(fù)域醇，而朝中大半是些昏憒無能台谊，茍且偷安者，叫他一籌莫展譬挚，心里十分痛恨锅铅。就是這種心情成了他的許多詞的基本情調(diào)。這首詞實(shí)際上也還是愁苦之音减宣。“斜日寒林點(diǎn)暮鴉”句已透露了一點(diǎn)消息盐须，到了“桃李愁風(fēng)雨”句便把大好錦繡河山竟然如此殘缺不全的感慨完全表現(xiàn)出來了。從前詩人詞人每逢有難言之隱蚪腋，總是假托自然界事物丰歌，把它象征地說出來。辛詞凡是說到風(fēng)雨打落春花的地方屉凯，大都是暗射南宋被金兵進(jìn)逼的局面立帖。最著名的是《摸魚兒》里的“更能消、幾番風(fēng)雨悠砚，匆匆春又歸去晓勇。惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)灌旧。”以及《祝英臺(tái)近》里的“怕上層樓绑咱，十日九風(fēng)雨。斷腸片片飛紅枢泰，都無人管描融，更誰勸，啼鶯聲住衡蚂。”這里的“城中桃李愁風(fēng)雨”也還是慨嘆南宋受金兵的欺侮窿克。
從此骏庸，我們也可以看出詩詞中反襯的道理，反襯就是欲擒先縱年叮。從愉快的景象說起具被，轉(zhuǎn)到悲苦的心境，這樣互相襯托只损，悲苦的就更顯得悲苦一姿。前人談辛詞往往用“沉痛”兩字，他的沉痛就在這種地方跃惫。但是沉痛不等于失望叮叹，“春在溪頭薺菜花”句可以見出辛棄疾對(duì)南宋偏安局面還寄托很大的希望。這希望是由作者在鄉(xiāng)村中看到的勞動(dòng)人民從事農(nóng)桑的景象所引起的辈挂。上句說明“詩可以怨”（訴苦）衬横，下句說明“詩可以興”（鼓舞興起）。把這兩句詩的滋味細(xì)嚼出來了终蒂，就會(huì)體會(huì)到詩詞里含蓄是什么意思蜂林，言有盡而意無窮是什么意思。
二：
這首寫農(nóng)村風(fēng)光的詞拇泣，看上去好象是隨意下筆噪叙，但細(xì)細(xì)體會(huì)，便感覺情味盎然霉翔，意蘊(yùn)深厚上闋頭二句在描寫桑樹抽芽蠶卵開始孵化時(shí)睁蕾，用了一個(gè)破字非常傳神地寫出了桑葉在春風(fēng)的催動(dòng)下，逐漸萌發(fā)膨脹债朵，終于撐破了原來包在桑芽上的透明薄膜破字不僅有動(dòng)態(tài)子眶，而且似乎能讓人感到桑芽萌發(fā)的力量和速度第三句平崗細(xì)草鳴黃犢平崗細(xì)草和黃犢是相互關(guān)聯(lián)的，黃犢在牛欄里關(guān)了一冬序芦，當(dāng)放牧在平坡上時(shí)被乍見春草臭杰，歡快無比鳴雖寫聲音，但可以讓人想見黃犢吃草時(shí)的悠閑谚中，神態(tài)第四句中的斜日寒林暮鴉按說會(huì)構(gòu)成一片衰颯景象渴杆，但由于用了一個(gè)動(dòng)詞點(diǎn)字，卻使情調(diào)發(fā)生了變化點(diǎn)狀烏鴉或飛或棲宪塔，有如一團(tuán)墨點(diǎn)磁奖，這是確切的寫實(shí)，早春的寒林沒有樹葉某筐，所以黑色的烏鴉比搭，在林中歷歷可見，故曰點(diǎn)這不得不使人想到馬致遠(yuǎn)天凈沙的警句枯藤老樹昏鴉兩相比較南誊，給人的感受很不相同身诺，馬致遠(yuǎn)是在低沉地哀吟蔽莱，而作者卻是在欣賞一幅天然的圖畫 。
下闋則將鏡頭拉遠(yuǎn)戚长，進(jìn)而涉及人事山遠(yuǎn)近，路橫斜怠苔，一筆就將視線拉開了同廉，在山區(qū)這種路成為村落與村落之間聯(lián)系的紐帶，也成為與外面世界聯(lián)系的橋梁柑司，生活在山間的人們迫肖，時(shí)常覺得那路會(huì)給他們帶來新的東西，所以詞人對(duì)眼前蜿蜒于山間的路有一種特殊的感情青旗沽酒有人家攒驰，橫斜的路蟆湖，去向不止一處，但詞人的注意力卻集中在有青旗標(biāo)志的酒家上山村酒店玻粪，這是很有特色的一處地方風(fēng)景詞人在一首丑奴兒近中就寫過：青旗賣酒隅津，山那畔別有人家只消山水光中，無事過這一夏只寫出酒家青旗劲室，意思便不言而喻了伦仍，一個(gè)有字透露出詞人欣喜的心情 。
眼前的農(nóng)村美景使他悟出了一種道理很洋，在結(jié)尾兩句中翻出了新意：城中桃李愁風(fēng)雨充蓝，春在溪頭薺菜花那散見在田野溪邊的薺萊花，繁密而又顯眼喉磁，像天上的群星谓苟，一朵接一朵地迎著風(fēng)雨開放，生命力是那樣頑強(qiáng)协怒，好像春天是屬于它們的相反城中的桃李則憂風(fēng)愁雨涝焙，春意闌珊這兩句，上句宕開斤讥，借城中桃李憔悴傷殘的景象為下句作襯纱皆，雖只點(diǎn)桃李而可以使人自然聯(lián)想到城中的人事；末句則收歸眼前現(xiàn)境芭商，在字穩(wěn)重而有力派草，顯然帶有強(qiáng)調(diào)的意味 。
關(guān)鍵詞：鷓鴣天
