梨花院落溶溶月钱床，柳絮池塘淡淡風(fēng)。
[譯文] 溶溶的月光灑落在庭院的梨花上埠居，灑落在柳絮上查牌；淡淡的微風(fēng)吹拂著梨花，吹落了柳絮在池塘里拐格。
[出自] 北宋 晏殊 《寓意》（一作《無題》）
《寓意》油壁香車不再逢僧免，峽云無跡任西東。
梨花院落溶溶月捏浊，柳絮池塘淡淡風(fēng)懂衩。
幾日寂寥傷酒后，一番蕭索禁煙中金踪。
魚書欲寄何由達(dá)浊洞，水遠(yuǎn)山長處處同。
〔譯文〕
伊人乘著油壁香車而去無緣再逢胡岔，就像那巫山行云來無影去時(shí)無跡法希。
小院里梨花正開朦朧的月色溶溶，池塘畔柳絮飛舞一陣陣淡淡微風(fēng)靶瘸。
愧天來寂寞無聊更加上病酒之后苫亦，一次次蕭索冷落又正值寒食節(jié)中毛肋。
本想寫封信寄去無法送到她的手，山高路遠(yuǎn)彼此思念之情完全相同屋剑。
譯文1：
坐在油壁香車?yán)锏拿利惻釉僖惨姴坏搅巳蟪祝拖駦{上之云，行蹤不定唉匾。院落里孕讳，梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘邊巍膘，陣陣微風(fēng)吹來厂财，柳絮在空中飛舞。這幾天寂寞得很峡懈，喝多了酒傷了身體璃饱，又是寒食禁煙日，更感到眼前一片蕭索景象逮诲。我寫好一封信帜平，想寄給她，但不知如何才能夠送到梅鹦？你看水這般遠(yuǎn)，山這般長冗锁，到處都是高山遠(yuǎn)水阻隔齐唆，怎能送到此信！
譯文2：
伊人乘著油壁香車而去無緣再逢冻河，就像那巫山行云來無影去時(shí)無跡箍邮。
小院里梨花正開朦朧的月色溶溶，池塘畔柳絮飛舞一陣陣淡淡微風(fēng)叨叙。
愧天來寂寞無聊更加上病酒之后锭弊，一次次蕭索冷落又正值寒食節(jié)中。
本想寫封信寄去無法送到她的手擂错，山高路遠(yuǎn)彼此思念之情完全相同味滞。
譯文3：
美人啊，你乘著馨香的油壁車一去難再逢钮呀，這柔情蜜意像無跡的巫山行云各自西東剑鞍。我在月光如水的梨花院落，對月把你思慕爽醋，在輕風(fēng)吹拂的柳絮池畔蚁署，懷念你的芳容。連日來離情使我寂寥惆悵常病酒蚂四，禁煙時(shí)節(jié)光戈，我意緒蕭索哪痰，難把苦悶消除。啊久妆，怎么才能寄去思念你的魚書雁信呢晌杰？關(guān)山阻，水迢迢镇饺，恐怕你和我一樣滿心愁乎莉。
〔注釋〕
寓意：寫詩寄托相思之意。
油壁香車：古代婦女所坐的車子奸笤，因車廂涂刷了油漆而得名惋啃。這里代指乘車的人。
峽云：巫山峽谷上的云彩监右。峽边灭，巫峽。云健盒，云雨一詞的偏稱绒瘦。云雨，巫山神女的化身扣癣。自從宋玉的《高唐·神女賦》描寫朝則為云暮則為雨的神女與楚王歡會(huì)之事以后惰帽，云雨一詞就始而成為與人通情的美女的代稱，又進(jìn)而變?yōu)槟信粴g行為的代語父虑。此句是說情人離去该酗，難以追蹤，只好聽之任之士嚎。
溶溶：月光似水一般地流動(dòng)呜魄。
淡淡：輕微的意思。
傷酒：飲酒過量導(dǎo)致身體不舒服莱衩。稱過度為傷爵嗅，是唐宋時(shí)代的俗語。
蕭索：缺乏生機(jī)笨蚁。禁煙：指寒食節(jié)禁煙火睹晒。在清明前一天或兩天禁舉煙火，人們都吃
冷食赚窃，名寒食册招。
魚書：指書信。魚指藏書信的函勒极，以木版兩塊是掰，刻成鯉魚形，將信夾在里面辱匿。
〔簡析〕
這是抒寫別后相思的戀情詩键痛。
首聯(lián)追敘離別時(shí)的情景炫彩。伊人乘著油壁香車而去，從此也沒有機(jī)會(huì)重逢絮短，因引起作者深深的懷念江兢。
頷聯(lián)寓情於景，回憶當(dāng)年花前月下的美好生活丁频。
頸聯(lián)敘述自己目前寂寥蕭索的處境杉允，揭示伊人離去之后的苦況。
尾聯(lián)表達(dá)對所戀之人的刻苦相思之情席里。“魚書欲寄何由達(dá)”照應(yīng)“峽云無跡任東西”叔磷，因其行蹤不定，所以即使寫好書信也難以寄到她的手中奖磁，這是恨離怨別根源改基。
從詩意看，作者所懷念的很可能是一位浪跡天涯的歌女咖为。此類題材在晏殊的詞中隨處可見秕狰，不過他這次沒有用長短句，而用一首律詩來表現(xiàn)躁染，風(fēng)格鸣哀、風(fēng)格、情調(diào)都與長短句相近吞彤，含婉深水诺舔，清新流麗，韻味濃郁备畦。
賞析：
此詩《寓意》，一作《無題》许昨。無題懂盐，故隱其題；寓意糕档，寄托其意莉恼。總之速那，一段幽怨難以明說俐银，是一首含蓄有愛情詩。
首聯(lián)飄忽傳神端仰。一開始出現(xiàn)的便是兩個(gè)瞬息變幻的特寫鏡頭：“油壁香車”轆轆而來捶惜，又驟然消逝；一片彩云剛剛出現(xiàn)而又倏忽散去荔烧。寫的都是物象吱七，卻半隱半露汽久，寄寓了一段愛情周折，揭示主旨踊餐。“油壁香車”是古代女子所坐的裝飾精美的輕便小車景醇，指代女子。車是這樣的精美吝岭，則車中人的雍容妍麗三痰，可以想見。然而這樣一位美人卻如巫山之云窜管，來去無蹤散劫，重逢難，怎不令人悵惘微峰！“峽云”暗用楚襄王和巫山神女夢中相會(huì)的美麗傳說舷丹，渲染濃密的愛情氣氛。但“云雨巫山枉斷腸”畢竟是一場虛妄蜓肆。前句寫人間颜凯，寫現(xiàn)實(shí)；后句寫天上仗扬，寫夢幻症概。首聯(lián)寫得興象玲瓏，清新流麗早芭。
頷聯(lián)景中有情彼城。“梨花院落”、“柳絮池塘”退个，描寫了一個(gè)華麗精致的庭院募壕。宋葛立方說：“此自然有富貴氣。”反映出詩人的高貴身份语盈。“溶溶月”舱馅、“淡淡風(fēng)”，是詩人著意渲染的自然景象刀荒。這兩句互文見義：院子里代嗤、池塘邊，梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中缠借。陣陣微風(fēng)吹來干毅，梨花搖曳，柳條輕拂泼返，飛絮縈回硝逢，是一個(gè)意境清幽、情致纏綿的境界。大概是詩人相思入骨趴捅，一腔幽怨無處抒寫垫毙，又適值春暮，感時(shí)傷別拱绑，借景寄情综芥；或是詩人觸景生情，面對春宵花月猎拨，情思悠悠膀藐，過去一段幽情再現(xiàn)。這里展現(xiàn)的似乎是實(shí)景红省，又仿佛是一個(gè)幻覺额各。詩人以神取景，神余象外吧恃∠豪玻可謂“一著一字，盡得風(fēng)流”痕寓。
頸聯(lián)“幾日寂寥傷酒后傲醉，一番蕭索禁煙中”，寫眼前苦況呻率，欲遣不能硬毕。多少日子以來只憑酒杯解悶，由于飲得過量礼仗，形容憔悴吐咳，心境凄涼。“傷酒”兩字元践，詩人頹唐韭脊、沮喪的形象可見。目前又是寒食禁煙之際单旁，更添蕭索之感乾蓬。
末聯(lián)宕開一筆，由沒問自答作結(jié)慎恒，深化主題。詩人似乎想從悱惻的感傷中掙脫出來撵渡，探索寄書的途徑融柬，去尋覓失去了的愛情。但問得深切趋距，答得無情粒氧。“水遠(yuǎn)山長處處同”一句，乃斬釘截鐵之語节腐，如瓶落井外盯，一去不回摘盆。原來擺在詩人面前的不是一般險(xiǎn)阻，而是永遠(yuǎn)沖不破的障礙饱苟。這兩句看似尋常平直孩擂，卻是全詩中決絕語，最為沉痛哀怨箱熬。“處處同”三字弦外有音类垦，尋繹其意，乃人事阻隔城须，才處處有礙蚤认，無路可通。
晏殊被人稱為富貴閑人糕伐，然而他的詩在富貴氣中卻有纏綿悱惻的情致砰琢。
關(guān)鍵詞：“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(fēng)”全詩意思翻
