朱門酒肉臭,路有凍死骨。
[意思] 那朱門里啊督怜，堆積的酒肉都已腐臭殴瘦，那大路上啊，卻有凍餓而死的尸骨号杠。
[出自] 杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
《自京赴奉先縣詠懷五百字》
杜陵有布衣蚪腋，老大意轉(zhuǎn)拙丰歌。許身一何愚，竊比稷與契屉凯。
居然成濩落动遭，白首甘契闊。蓋棺事則已神得，此志常覬豁厘惦。
窮年憂黎元，嘆息腸內(nèi)熱哩簿。取笑同學(xué)翁宵蕉，浩歌彌激烈。
非無江海志节榜，瀟灑送日月羡玛。生逢堯舜君，不忍便永訣宗苍。
當(dāng)今廊廟具稼稿，構(gòu)廈豈云缺？葵藿傾太陽讳窟，物性固難奪让歼。
顧惟螻蟻輩，但自求其穴丽啡。胡為慕大鯨谋右，輒擬偃溟渤？
以茲悟生理补箍，獨(dú)恥事干謁改执。兀兀遂至今，忍為塵埃沒坑雅？
終愧巢與由辈挂，未能易其節(jié)。沉飲聊自適裹粤，放歌頗愁絕终蒂。
歲暮百草零，疾風(fēng)高岡裂蛹尝。天衢陰崢嶸后豫，客子中夜發(fā)悉尾。
霜嚴(yán)衣帶斷突那，指直不得結(jié)。凌晨過驪山构眯，御榻在嵽嵲愕难。
蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。瑤池氣郁律猫缭，羽林相摩戛葱弟。
君臣留歡娛，樂動(dòng)殷膠葛猜丹。賜浴皆長(zhǎng)纓芝加，與宴非短褐。
彤庭所分帛射窒，本自寒女出藏杖。鞭撻其夫家，聚斂貢城闕脉顿。
圣人筐篚恩蝌麸，實(shí)欲邦國(guó)活。臣如忽至理艾疟，君豈棄此物来吩？
多士盈朝廷，仁者宜戰(zhàn)栗蔽莱。況聞內(nèi)金盤弟疆，盡在衛(wèi)霍室。
中堂舞神仙盗冷，煙霧散玉質(zhì)兽间。暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟正塌。
勸客駝蹄羹嘀略，霜橙壓香橘。朱門酒肉臭乓诽，路有凍死骨帜羊。
榮枯咫尺異，惆悵難再述鸠天。北轅就涇渭讼育，官渡又改轍。
群冰從西下稠集，極目高崒兀奶段。疑是崆峒來，恐觸天柱折剥纷。
河梁幸未坼痹籍，枝撐聲窸窣。行旅相攀援晦鞋，川廣不可越蹲缠。
老妻寄異縣棺克，十口隔風(fēng)雪。誰能久不顧线定，庶往共饑渴娜谊。
入門聞號(hào)咷，幼子饑已卒斤讥。吾寧舍一哀纱皆，里巷亦嗚咽。
所愧為人父芭商，無食致夭折抹剩。豈知秋禾登，貧窶有倉(cāng)卒蓉坎？
生常免租稅澳眷，名不隸征伐。撫跡猶酸辛蛉艾，平人固騷屑钳踊。
默思失業(yè)徒，因念遠(yuǎn)戍卒勿侯。憂端齊終南拓瞪，澒洞不可掇。
譯文：
杜陵地方助琐，有我這么個(gè)布衣祭埂，年紀(jì)越大，反而越發(fā)不合時(shí)宜兵钮。對(duì)自己的要求蛆橡，多么愚蠢可笑，私自下了決心掘譬，要向稷契看齊泰演。這種想法竟然不合實(shí)際，落得個(gè)到處碰壁葱轩，頭都白了睦焕，卻甘愿辛辛苦苦，不肯休息靴拱。有一天蓋上棺材垃喊，這事便無法再提，只要還沒有咽氣袜炕，志向就不能轉(zhuǎn)移本谜。一年到頭，都為老百姓發(fā)愁妇蛀、嘆息耕突，想到他們的苦難笤成，心里像火燒似的焦急评架。盡管惹得同輩的先生們冷嘲熱諷眷茁，卻更加激昂無比，引吭高歌纵诞，毫不泄氣上祈。
我何嘗沒有隱居的打算，在江海之間打發(fā)日子浙芙，豈不清高登刺？只是碰上個(gè)像堯舜那樣賢明的皇帝，不忍心輕易地丟下他嗡呼，自己去逍遙纸俭。如今的朝廷上，有的是棟梁之材南窗，要建造大廈揍很，難道還缺少我這塊料？可是連葵藿的葉子都朝著太陽万伤，我這忠誠(chéng)的天性窒悔，又怎能輕易改掉！
回頭一想敌买，那些螞蟻般的小人简珠，只為謀求舒適的小窩，整天鉆營(yíng)虹钮。我為什么要羨慕百丈長(zhǎng)鯨聋庵，常想在大海里縱橫馳騁？偏偏不肯去巴結(jié)權(quán)貴芙粱，因此便耽誤了自己的營(yíng)生珍策。到現(xiàn)在還窮困潦倒，怎忍心埋沒在灰塵之中宅倒？沒有像許由攘宙、巢父那樣飄然世外，實(shí)在慚愧拐迁，雖然慚愧蹭劈，卻不愿改變我的操行。還有什么辦法呢线召？只好喝幾杯酒排遣煩悶铺韧，作幾首詩(shī)放聲高唱，破除憂憤缓淹。
一年快完了哈打，各種草木都已經(jīng)凋零塔逃，狂風(fēng)怒吼，像要把高山掃平料仗。黑云像山一樣壓下來湾盗，大街上一片陰森，我這個(gè)孤零零的客子立轧，半夜里離開京城格粪。撲落滿身寒霜，斷了衣帶氛改，想結(jié)上它帐萎，指頭兒卻凍成僵硬。
天蒙蒙亮的時(shí)候胜卤，我走到驪山腳下疆导，驪山高處，那里有皇帝的御榻葛躏。大霧迷漫澈段，塞滿寒冷的天空，我攀登結(jié)冰鋪霜的山路紫新，二步一滑均蜜。華清宮真好像王母的瑤池仙境，溫泉里暖氣蒸騰芒率，羽林軍密密麻麻囤耳。樂聲大作，響徹遼闊的天宇偶芍，皇帝和大臣縱情娛樂充择，享不盡貴富榮華。
賜浴溫泉的匪蟀，都是些高冠長(zhǎng)纓的貴人椎麦，參加宴會(huì)的，更不會(huì)有布衣麻鞋的百姓材彪。達(dá)官顯宦观挎，都分到大量的綢帛，那些綢帛啊段化，都出自貧寒婦女的艱苦勞動(dòng)嘁捷。她們的丈夫和公公，被鞭打繩捆显熏，一匹匹勒索雄嚣，一車車運(yùn)進(jìn)京城。皇帝把綢帛分賞群臣缓升，這個(gè)一筐鼓鲁，那個(gè)幾籠，實(shí)指望他們感恩圖報(bào)港谊，救國(guó)活民骇吭；臣子們?nèi)绻雎粤嘶实鄣倪@番好意，那當(dāng)皇帝的封锉，豈不等于把財(cái)物白扔绵跷！朝廷里擠滿了“濟(jì)濟(jì)英才”膘螟，稍有良心的成福，真應(yīng)該怵目驚心！
更何況皇宮內(nèi)的金盤寶器荆残，聽說都轉(zhuǎn)移到國(guó)舅家的廳堂奴艾。神仙似的美人在堂上舞蹈，輕煙般的羅衣遮不住玉體的芳香内斯。供客人保暖的蕴潦，是貂鼠皮襖，朱弦俘闯、玉管潭苞，正演奏美妙的樂章，勸客人品嘗的真朗，是駝蹄羹湯此疹，香橙、金橘遮婶，都來自遙遠(yuǎn)的南方蝗碎。
那朱門里啊，富人家的酒肉飄散出誘人的香氣旗扑，這大路上啊蹦骑，凍餓死的窮人有誰去埋葬！相隔才幾步臀防，就是苦樂不同的兩種世界眠菇，人間的不平事，使我悲憤填胸袱衷，不能再講捎废！
我折向北去的道路，趕到?jīng)芩钫选⑽己舆吢瓶病堋⑽己狭魈幍亩煽诖畚颍指牧寺肪€谜叹。河水沖激著巨大的冰塊匾寝，波翻浪涌，放眼遠(yuǎn)望荷腊，象起伏的山嶺艳悔，高接西天。我疑心這是崆峒山從水上飄來女仰，怕要把天柱碰斷猜年！
河上的橋梁幸好還沒有沖毀，橋柱子卻吱吱呀呀疾忍，搖晃震頗乔外。河面這么寬，誰能飛越一罩！旅客們只好牽挽過橋杨幼，顧不得危險(xiǎn)。
老婆和孩子寄居在奉先聂渊，無依無傍差购，漫天風(fēng)雪，把一家人隔在兩個(gè)地方汉嗽。受凍挨餓的窮生活欲逃，我怎能長(zhǎng)久不管？這一次去探望饼暑，就為了有難同當(dāng)稳析。
一進(jìn)門就聽見哭聲酸楚，我那小兒子撵孤，已活活餓死迈着！我怎能壓抑住滿腔悲痛，鄰居們也嗚嗚咽咽邪码，淚流不止裕菠！說不出內(nèi)心里多么慚愧，做父親的人闭专，竟然沒本事養(yǎng)活孩子奴潘！誰能料到：今年的秋收還算不錯(cuò)，窮苦人家影钉，卻仍然弄不到飯吃画髓！
我好歹是個(gè)官兒，享有特權(quán)：既不服兵役平委，又沒有交租納稅的負(fù)擔(dān)奈虾。還免不了這樣悲慘的遭遇，那平民百姓的日子啊，就更加辛酸肉微。想想失去土地的農(nóng)民匾鸥，已經(jīng)是傾家蕩產(chǎn)，又想想遠(yuǎn)守邊防的士兵碉纳，還不是缺吃少穿勿负。憂民憂國(guó)的情緒啊，千重萬疊劳曹，高過終南奴愉，浩茫無際，又怎能收斂铁孵！
賞析：
《自京赴奉先縣詠懷五百字》是唐代偉大詩(shī)人杜甫的代表作之一锭硼。這首詩(shī)是杜甫被授右衛(wèi)率府胄曹參軍不久，由長(zhǎng)安往奉先縣（今陜西蒲城）探望妻兒時(shí)所作库菲。詩(shī)人憂國(guó)憂民账忘、忠君志膀、念家熙宇、懷才不遇等思想情感，錯(cuò)綜復(fù)雜地交織在一起溉浙，構(gòu)成了這一博大浩瀚烫止、沉郁頓挫的宏篇巨制。此詩(shī)深刻地反映了當(dāng)時(shí)尖銳的社會(huì)矛盾戳稽，“朱門酒肉臭，路有凍死骨”這一千古名句惊奇，形象地揭示出貧富懸殊的社會(huì)現(xiàn)實(shí)互躬。詩(shī)歌反映了人民的苦難，揭露了執(zhí)政集團(tuán)的荒淫腐敗吼渡，是杜甫“史詩(shī)”中的第一首長(zhǎng)篇作品。
這首詩(shī)作于天寶十四載（755）乓序。十月，杜甫得到右衛(wèi)率府兵曹參軍的任命替劈。十一月寄雀，杜甫從京城長(zhǎng)安去奉先縣（治所在今陜西蒲城）探家陨献，安祿山恰在此時(shí)造反盒犹。杜甫經(jīng)驪山時(shí)，安史之亂的消息還無從知曉急膀，唐玄宗和楊貴妃正在驪山華清宮避寒享樂膜蛔。久已積壓在心頭的政治危機(jī)感和大亂將臨的預(yù)感，為沿途所見榮枯之異和到家后得知幼子餓死等事所激發(fā)脖阵，于是創(chuàng)作了這首名詩(shī)。
全詩(shī)凡五百字命黔，而其中敘述自京師出發(fā)呜呐，過驪山悍募，就涇渭蘑辑，抵奉先，不過數(shù)十字洋魂，其馀都是議論或感慨，因?yàn)轭}目畢竟是“詠懷”喜鼓。作為杜甫五言古詩(shī)中的代表作副砍，全詩(shī)所詠之懷，主題有二：一是敘說他素懷濟(jì)世之志庄岖，卻不得伸展，雖艱難困苦隅忿，仍不改初衷心剥。二是對(duì)正在驪山行宮中肆意揮霍享樂的玄宗君臣提出責(zé)難背桐，對(duì)社會(huì)上嚴(yán)重的貧富分化优烧，及動(dòng)亂的苗頭表示了沉重的憂慮链峭。全詩(shī)以“窮年憂黎元”為主線畦娄，標(biāo)志著詩(shī)人憂國(guó)憂民的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作思想已經(jīng)形成，具有劃時(shí)代的意義纷责。它是杜甫困居長(zhǎng)安十年生活與思想的總結(jié)，在藝術(shù)上也已達(dá)到純熟境地撼短。
這首詩(shī)以詩(shī)人所經(jīng)過的路線為綱，所見所聞為目曲横，首句至“愁絕”句不瓶，是自敘其志向，雖然落魄不遇灾杰，仍希望實(shí)現(xiàn)濟(jì)世的理想。“歲暮”至“再述”艳吠，敘述沿途所見宴游之事麦备，所聞奢靡之風(fēng)昭娩，以感切時(shí)政凛篙。“北轅”至最末，敘述歷險(xiǎn)赴家栏渺，而有幼子饑死之慘劇呛梆，念及窮民，而憂及國(guó)事磕诊。
全篇言言深切填物，字字沉痛，感時(shí)憂國(guó)霎终，披寫滿懷滞磺，有千里一曲之勢(shì)，而筆筆頓挫神僵，一曲中又有無數(shù)波折雁刷。用今天大家常用的話說，這首詩(shī)最大的特點(diǎn)就是沉郁頓挫保礼，這也是杜詩(shī)的主要風(fēng)格特征。杜甫是系念國(guó)家安危和生民疾苦的詩(shī)人责语。動(dòng)亂的時(shí)代炮障，個(gè)人的坎坷遭遇，一有感觸坤候，則悲慨滿懷胁赢。他的詩(shī)有一種深沉的憂思，無論是寫生民疾苦白筹、懷友思鄉(xiāng)智末，還是寫自己的窮愁潦倒，感情都是深沉闊大的徒河。他的詩(shī)系馆，蘊(yùn)含著一種厚積的感情力量，每欲噴薄而出時(shí)顽照，他的仁者之心由蘑、他的儒家涵養(yǎng)闽寡，所形成的中和處世的心態(tài)，便把這噴薄欲出的悲愴抑制住了尼酿，使它變得緩慢深沉爷狈，變得低回婉轉(zhuǎn)。詩(shī)中先敘抱負(fù)之落空裳擎，仕既不成涎永，隱又不遂鹿响，中間四句一轉(zhuǎn)土辩，感情波瀾起伏抢野，待到郁勃不平之氣要爆發(fā)出來拷淘，卻又撇開個(gè)人的不平指孤，轉(zhuǎn)入對(duì)驪山的描寫启涯。由驪山上的奢靡生活，寫到貧富懸殊结洼，不平憤懣之情似乎又是要噴薄而出了，但是沒有松忍，感情回旋，變成了“榮枯咫尺異鸣峭，惆悵難再述”的深沉嘆息。至“幼子餓已卒”酥艳，悲痛欲絕的感情，看來似乎要難以自制了充石，最后由個(gè)人的悲痛轉(zhuǎn)為對(duì)百姓苦難的深沉憂思，留下無窮的余韻骤铃。
朱門酒肉臭，路有凍死骨惰爬。榮枯咫尺異，惆帳難再述补鼻！那朱門里啊哄啄，吃不完的酒肉都已經(jīng)腐臭，這大路上啊咨跌，凍餓死的窮人有誰去埋葬！相隔才幾步锌半，就是苦樂不同的兩種世界，人間的不平事刊殉，使我悲憤填胸，不能再講记焊！
關(guān)鍵詞：自京赴奉先縣詠懷五百字
