“日出江花紅勝火呀酸，春來江水綠如藍(lán)”出自白居易的《憶江南》
意思：朝陽把光輝涂在江花上,江花如火一樣嬌嬈，春天來了琼梆，江水翠綠猶如藍(lán)草
全詩：
江南好性誉，
風(fēng)景舊曾諳窿吩。
日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍(lán)艾栋，
能不憶江南爆存？
【注釋】
⑴憶江南：詞牌名。據(jù)《樂府雜錄》蝗砾，此詞又名《謝秋娘》先较，系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又名《望江南》悼粮、《夢江南》等闲勺。分單調(diào)、雙調(diào)兩體扣猫。單調(diào)二十七字咽弦，雙凋五十四字郁惜，皆平韻艳馒。憶：懷念寻仗。
⑵諳：熟悉。
⑶江花：江邊的花朵昧穿。一說指江中的浪花勺远。
⑷藍(lán)：藍(lán)草，葉子青綠色的可以用來制作染料时鸵。
【譯文】
江南是個好地方胶逢，我熟悉那里的風(fēng)景。日出時饰潜，江邊紅花比火還紅艷初坠，春天里，一江綠水仿佛被藍(lán)草浸染彭雾。怎能讓人不常常思念美好的江南碟刺？
【鑒賞】
白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史，在杭州呆了兩年薯酝，后來又擔(dān)任蘇州刺史南誊，任期也一年有余。在他的青年時期蜜托，曾漫游江南，旅居蘇杭霉赡，應(yīng)該說橄务，他對江南有著相當(dāng)?shù)牧私猓蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠笱鳌．?dāng)他因病卸任蘇州刺史蜂挪，回到洛陽后十二年重挑，他六十七歲時，寫下了這三首憶江南棠涮，可見江南勝景仍在他心中栩栩如生谬哀。
要用十幾個字來概括江南春景，實屬不易严肪，白居易卻巧妙地做到了史煎。他沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手驳糯，而是別出心裁地從“江”為中心下筆篇梭，又通過“紅勝火”和“綠如藍(lán)”，異色相襯酝枢，展現(xiàn)了鮮艷奪目的江南春景恬偷。異色相襯的描寫手法，在大詩人杜甫的詩里常沉蹦溃可見袍患，如“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”竣付、“江碧鳥逾白诡延，山青花欲燃”，兩種不同的顏色互相映襯卑笨，使詩意明麗如畫孕暇。白居易走的也是這條路，從他的詩里也可見端倪赤兴，“夕照紅于燒妖滔，晴空碧勝藍(lán)”、“春草綠時連夢澤桶良，夕波紅處近長安”座舍、“綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋”陨帆。因而江南的春色曲秉，在白居易的筆下，從初日疲牵，江花承二，江水之中獲得了色彩，又因烘染纲爸、映襯的手法而形成了人們想象中的圖畫亥鸠，色彩絢麗耀眼，層次豐富，幾乎無需更多聯(lián)想负蚊，江南春景已躍然眼前神妹。
此詞寫江南春色，首句“江南好”家妆，以一個既淺切又圓活的“好”字鸵荠，攝盡江南春色的種種佳處，而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中伤极。同時蛹找，唯因“好”之已甚，方能“憶”之不休塑荒，因此熄赡，此句又已暗逗結(jié)句“能不憶江南”，并與之相關(guān)闔齿税。次句“風(fēng)景舊曾諳”彼硫，點明江南風(fēng)景之“好”，并非得之傳聞凌箕，而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受拧篮。這就既落實了“好”字，又照應(yīng)了“憶”字牵舱，不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨串绩。三、四兩句對江南之“好”進(jìn)行形象化的演繹芜壁，突出渲染江花礁凡、江水紅綠相映的明艷色彩，給人以光彩奪目的強(qiáng)烈印象慧妄。其中顷牌，既有同色間的相互烘托，又有異色間的相互映襯塞淹，充分顯示了作者善于著色的技巧窟蓝。篇末，以“能不憶江南”收束全詞饱普，既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念运挫，又造成一種悠遠(yuǎn)而又深長的韻味，把讀者帶入余情搖漾的境界中套耕。
江南憶谁帕，最憶是杭州。山寺月中尋桂子冯袍，郡亭枕上看潮頭雇卷。何日更重游？
江南憶，其次憶吳宮关划。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉翘瓮。早晚復(fù)相逢贮折。
關(guān)鍵詞：“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)”的作者出
