“日出江花紅勝火判帮，春來江水綠如藍”出自白居易的《憶江南》
意思：朝陽把光輝涂在江花上,江花如火一樣嬌嬈，春天來了溉箕，江水翠綠猶如藍草
全詩：
江南好晦墙，
風(fēng)景舊曾諳。
日出江花紅勝火约巷，
春來江水綠如藍偎痛，
能不憶江南旱捧？
【注釋】
⑴憶江南：詞牌名独郎。據(jù)《樂府雜錄》，此詞又名《謝秋娘》枚赡，系唐李德裕為亡姬謝秋娘作氓癌。又名《望江南》、《夢江南》等贫橙。分單調(diào)贪婉、雙調(diào)兩體。單調(diào)二十七字卢肃，雙凋五十四字疲迂，皆平韻。憶：懷念莫湘。
⑵諳：熟悉尤蒿。
⑶江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花幅垮。
⑷藍：藍草腰池，葉子青綠色的可以用來制作染料。
【譯文】
江南是個好地方，我熟悉那里的風(fēng)景示弓。日出時讳侨，江邊紅花比火還紅艷，春天里奏属，一江綠水仿佛被藍草浸染跨跨。怎能讓人不常常思念美好的江南？
【鑒賞】
白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史拍皮，在杭州呆了兩年歹叮，后來又擔(dān)任蘇州刺史，任期也一年有余铆帽。在他的青年時期咆耿，曾漫游江南，旅居蘇杭爹橱，應(yīng)該說萨螺，他對江南有著相當(dāng)?shù)牧私猓蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠罄⑶．?dāng)他因病卸任蘇州刺史慰技，回到洛陽后十二年，他六十七歲時组砚，寫下了這三首憶江南吻商，可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。
要用十幾個字來概括江南春景糟红，實屬不易艾帐，白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的“花”盆偿、“鶯”著手柒爸，而是別出心裁地從“江”為中心下筆，又通過“紅勝火”和“綠如藍”事扭，異色相襯捎稚，展現(xiàn)了鮮艷奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法求橄，在大詩人杜甫的詩里常辰褚埃可見，如“兩個黃鸝鳴翠柳罐农，一行白鷺上青天”条霜、“江碧鳥逾白，山青花欲燃”啃匿，兩種不同的顏色互相映襯蛔外，使詩意明麗如畫蛆楞。白居易走的也是這條路，從他的詩里也可見端倪夹厌，“夕照紅于燒豹爹，晴空碧勝藍”、“春草綠時連夢澤矛纹，夕波紅處近長安”臂聋、“綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋”或南。因而江南的春色孩等，在白居易的筆下，從初日采够，江花肄方，江水之中獲得了色彩，又因烘染蹬癌、映襯的手法而形成了人們想象中的圖畫权她，色彩絢麗耀眼，層次豐富逝薪，幾乎無需更多聯(lián)想隅要，江南春景已躍然眼前。
此詞寫江南春色董济，首句“江南好”步清，以一個既淺切又圓活的“好”字，攝盡江南春色的種種佳處虏肾，而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中廓啊。同時，唯因“好”之已甚询微，方能“憶”之不休崖瞭，因此狂巢，此句又已暗逗結(jié)句“能不憶江南”撑毛，并與之相關(guān)闔。次句“風(fēng)景舊曾諳”唧领，點明江南風(fēng)景之“好”藻雌，并非得之傳聞，而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受斩个。這就既落實了“好”字胯杭，又照應(yīng)了“憶”字，不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨受啥。三做个、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹鸽心，突出渲染江花、江水紅綠相映的明艷色彩居暖，給人以光彩奪目的強烈印象顽频。其中，既有同色間的相互烘托太闺，又有異色間的相互映襯糯景，充分顯示了作者善于著色的技巧。篇末省骂，以“能不憶江南”收束全詞蟀淮，既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念，又造成一種悠遠而又深長的韻味钞澳，把讀者帶入余情搖漾的境界中怠惶。
江南憶，最憶是杭州轧粟。山寺月中尋桂子甚疟，郡亭枕上看潮頭。何日更重游逃延？
江南憶览妖，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉揽祥，吳娃雙舞醉芙蓉讽膏。早晚復(fù)相逢。
關(guān)鍵詞：“日出江花紅勝火拄丰，春來江水綠如藍”的作者出
