《右溪記》是唐代文學(xué)家元結(jié)的一篇散文峻贮。
道州城西百余步，有小溪应闯，南流數(shù)十步纤控，合營(yíng)溪。水抵兩岸碉纺，悉皆怪石船万，攲嵌盤屈，不可名狀骨田。清流觸石耿导，洄懸激注。佳木異竹态贤，垂陰相蔭舱呻。
此溪若在山野，則宜逸民退士之所游處悠汽；在人間箱吕，則可為都邑之勝境，靜者之林亭柿冲。而置州已來茬高，無人賞愛；徘徊溪上假抄，為之悵然怎栽。乃疏鑿蕪穢丽猬，俾為亭宇，植松與桂熏瞄，兼之香草脚祟，以裨形勝。為溪在州右强饮，遂命之曰右溪愚铡。刻銘石上胡陪，彰示來者沥寥。
1、給下列加點(diǎn)字注音并解釋柠座。（2分）
①垂陰相蔭（ yìn ） 蔭庇邑雅，遮蔽； ②乃疏鑿蕪穢（ huì ）污穢妈经，骯臟
2淮野、翻譯下面的句子。（2分）
清流觸石吹泡，洄懸激注骤星。清澈的溪流沖擊到巖石，有的形成旋渦爆哑，有的激起浪花洞难，有的激蕩傾注。（２分揭朝。“觸”“洄”“懸”“激注”四個(gè)詞錯(cuò)一個(gè)扣0.5分）
3队贱、下面有關(guān)本文的說法不正確的一項(xiàng)是（2分）C
A.“則可為都邑之勝境”和“為溪在州右”兩句中“為”字的意義和用法不相同。
B.因?yàn)橛蚁丫盁o人賞愛潭袱，所以作者對(duì)它進(jìn)行修葺與美化柱嫌，以彰示此景。
C.本文前一部分是記敘屯换，介紹了小溪的位置编丘、環(huán)境和特點(diǎn)。后一部分都是議論彤悔，通過對(duì)比表達(dá)了對(duì)右溪“無人賞愛”的遺憾以及介紹名稱的由來嘉抓。
D.本文通過敘述右溪優(yōu)美的自然景觀以及寫這篇記的目的，表達(dá)了作者怡情山水的情感蜗巧，同時(shí)也流露出作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的些許不滿掌眠。
4、文中畫線句子從哪些角度描寫右溪的水幕屹？請(qǐng)分別舉例說明蓝丙。（3分）
正面描寫（直接描寫）：如“南流數(shù)十步”寫溪水的“小”；“清流觸石望拖，洄懸激注”描寫溪水觸石的各種形態(tài)渺尘。側(cè)面描寫（間接描寫）：“攲嵌盤屈，不可名狀”表明怪石是被溪水沖激所致说敏，間接地描寫了水勢(shì)鸥跟，同時(shí)又交待了溪水所在的環(huán)境。（3分盔沫。描寫角度1分医咨，每個(gè)0.5分；舉例說明2分架诞，每個(gè)1分）
5拟淮、右溪的自然景觀有哪些奇特之處？作者對(duì)右溪的喜愛與眷戀同王維在《山居秋暝》中的“ 谴忧， ”兩句表達(dá)的情感有異曲同工之妙很泊。（3分）
怪石“攲嵌盤屈”、清流“洄懸激注”沾谓、木竹“垂陰相蔭”委造。隨意春芳歇，王孫自可留均驶。（3分昏兆。第一問2分，三個(gè)要點(diǎn)錯(cuò)一個(gè)扣1分妇穴，錯(cuò)兩個(gè)不得分亮垫；第二問1分）
6、所選兩段文字在表達(dá)方式上有什么不同伟骨，兩段之間又構(gòu)成了怎樣的關(guān)系?
答案：兩段文字在表達(dá)方式上的不同：
上一段正面(直接)描寫景物饮潦，為下文做鋪墊;下一段借景抒情，借寫右溪水清石怪境幽携狭，值得賞愛而無人賞愛继蜡，而引發(fā)作者懷才不遇的惆悵。
本文上半段寫景逛腿，下半段寫清稀并，突出情為景設(shè)，情景交融单默，形神俱備碘举。
兩段之間的關(guān)系：
上一段寫景，下一段寫情搁廓，突出情為景設(shè)引颈，以景寄情耕皮，情景交融，形神俱備蝙场。
7凌停、結(jié)合上下文仔細(xì)想想'此溪若在山野，則宜逸民退士之所游處;在人間售滤，則可為都邑之勝境罚拟，靜者之林亭'這兩句話在文中有什么作用?
答案;借景抒情，借寫右溪水清石怪境幽完箩，值得賞愛而無人賞愛赐俗，而引發(fā)作者懷才不遇的惆悵。
注釋
(1)右溪：唐代道州城西的一條小溪弊知，元結(jié)任道州刺史時(shí)曾對(duì)它進(jìn)行修葺阻逮，并刻石銘文，取名“右溪”吉捶。道州唐代時(shí)屬江南西道夺鲜，治所在今湖南道縣。“右”呐舔，古以東為左币励，西為右，此溪在城西珊拼，所以作者取名“右溪”食呻。
(2)南：向南。
(3)合：匯合澎现。
(4)營(yíng)溪：謂營(yíng)水仅胞，源出今湖南寧遠(yuǎn)，西北流經(jīng)道縣剑辫，北至零陵入湘水干旧，湘江上游的較大支流。
(5)抵：擊拍妹蔽。
(6)悉皆：都是椎眯。悉，全胳岂。
(7)敧嵌(qī qiàn)：石塊錯(cuò)斜嵌插溪岸的樣子编整；“攲”，傾斜乳丰。盤屈掌测，怪石隨著溪岸彎曲曲折的樣子。
(8)不可名狀：無法形容它們的狀態(tài)产园。名汞斧，形容夜郁。狀，（它們的）狀態(tài)断箫。
(9)洄(huí)：水回旋而流拂酣。懸秋冰，激水觸石濺起高高的浪花仲义。激，形容被石遏制而造石成的急流剑勾。注埃撵，形容水急如灌注一般。
(10)佳木：美麗的樹木虽另。佳暂刘，美好。
(11)垂陰：投下陰影捂刺。
(12)相蔭：彼此遮蔽蔭護(hù)谣拣。蔭，遮蔽族展。
(13)逸民退士：指不仕的隱者和歸隱的官宦森缠。
(14)人間：與前文“山野”對(duì)稱，謂世俗社會(huì)仪缸，主要相對(duì)隱逸而言贵涵，指仕宦于朝。嵇康《答山巨源絕交書》：“又每非湯恰画、武而薄周宾茂、孔，在人間不止拴还，此事會(huì)顯跨晴，世教所不容。”其義同此片林。
(15)都邑：都會(huì)城鎮(zhèn)端盆。邑，縣城拇厢。
(16)勝境：風(fēng)景優(yōu)美的境地爱谁。
(17)靜者：喜歡清靜的人，謂仁人孝偎》玫校《論語·雍也》載：“孔子曰：‘知者樂水，仁者樂山衣盾。知者動(dòng)寺旺，仁者靜爷抓。’”
(18)置州：謂唐朝設(shè)置道州。唐高祖武德四年(612年)設(shè)置南營(yíng)州阻塑，太宗貞觀八年(634年)改為道州蓝撇，玄宗天寶元年(742年)改設(shè)江華郡，肅宗乾元元年(758年)復(fù)稱道州陈莽。
(19)已來：同“以來”渤昌。
(20)為之悵然：為它景色優(yōu)美卻無人知曉而惋惜。之走搁，指右溪“無人賞愛”独柑。悵然，惆悵抱憾的樣子私植。
(21)乃：于是忌栅。
(22)疏鑿蕪穢：疏通水道，開挖亂石曲稼，去除荒草雜樹索绪。蕪穢，雜草積土贫悄。
(23)俾(bǐ)：使瑞驱。為，修筑清女。亭宇钱烟，亭子房屋。
(24)兼之：并且在這里種植嫡丙。
(25)裨(bì）：補(bǔ)助拴袭，增添。
(26)形勝曙博，優(yōu)美的風(fēng)景拥刻。
(27)命：命名。
(28)銘：銘文父泳，指作者為右溪所作的銘文般哼。作者的《陽華志銘》、《五如石銘》惠窄、《浯溪銘》等其它同類作品蒸眠，大多以銘文為主，前有小序杆融。則本篇當(dāng)同其例楞卡，應(yīng)有銘文，此記屬序。但銘文已佚蒋腮，后人為擬題作“記”淘捡。
(29)彰示來者：告訴后來的游人。來者池摧，后來的游者焦除。
譯文
從道州城向西走一百多步，有一條小溪作彤。這條小溪向南流幾十步遠(yuǎn)膘魄，匯入營(yíng)溪。兩岸全是一些奇石宦棺，（這些石頭）有的傾斜嵌疊瓣距，有的盤曲回旋黔帕，不能夠用言語形容（它們的美妙）代咸。清澈的溪流撞擊著巖石，水回旋而流成黄，激水觸石濺起高高的浪花呐芥，激蕩傾注；岸邊美麗的樹木和珍奇的青竹奋岁，投下的陰影互相掩映思瘟。
這條溪水如果在空曠的山間田野，就是很適合避世隱居的人和隱士居住的闻伶；如果它在人煙密集的地方滨攻，也可以成為都會(huì)城鎮(zhèn)（市民游覽）的勝地，仁者休憩的園林蓝翰。但是自從道州成為州的治所以來光绕，至今也沒有人來欣賞和關(guān)愛（它）；我在溪水邊走來走去畜份，為它（景色秀麗但無人知曉）而惋惜诞帐！于是進(jìn)行疏導(dǎo)開通，清除掉雜亂的草木爆雹，建起了亭閣停蕉，栽上了松樹、桂樹钙态，又種植了鮮花香草慧起，來增益它優(yōu)美的景致。因?yàn)橄诘乐莩堑挠颐娌岬梗忝麨?ldquo;右溪”蚓挤。把這些文字刻在石上，明白地告訴后來人。
創(chuàng)作背景
《右溪記》作于唐代宗廣德屈尼、永泰年間（763年7月—766年11月）册着，當(dāng)時(shí)作者元結(jié)正在道州（今湖南道縣）刺史任上。元結(jié)于唐代宗廣德二年（764）赴道州刺史任時(shí)脾歧，由于幾經(jīng)兵荒馬亂甲捏，加上“西原蠻”少數(shù)民族的侵犯，道州“人十無一鞭执，戶才滿千”司顿，“城池井邑，但生荒草兄纺，登高極望大溜，不見人煙”（元結(jié)《謝上表》）。作為刺史估脆，元結(jié)施行仁政钦奋，“為民營(yíng)舍造田，免徭役”疙赠。此文記敘的對(duì)道州城西一條風(fēng)景秀麗的小溪加以整治的前后經(jīng)過付材，正是元結(jié)造福民眾、政績(jī)斐然的一個(gè)有力佐證圃阳。
賞析
《右溪記》文筆簡(jiǎn)練厌衔，開頭即以清麗的語言，寥寥數(shù)筆捍岳，勾勒出怪石嶙峋富寿、泉佳林幽的右溪美景。文章雖短锣夹，卻用了多種表達(dá)方式页徐。寫溪，突出其性纬恰泞坦；寫石，突出其怪砖顷；寫水贰锁，突出其湍急、清激滤蝠；寫木竹豌熄，突出其“垂陰”。正面寫溪物咳、寫水锣险，又通過寫石、寫樹竹從側(cè)面烘托溪水。這一層重在描寫芯肤。第二層寫由小溪引起的感慨巷折，以議論為主，兼以抒情崖咨，將作者隱士的襟懷與懷才不遇的身世之感表現(xiàn)俱足锻拘，使寫景的志趣得以體現(xiàn)。寫對(duì)小溪的修葺和美化击蹲，用的是記敘手法署拟，而命名和刻石的來由則用詮釋說明的方法。各種表達(dá)手法綜合運(yùn)用歌豺，達(dá)到了高度統(tǒng)一推穷。
全文內(nèi)容可分成三個(gè)部分。從開頭至“垂陰相蔭”是第一部分类咧，描敘小溪的地理位置和周圍景色馒铃。從“此溪若在山野之上”到“為之悵然”是第二部分，感嘆小溪的位不適宜與受人冷落轮听。從“乃疏鑿蕪穢”至結(jié)尾是第三部分骗露，記敘小溪的疏整經(jīng)過和命名由來。這篇游記文字精練血巍、文氣流暢，但又不是一瀉無余珊随，而是如文中那條因“觸石”而“洄懸激注”的溪流一般述寡，迂回起伏。文章開頭交代小溪的地理位置叶洞，語氣冷靜鲫凶，筆調(diào)平實(shí)；接著細(xì)致地描繪小溪周圍的“怪石”“佳木”“異竹”等景色衩辟，贊譽(yù)之情包含其中螟炫，令讀者不勝向往，文氣漸起艺晴；正當(dāng)作者設(shè)想這條清秀的溪流若在山野昼钻，便可給隱逸之士帶來愉悅；若在鬧市封寞，就能成為游覽勝地時(shí)然评，作者筆調(diào)忽轉(zhuǎn)：“而置州以來，無人賞愛狈究。”小溪的不為人知另作者“為之悵然”碗淌。然而，作者接著又記敘“疏鑿蕪穢”“植松與桂，兼之香草”的整治過程亿眠，小溪從此將告別寂寞凄清的境遇碎罚，成為名勝之地，令人為之一振纳像。文章短短百余字魂莫，卻寫得一波三折、紆徐委曲爹耗，使其具有抑揚(yáng)頓挫之美耙考，而避免了直敘的平淡無味。
《右溪記》一文的寫景部分潭兽，盡管著墨無多倦始，但作者抓住景物的基本特征，既有具體描繪山卦，又傳示空間布局整體性的和諧鞋邑，從而營(yíng)造了一個(gè)富有感染力的意境。整個(gè)環(huán)境以小溪為中心物象账蓉，兼以岸石枚碗、竹木，三者各具風(fēng)姿铸本、自成一趣肮雨。作者寫石，不寫其排列的錯(cuò)落有致箱玷，卻突出其形狀的“欹嵌盤曲”怨规，以其怪異造成幽峭感，以其不整齊與相抵的流水互為映襯锡足，化靜為動(dòng)波丰。作者寫水，不寫其涓涓細(xì)流舶得，卻突出水波沖擊巖石的迂回激蕩掰烟，使溪水富有動(dòng)勢(shì)。描寫竹樹沐批，不表現(xiàn)其枝繁葉茂纫骑，卻寫其濃蔭相疊，營(yíng)造出色彩光亮的幽暗感珠插。作者把這些充滿動(dòng)感而又奇峭的景物融為一體惧磺，賦予環(huán)境鮮明的特征：寧靜而有生氣，和美又覺幽渺捻撑。使自然的清幽奇巧充分展現(xiàn)于峻潔清疏的文字之中磨隘。
此文又因作者感情的流注而別具韻味缤底。作者對(duì)右溪不僅作了觀賞性的描繪，還進(jìn)一步為其久不為人重視的遭遇而慨嘆不已番捂。此景無論置于山野或是都邑都會(huì)受到青睞个唧，在這里卻遭受冷遇。作者以為與此景相稱的人物當(dāng)是“逸民退士”或清心靜欲者设预，這是作者對(duì)右溪美景特有的體悟徙歼，它與上文的描寫文字相輔相成，突出景色清幽寧靜的特征鳖枕。與作者的慨嘆相呼應(yīng)的魄梯，是其自我形象的出現(xiàn)。此景無人賞愛宾符，唯獨(dú)他悵然徘徊流連酿秸。這一略覺寂寞而沉郁的意態(tài)，與環(huán)境氣氛相應(yīng)和魏烫，作者形象和客觀景色融為一體辣苏，構(gòu)成一幅透著淡淡的悵意而帶有幽幽的美感的圖畫。
這篇文章的優(yōu)美哄褒，還源于句式結(jié)構(gòu)和所寫之景的有機(jī)結(jié)合稀蟋。文中寫景皆為四字句，作者在組合語句時(shí)呐赡，采用一物一態(tài)的方式描繪出一幅幅圖景退客。石、水罚舱、竹木井辜，分別以“欹嵌盤曲”“洄懸激注”“垂陰相蔭”等節(jié)律明快的四言短句，使句式與景物的動(dòng)態(tài)動(dòng)勢(shì)極為吻合管闷，增強(qiáng)了畫面的生動(dòng)性。[5-6]
作者元結(jié)以右溪無人賞識(shí)窃肠、任使蕪穢的遭際包个，抒發(fā)自己懷才不遇的深沉慨嘆，明顯地流露出抑郁不平之氣冤留。元結(jié)疏通右溪碧囊，建造亭宇，種上象征高潔的松桂和香草纤怒，這表現(xiàn)出他對(duì)美的追求糯而，更反映了他淡泊名利、愛好天然的性格泊窘。文章借右溪無人賞愛熄驼，抒發(fā)了作者懷才不遇的感慨像寒。前半部分集中寫景，后半部分偏重議論抒情瓜贾，景為情設(shè)诺祸，情因景生，情景交融祭芦，形神具備筷笨，是一篇獨(dú)立的游記。因此龟劲，《右溪記》不僅具有強(qiáng)烈的時(shí)代特征胃夏，而且也蘊(yùn)含著作者鮮明的個(gè)性特征。
元結(jié)在《右溪記》中的感慨和不平雖不及柳宗元山水游記所流露的那樣強(qiáng)烈昌跌，但元結(jié)筆下的右溪泉石仰禀，與柳宗元《永州八記》中的鈷姆小丘、小石城山避矢，實(shí)際運(yùn)用的是同一種筆法悼瘾。高步瀛《唐宋文舉要》甲編卷一引清吳先生的話說：“次山放恣山水，實(shí)開子厚先聲审胸，文字幽眇芳潔亥宿，亦能自成境趣。”
作者簡(jiǎn)介
元結(jié) (公元719年－772年)砂沛，中唐前期文學(xué)家烫扼，字次山，號(hào)漫叟 碍庵、聱叟 映企，河南魯山（今河南魯山縣）人。
關(guān)鍵詞：右溪記
