《右溪記》是唐代文學(xué)家元結(jié)的一篇散文焕窝。
道州城西百余步，有小溪照藻，南流數(shù)十步袜啃，合營溪。水抵兩岸幸缕，悉皆怪石群发，攲嵌盤屈，不可名狀发乔。清流觸石熟妓，洄懸激注。佳木異竹栏尚，垂陰相蔭起愈。
此溪若在山野，則宜逸民退士之所游處译仗；在人間抬虽，則可為都邑之勝境，靜者之林亭纵菌。而置州已來阐污，無人賞愛；徘徊溪上咱圆，為之悵然笛辟。乃疏鑿蕪穢，俾為亭宇序苏，植松與桂手幢，兼之香草，以裨形勝忱详。為溪在州右围来，遂命之曰右溪⌒僬觯刻銘石上管钳，彰示來者。
1软舌、給下列加點字注音并解釋才漆。（2分）
①垂陰相蔭（ yìn ） 蔭庇，遮蔽佛点； ②乃疏鑿蕪穢（ huì ）污穢醇滥，骯臟
2黎比、翻譯下面的句子。（2分）
清流觸石鸳玩，洄懸激注阅虫。清澈的溪流沖擊到巖石，有的形成旋渦不跟，有的激起浪花颓帝，有的激蕩傾注。（２分窝革。“觸”“洄”“懸”“激注”四個詞錯一個扣0.5分）
3购城、下面有關(guān)本文的說法不正確的一項是（2分）C
A.“則可為都邑之勝境”和“為溪在州右”兩句中“為”字的意義和用法不相同。
B.因為右溪佳景無人賞愛虐译，所以作者對它進行修葺與美化瘪板，以彰示此景。
C.本文前一部分是記敘漆诽，介紹了小溪的位置侮攀、環(huán)境和特點。后一部分都是議論厢拭，通過對比表達了對右溪“無人賞愛”的遺憾以及介紹名稱的由來兰英。
D.本文通過敘述右溪優(yōu)美的自然景觀以及寫這篇記的目的，表達了作者怡情山水的情感供鸠，同時也流露出作者對現(xiàn)實的些許不滿畦贸。
4、文中畫線句子從哪些角度描寫右溪的水回季？請分別舉例說明家制。（3分）
正面描寫（直接描寫）：如“南流數(shù)十步”寫溪水的“小”正林；“清流觸石泡一，洄懸激注”描寫溪水觸石的各種形態(tài)。側(cè)面描寫（間接描寫）：“攲嵌盤屈觅廓，不可名狀”表明怪石是被溪水沖激所致鼻忠，間接地描寫了水勢，同時又交待了溪水所在的環(huán)境杈绸。（3分帖蔓。描寫角度1分，每個0.5分瞳脓；舉例說明2分塑娇，每個1分）
5、右溪的自然景觀有哪些奇特之處劫侧？作者對右溪的喜愛與眷戀同王維在《山居秋暝》中的“ 埋酬， ”兩句表達的情感有異曲同工之妙哨啃。（3分）
怪石“攲嵌盤屈”、清流“洄懸激注”写妥、木竹“垂陰相蔭”拳球。隨意春芳歇，王孫自可留珍特。（3分祝峻。第一問2分，三個要點錯一個扣1分扎筒，錯兩個不得分莱找；第二問1分）
6、所選兩段文字在表達方式上有什么不同砸琅，兩段之間又構(gòu)成了怎樣的關(guān)系?
答案：兩段文字在表達方式上的不同：
上一段正面(直接)描寫景物宋距，為下文做鋪墊;下一段借景抒情，借寫右溪水清石怪境幽症脂，值得賞愛而無人賞愛谚赎，而引發(fā)作者懷才不遇的惆悵。
本文上半段寫景诱篷，下半段寫清壶唤，突出情為景設(shè)，情景交融棕所，形神俱備闸盔。
兩段之間的關(guān)系：
上一段寫景，下一段寫情琳省，突出情為景設(shè)迎吵，以景寄情，情景交融针贬，形神俱備击费。
7、結(jié)合上下文仔細想想'此溪若在山野桦他，則宜逸民退士之所游處;在人間蔫巩，則可為都邑之勝境，靜者之林亭'這兩句話在文中有什么作用?
答案;借景抒情快压，借寫右溪水清石怪境幽圆仔，值得賞愛而無人賞愛，而引發(fā)作者懷才不遇的惆悵蔫劣。
注釋
(1)右溪：唐代道州城西的一條小溪坪郭，元結(jié)任道州刺史時曾對它進行修葺，并刻石銘文脉幢，取名“右溪”歪沃。道州唐代時屬江南西道信姓，治所在今湖南道縣。“右”绸罗，古以東為左意推，西為右，此溪在城西珊蟀，所以作者取名“右溪”菊值。
(2)南：向南。
(3)合：匯合育灸。
(4)營溪：謂營水腻窒，源出今湖南寧遠，西北流經(jīng)道縣磅崭，北至零陵入湘水儿子，湘江上游的較大支流。
(5)抵：擊拍砸喻。
(6)悉皆：都是柔逼。悉，全割岛。
(7)敧嵌(qī qiàn)：石塊錯斜嵌插溪岸的樣子愉适；“攲”，傾斜癣漆。盤屈维咸，怪石隨著溪岸彎曲曲折的樣子。
(8)不可名狀：無法形容它們的狀態(tài)惠爽。名癌蓖，形容。狀婚肆，（它們的）狀態(tài)租副。
(9)洄(huí)：水回旋而流。懸旬痹，激水觸石濺起高高的浪花附井。激讨越，形容被石遏制而造石成的急流两残。注，形容水急如灌注一般把跨。
(10)佳木：美麗的樹木人弓。佳，美好着逐。
(11)垂陰：投下陰影崔赌。
(12)相蔭：彼此遮蔽蔭護意蛀。蔭，遮蔽健芭。
(13)逸民退士：指不仕的隱者和歸隱的官宦县钥。
(14)人間：與前文“山野”對稱，謂世俗社會慈迈，主要相對隱逸而言若贮，指仕宦于朝。嵇康《答山巨源絕交書》：“又每非湯痒留、武而薄周谴麦、孔，在人間不止伸头，此事會顯匾效，世教所不容。”其義同此恤磷。
(15)都邑：都會城鎮(zhèn)面哼。邑，縣城扫步。
(16)勝境：風(fēng)景優(yōu)美的境地精绎。
(17)靜者：喜歡清靜的人，謂仁人锌妻〈耍《論語·雍也》載：“孔子曰：‘知者樂水，仁者樂山仿粹。知者動搁吓，仁者靜。’”
(18)置州：謂唐朝設(shè)置道州吭历。唐高祖武德四年(612年)設(shè)置南營州堕仔，太宗貞觀八年(634年)改為道州，玄宗天寶元年(742年)改設(shè)江華郡晌区，肅宗乾元元年(758年)復(fù)稱道州摩骨。
(19)已來：同“以來”。
(20)為之悵然：為它景色優(yōu)美卻無人知曉而惋惜朗若。之恼五，指右溪“無人賞愛”。悵然哭懈，惆悵抱憾的樣子灾馒。
(21)乃：于是。
(22)疏鑿蕪穢：疏通水道遣总，開挖亂石睬罗，去除荒草雜樹轨功。蕪穢，雜草積土容达。
(23)俾(bǐ)：使古涧。為，修筑花盐。亭宇蒿褂，亭子房屋。
(24)兼之：并且在這里種植卒暂。
(25)裨(bì）：補助啄栓，增添。
(26)形勝也祠，優(yōu)美的風(fēng)景昙楚。
(27)命：命名。
(28)銘：銘文诈嘿，指作者為右溪所作的銘文堪旧。作者的《陽華志銘》、《五如石銘》奖亚、《浯溪銘》等其它同類作品淳梦，大多以銘文為主，前有小序昔字。則本篇當同其例爆袍，應(yīng)有銘文，此記屬序作郭。但銘文已佚陨囊，后人為擬題作“記”。
(29)彰示來者：告訴后來的游人夹攒。來者蜘醋，后來的游者。
譯文
從道州城向西走一百多步咏尝，有一條小溪压语。這條小溪向南流幾十步遠，匯入營溪编检。兩岸全是一些奇石胎食，（這些石頭）有的傾斜嵌疊，有的盤曲回旋蒙谓，不能夠用言語形容（它們的美妙）斥季。清澈的溪流撞擊著巖石训桶，水回旋而流累驮，激水觸石濺起高高的浪花酣倾，激蕩傾注；岸邊美麗的樹木和珍奇的青竹谤专，投下的陰影互相掩映躁锡。
這條溪水如果在空曠的山間田野，就是很適合避世隱居的人和隱士居住的置侍；如果它在人煙密集的地方映之，也可以成為都會城鎮(zhèn)（市民游覽）的勝地，仁者休憩的園林蜡坊。但是自從道州成為州的治所以來杠输，至今也沒有人來欣賞和關(guān)愛（它）；我在溪水邊走來走去秕衙，為它（景色秀麗但無人知曉）而惋惜蠢甲！于是進行疏導(dǎo)開通，清除掉雜亂的草木据忘，建起了亭閣鹦牛，栽上了松樹、桂樹勇吊，又種植了鮮花香草曼追，來增益它優(yōu)美的景致。因為溪水在道州城的右面汉规，便命名為“右溪”礼殊。把這些文字刻在石上，明白地告訴后來人针史。
創(chuàng)作背景
《右溪記》作于唐代宗廣德膏燕、永泰年間（763年7月—766年11月），當時作者元結(jié)正在道州（今湖南道縣）刺史任上悟民。元結(jié)于唐代宗廣德二年（764）赴道州刺史任時坝辫，由于幾經(jīng)兵荒馬亂，加上“西原蠻”少數(shù)民族的侵犯射亏，道州“人十無一近忙，戶才滿千”，“城池井邑智润，但生荒草及舍，登高極望，不見人煙”（元結(jié)《謝上表》）窟绷。作為刺史锯玛，元結(jié)施行仁政，“為民營舍造田，免徭役”攘残。此文記敘的對道州城西一條風(fēng)景秀麗的小溪加以整治的前后經(jīng)過拙友，正是元結(jié)造福民眾、政績斐然的一個有力佐證歼郭。
賞析
《右溪記》文筆簡練遗契，開頭即以清麗的語言，寥寥數(shù)筆病曾，勾勒出怪石嶙峋牍蜂、泉佳林幽的右溪美景。文章雖短泰涂，卻用了多種表達方式鲫竞。寫溪，突出其斜泼伞贡茅；寫石，突出其怪其做；寫水顶考，突出其湍急、清激妖泄；寫木竹驹沿，突出其“垂陰”。正面寫溪蹈胡、寫水渊季，又通過寫石、寫樹竹從側(cè)面烘托溪水罚渐。這一層重在描寫却汉。第二層寫由小溪引起的感慨，以議論為主荷并，兼以抒情合砂，將作者隱士的襟懷與懷才不遇的身世之感表現(xiàn)俱足，使寫景的志趣得以體現(xiàn)源织。寫對小溪的修葺和美化翩伪，用的是記敘手法，而命名和刻石的來由則用詮釋說明的方法谈息。各種表達手法綜合運用缘屹，達到了高度統(tǒng)一。
全文內(nèi)容可分成三個部分侠仇。從開頭至“垂陰相蔭”是第一部分轻姿，描敘小溪的地理位置和周圍景色。從“此溪若在山野之上”到“為之悵然”是第二部分，感嘆小溪的位不適宜與受人冷落互亮。從“乃疏鑿蕪穢”至結(jié)尾是第三部分犁享，記敘小溪的疏整經(jīng)過和命名由來。這篇游記文字精練胳挎、文氣流暢饼疙，但又不是一瀉無余溺森，而是如文中那條因“觸石”而“洄懸激注”的溪流一般慕爬，迂回起伏。文章開頭交代小溪的地理位置屏积，語氣冷靜医窿，筆調(diào)平實；接著細致地描繪小溪周圍的“怪石”“佳木”“異竹”等景色炊林，贊譽之情包含其中姥卢，令讀者不勝向往，文氣漸起渣聚；正當作者設(shè)想這條清秀的溪流若在山野独榴，便可給隱逸之士帶來愉悅；若在鬧市奕枝，就能成為游覽勝地時棺榔，作者筆調(diào)忽轉(zhuǎn)：“而置州以來，無人賞愛隘道。”小溪的不為人知另作者“為之悵然”症歇。然而，作者接著又記敘“疏鑿蕪穢”“植松與桂谭梗，兼之香草”的整治過程忘晤，小溪從此將告別寂寞凄清的境遇，成為名勝之地激捏，令人為之一振设塔。文章短短百余字，卻寫得一波三折远舅、紆徐委曲壹置，使其具有抑揚頓挫之美，而避免了直敘的平淡無味表谊。
《右溪記》一文的寫景部分钞护，盡管著墨無多，但作者抓住景物的基本特征爆办，既有具體描繪难咕，又傳示空間布局整體性的和諧，從而營造了一個富有感染力的意境。整個環(huán)境以小溪為中心物象余佃，兼以岸石暮刃、竹木，三者各具風(fēng)姿爆土、自成一趣椭懊。作者寫石，不寫其排列的錯落有致步势，卻突出其形狀的“欹嵌盤曲”氧猬，以其怪異造成幽峭感，以其不整齊與相抵的流水互為映襯坏瘩，化靜為動盅抚。作者寫水，不寫其涓涓細流倔矾，卻突出水波沖擊巖石的迂回激蕩妄均，使溪水富有動勢。描寫竹樹哪自，不表現(xiàn)其枝繁葉茂丰包，卻寫其濃蔭相疊，營造出色彩光亮的幽暗感壤巷。作者把這些充滿動感而又奇峭的景物融為一體邑彪，賦予環(huán)境鮮明的特征：寧靜而有生氣，和美又覺幽渺隙笆。使自然的清幽奇巧充分展現(xiàn)于峻潔清疏的文字之中锌蓄。
此文又因作者感情的流注而別具韻味。作者對右溪不僅作了觀賞性的描繪撑柔，還進一步為其久不為人重視的遭遇而慨嘆不已瘸爽。此景無論置于山野或是都邑都會受到青睞，在這里卻遭受冷遇铅忿。作者以為與此景相稱的人物當是“逸民退士”或清心靜欲者剪决，這是作者對右溪美景特有的體悟，它與上文的描寫文字相輔相成檀训，突出景色清幽寧靜的特征柑潦。與作者的慨嘆相呼應(yīng)的，是其自我形象的出現(xiàn)峻凫。此景無人賞愛渗鬼，唯獨他悵然徘徊流連。這一略覺寂寞而沉郁的意態(tài)荧琼，與環(huán)境氣氛相應(yīng)和譬胎，作者形象和客觀景色融為一體差牛，構(gòu)成一幅透著淡淡的悵意而帶有幽幽的美感的圖畫。
這篇文章的優(yōu)美堰乔，還源于句式結(jié)構(gòu)和所寫之景的有機結(jié)合偏化。文中寫景皆為四字句，作者在組合語句時镐侯，采用一物一態(tài)的方式描繪出一幅幅圖景侦讨。石、水苟翻、竹木韵卤，分別以“欹嵌盤曲”“洄懸激注”“垂陰相蔭”等節(jié)律明快的四言短句，使句式與景物的動態(tài)動勢極為吻合袜瞬，增強了畫面的生動性怜俐。[5-6]
作者元結(jié)以右溪無人賞識身堡、任使蕪穢的遭際邓尤，抒發(fā)自己懷才不遇的深沉慨嘆，明顯地流露出抑郁不平之氣贴谎。元結(jié)疏通右溪汞扎，建造亭宇，種上象征高潔的松桂和香草擅这，這表現(xiàn)出他對美的追求澈魄，更反映了他淡泊名利、愛好天然的性格仲翎。文章借右溪無人賞愛痹扇，抒發(fā)了作者懷才不遇的感慨。前半部分集中寫景溯香，后半部分偏重議論抒情鲫构，景為情設(shè)，情因景生玫坛，情景交融结笨，形神具備，是一篇獨立的游記湿镀。因此炕吸，《右溪記》不僅具有強烈的時代特征，而且也蘊含著作者鮮明的個性特征勉痴。
元結(jié)在《右溪記》中的感慨和不平雖不及柳宗元山水游記所流露的那樣強烈赫模，但元結(jié)筆下的右溪泉石，與柳宗元《永州八記》中的鈷姆小丘蒸矛、小石城山瀑罗，實際運用的是同一種筆法扫外。高步瀛《唐宋文舉要》甲編卷一引清吳先生的話說：“次山放恣山水，實開子厚先聲廓脆，文字幽眇芳潔筛谚，亦能自成境趣。”
作者簡介
元結(jié) (公元719年－772年)停忿，中唐前期文學(xué)家驾讲，字次山，號漫叟 席赂、聱叟 吮铭，河南魯山（今河南魯山縣）人。
關(guān)鍵詞：右溪記
