絲槐煙柳長(zhǎng)亭路，恨取次邻梆、分離去守伸。日永如年愁難度。高城回首浦妄，暮云遮盡尼摹，目斷人何處？
解鞍旅舍天將暮剂娄，暗憶叮嚀千萬(wàn)句蠢涝。一寸柔腸情幾許？薄衾孤枕阅懦，夢(mèng)回人靜和二，徹曉瀟瀟雨。
詞家有主張“詞不宜和韻”的耳胎，因?yàn)樵~句參差惯吕，音律很?chē)?yán)，難以使抒寫(xiě)的情思與限定的聲韻吻合無(wú)間怕午。但樂(lè)此不疲以聘其才的仍大有人在废登，其“善用韻者，雖和猶如自作”郁惜，這首小令便是如此堡距，因而頗為著名。
先是賀方回寫(xiě)了一首《青玉案》兆蕉，以詞中之句改調(diào)名為《橫塘路》羽戒，其結(jié)語(yǔ)“試問(wèn)閑愁知幾許？一川煙草恨樟，滿城風(fēng)絮半醉，梅子黃時(shí)雨”疚俱，傳誦一時(shí)劝术，交相贊譽(yù)。黃庭堅(jiān)與賀交好呆奕，賦詩(shī)《寄賀方回》：“解作江南斷腸句养晋，只今唯有賀方回×杭兀”公元1103年（崇寧二年）绳泉，黃為趙挺之、陳舉所構(gòu)陷姆泻，貶謫宜州（今廣西宜山）零酪。其兄黃大臨冒嫡，知其喜愛(ài)賀詞，便依賀韻寫(xiě)了一首《青玉案》送別四苇。翌年庭堅(jiān)至宜州后孝凌，又依賀韻奉和其兄≡乱福惠洪青年時(shí)曾為縣小吏蟀架，因庭堅(jiān)喜其聰慧，教他讀書(shū)榆骚，后來(lái)才成為海內(nèi)名僧的片拍。庭堅(jiān)流放過(guò)湘江時(shí)，惠洪曾入舟陪送妓肢，時(shí)達(dá)一月捌省，足見(jiàn)交情深篤。為了與庭堅(jiān)兄弟唱和职恳，也依賀韻寫(xiě)了一首《青玉案》所禀。三首俱步賀詞原韻，成為詞林佳話放钦。
惠洪這首和作從長(zhǎng)亭慘別到旅舍苦思色徘，外景內(nèi)情，相反相成操禀；憶想褂策、現(xiàn)實(shí)，交織其間颓屑，突出離愁之既深且苦斤寂。
上片表現(xiàn)別時(shí)情景。長(zhǎng)亭折柳揪惦，從此遠(yuǎn)別遍搞，牽動(dòng)愁腸，是以生恨器腋。故落筆先寫(xiě)出這揪人心肺的一幕：長(zhǎng)亭別恨溪猿。“綠槐煙柳”纫塌，乃三春美景诊县，與餞行送別的“長(zhǎng)亭路”聯(lián)系在一起，形成強(qiáng)烈反差措左，實(shí)即以樂(lè)景襯哀情依痊，使人倍覺(jué)黯然魂銷(xiāo)≡跖“取次”胸嘁，隨便瓶摆，這里有草率之意。試想離人黃庭堅(jiān)已是遭貶流放的罪臣性宏，奉詔即行赏壹，焉敢滯留，其匆匆成行衔沼、草草送別之倉(cāng)惶情狀蝌借，實(shí)亦不難想象。著一“恨”字指蚁，實(shí)含無(wú)限傷感菩佑。進(jìn)而表現(xiàn)離別之際的思緒。試想離人此去宜州凝化，“千峰萬(wàn)嶂”稍坯、“遠(yuǎn)山修水（黃大臨和詞之句），年近花甲而遭此坎坷搓劫，能不憂讒畏謗瞧哟，思親懷舊，愁懷慘怛枪向，孤寂難堪勤揩？能不倍感時(shí)間漫長(zhǎng)，痛苦的日子難以打發(fā)秘蛔？”“日永如年愁難度”陨亡，雖是賦體直陳的本色之語(yǔ)，確也令人直覺(jué)腸回九轉(zhuǎn)深员，凄惋欲絕负蠕。再進(jìn)而表現(xiàn)離人上路之后的情景。試想離人雖然踏上流放之路倦畅，怎能割舍親友遮糖！因此立馬據(jù)鞍，頻頻回首叠赐。只是卻被暮云遮斷了視線欲账，連開(kāi)封那樣的高城都望不見(jiàn)，怎能望見(jiàn)站立在高城上送行的親友!詞中雖只刻畫(huà)離人踟躕不前的索寞身影燎悍，但其依依不舍敬惦、悵悵不已的凄涼心境卻已生動(dòng)如見(jiàn)盼理。庭堅(jiān)和詞中曾自述感受：“煙中一線來(lái)時(shí)路谈山，極目送，歸鴻去宏怔∽嗦罚”取景與此不同畴椰，意境卻極其近似，果然是彼唱此和鸽粉，“心有靈犀一點(diǎn)通”斜脂。
下片描述旅舍離愁。換頭直承而下触机，從傍晚到天曉帚戳，集中表現(xiàn)這乍嘗別離滋味的第一夜的凄悲境況。孤鞍遠(yuǎn)去儡首，投宿時(shí)天已傍晚片任。可旅舍怎能和家相比蔬胯，試想離人此際觸處所及对供，無(wú)一習(xí)慣，怎能不默默回想和親人話別的那幕情景氛濒，其所以默默存想产场，暗暗思憶，既是重視深情舞竿、珍藏心底的慰藉京景，也是被迫分離、難以言宣的苦痛骗奖〈姿冢“千萬(wàn)句”，造語(yǔ)平淡重归，卻可啟發(fā)聯(lián)想米愿，既能想見(jiàn)親人反復(fù)再三、不厭其煩的關(guān)切情態(tài)鼻吮，更能想見(jiàn)親人既溫存體貼又焦急擔(dān)憂的寸寸柔腸育苟。單純寫(xiě)苦，不見(jiàn)其苦椎木；憶樂(lè)思苦违柏，其苦倍增；從離人唯一的慰藉反映出離人無(wú)窮的苦悲香椎，和以樂(lè)景寫(xiě)哀情的機(jī)杼如出一轍漱竖。于是以高度概括的筆力形象生動(dòng)地表現(xiàn)離人這一夜的孤苦凄涼：薄單單的被蓋，孤零零的枕頭畜伐，靜寂寂的夜晚馍惹，又有惹人心煩的瀟瀟雨聲，滴滴答答一直落到天亮。僅此現(xiàn)實(shí)苦況万矾，已是令人不勝凄愴悼吱。再借“夢(mèng)回”之際，引起對(duì)比良狈，強(qiáng)化愁思后添。思念縈回，形諸夢(mèng)寐薪丁；試想離人思緒遇西，不難想象夢(mèng)中之景。于是夢(mèng)里家庭的溫馨歡樂(lè)與眼前旅舍的冷寂孤苦严嗜，映照分明努溃，頓覺(jué)滿紙生愁，其哀至極阻问。這樣以虛襯實(shí)梧税，確能以少勝多，藝術(shù)內(nèi)蘊(yùn)更為豐富称近，審美佳趣因而倍增第队。
惠洪言情，之所以真摯貼切刨秆、哀婉動(dòng)人凳谦，首先是善于設(shè)身處地，推己及人衡未，準(zhǔn)確體察離人的心境尸执，因而感同身受，悲如己出缓醋，能夠委曲盡致地代抒離人的愁思如失，不愧為黃庭堅(jiān)的忘年知己。加以善于捕捉初感送粱，選材多是新離乍別的典型情景褪贵，能夠造成創(chuàng)深痛巨、記憶猶新的強(qiáng)烈印象抗俄。并且又善于利用藝術(shù)空白脆丁，以虛見(jiàn)實(shí)，苦樂(lè)相形动雹，容易調(diào)動(dòng)人生的共同體驗(yàn)槽卫，激起情感的共鳴，因而大大增強(qiáng)了審美情趣胰蝠。
惠洪 : 惠洪（1070-1128）歼培，一名德洪震蒋，字覺(jué)范，自號(hào)寂音尊者丐怯。俗姓喻（一作姓彭）。宜豐縣橋西鄉(xiāng)潛頭竹山里人翔横。宋代著名詩(shī)僧读跷。自幼家貧，14歲父母雙亡禾唁，入寺為沙彌效览，19歲入京師，于天王寺剃度為...[詳細(xì)]
