傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

綠槐煙柳長(zhǎng)亭路西剥,恨匆忙分離去痹栖。

宋代 / 惠洪
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 惠洪 《青玉案·綠槐煙柳長(zhǎng)亭路》

 

綠槐煙柳長(zhǎng)亭路揪阿。恨取次疗我、分離去。日永如年愁難度南捂。高城回首吴裤,暮云遮盡,目斷人何處溺健。

解鞍旅舍天將暮麦牺。暗憶丁寧千萬(wàn)句。一寸柔腸情幾許鞭缭。薄衾孤枕剖膳,夢(mèng)回人靜,侵曉瀟瀟雨岭辣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)亭路上吱晒,槐樹(shù)碧綠,柳色如煙沦童,恨(我)走得匆促仑濒, (漫長(zhǎng)的道路提示我)我們已經(jīng)分別。綿綿的愁思讓人覺(jué)得一日長(zhǎng)得好像一年偷遗,不知道該如何度過(guò)墩瞳。回首遙望高高的城垣氏豌,已經(jīng)被暮云遮斷喉酌,視線的盡頭是何處呢?

天色將暮的時(shí)候,解下馬鞍瞭吃,投宿在旅舍碌嘀,暗暗憶起愛(ài)人臨別前的千萬(wàn)句細(xì)語(yǔ)叮嚀 。 一寸柔腸中蘊(yùn)藏著多少深情歪架?如今只有薄被孤枕與我相伴股冗,午夜夢(mèng)回醒來(lái)正是夜深人靜,拂曉之時(shí)和蚪,窗外春雨瀟瀟止状。

注釋解釋

青玉案:詞牌名。這首詞步賀鑄《橫塘路(青玉案)》韻作攒霹。

長(zhǎng)亭:古代道上十里一長(zhǎng)亭怯疤,五里一短亭,供行人休息和送別用催束。

取次:草草集峦,倉(cāng)促,隨便抠刺。

永:長(zhǎng)塔淤。

目斷:猶望斷,一直望到看不見(jiàn)速妖。

人:心上人高蜂。

一寸柔腸:是行者想到心上人。

衾(qīn):被子罕容。

侵曉:天漸明备恤。

創(chuàng)作背景

惠洪青年時(shí)曾為縣小吏,因庭堅(jiān)喜其聰慧锦秒,教他讀書(shū)露泊,后來(lái)才成為海內(nèi)名僧。庭堅(jiān)流放過(guò)湘江時(shí)脂崔,惠洪曾入舟陪送滤淳,時(shí)達(dá)一月,足見(jiàn)交情深篤砌左。為了與庭堅(jiān)兄弟唱和脖咐,也依賀韻寫(xiě)了一首《青玉案》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首傷別懷人之作汇歹。

上片主要寫(xiě)行者與居者離別時(shí)的情景屁擅。在槐、柳夾道的長(zhǎng)亭路上产弹,可恨就這樣地草草分別了派歌。離別已堪恨弯囊,“此別匆匆”就更添人恨。這個(gè)“恨”字乃一篇主旨胶果。別后定是“日永如年愁難度”匾嘱。而當(dāng)此乍別之際,“高城回首早抠,暮云遮盡霎烙,目斷人何處”,尤人情所不能堪蕊连。這三句化用唐人歐陽(yáng)詹“高城已不見(jiàn)悬垃,況復(fù)城中人”(《初發(fā)太原途中寄太原所思》)詩(shī)意,“目斷人何處”一句甘苍,明點(diǎn)心事尝蠕,更覺(jué)感情深摯。

下片轉(zhuǎn)入行者對(duì)居者的思念载庭,又主要是從行者的角度來(lái)寫(xiě)居者看彼。首句寫(xiě)行者在日色將暮時(shí)歇馬解鞍,寓居旅舍昧捷∠姓眩客館寒窗罐寨,孤寂中又追憶起情人臨別時(shí)千萬(wàn)句叮嚀囑咐的話語(yǔ)靡挥。“千萬(wàn)句”鸯绿,極言離別時(shí)對(duì)方叮嚀話之多跋破,真可謂“語(yǔ)已多,情未了”瓶蝴,句句包含著無(wú)限深情毒返。“一寸柔腸情幾許舷手?”柔腸多指女性的纏綿情意拧簸,如李清照《點(diǎn)絳唇·閨思》云:“柔腸一寸愁千縷”∧锌撸“情幾許盆赤?”語(yǔ)氣是反詰,語(yǔ)意卻十分肯定歉眷。情多少牺六?情無(wú)限!結(jié)尾“薄衾”三句汗捡,如果理解為是行者在旅舍中獨(dú)宿孤枕淑际,徹夜難眠,也不是講不通;但這樣一來(lái)春缕,詞意就直露平淡盗胀。惠洪是很會(huì)寫(xiě)言情詞的锄贼,宋人許頡《彥周詩(shī)話》曾稱其“善作小詞读整,情思婉約,似(秦)少游咱娶,至如仲殊米间、參寥,雖名世膘侮,皆不能及”屈糊。所以把末三句理解為行者在旅舍中思念遠(yuǎn)方女子,想象她此時(shí)也一樣在相思的煎熬中思念著我琼了。這樣講逻锐,意趣就大不相同了。自從自己走了以后雕薪,她一個(gè)人獨(dú)守空閨昧诱,薄衾半溫,孤枕難眠所袁。春宵峭寒盏档,又是薄衾,難以抵御自然界的寒氣燥爷;又是獨(dú)宿繡幃蜈亩,內(nèi)心更充滿了寒意。無(wú)人相伴前翎,好夢(mèng)醒來(lái)稚配,再也睡不著了。夜深人靜港华,聽(tīng)著窗外瀟瀟雨聲道川,“徹曉瀟瀟雨”,表明女子在撩亂人心的風(fēng)雨聲中立宜,一直到天亮也沒(méi)有再睡著冒萄。這樣,詞從對(duì)面寫(xiě)來(lái)赘理,不但文勢(shì)曲折深婉宦言,而且表達(dá)的感情也倍深一層。

作者介紹

惠洪 : 惠洪(1070-1128)鄙信,一名德洪,字覺(jué)范忿晕,自號(hào)寂音尊者装诡。俗姓喻(一作姓彭)。宜豐縣橋西鄉(xiāng)潛頭竹山里人践盼。宋代著名詩(shī)僧鸦采。自幼家貧,14歲父母雙亡咕幻,入寺為沙彌渔伯,19歲入京師,于天王寺剃度為

惠洪的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠襟齿,野棠開(kāi)盡飄香玉姻锁。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)猜欺,對(duì)天豈無(wú)愧心位隶。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌开皿。 用貧求富涧黄,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕赋荆,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺笋妥,不及汪倫送我情。

綠槐煙柳長(zhǎng)亭路糠睡,恨匆忙分離去挽鞠。-原文翻譯賞析-惠洪

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人