傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水調(diào)歌頭·焦山

宋代 / 吳潛
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

鐵甕古形勢(shì),相對(duì)立金焦想虎。長(zhǎng)江萬(wàn)里東注卦尊,曉吹卷驚濤。天際孤云來(lái)去舌厨,水際孤帆上下岂却,天共水相邀。遠(yuǎn)岫忽明晦邓线,好景畫(huà)難描淌友。

混隋陳,分宋魏骇陈,戰(zhàn)孫曹震庭。回頭千載陳?ài)E你雌,癡絕倚亭皋器联。惟有汀邊鷗鷺,不管人間興廢婿崭,一抹度青霄拨拓。安得身飛去,舉手謝塵囂氓栈。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

鎮(zhèn)江城像鐵翁一樣渣磷,金山焦山隔江相對(duì)。萬(wàn)里長(zhǎng)江向東流去授瘦,風(fēng)吹浪濤醋界。天邊孤云來(lái)來(lái)去去竟宋,水邊孤帆來(lái)來(lái)往往,水天相接形纺,一片浩然景象遠(yuǎn)處峰巒忽明忽暗丘侠,如此美好的圖畫(huà)卻難以描繪。

隋滅陳逐样,宋與魏又隔江相望蜗字。在歷史長(zhǎng)空中,回想歷史人物已神游物外了脂新。只要水草邊的鷗鷺挪捕,不管人世變遷,都在天空中翻飛戏羽。還爭(zhēng)取什么呢担神,還是辭世歸隱為好。

注釋解釋

焦山:在今江蘇鎮(zhèn)江市東始花,屹立長(zhǎng)江中角钩。

鐵甕:鎮(zhèn)江古名鐵甕城郁副,三國(guó)孫權(quán)建。

金焦:金山和焦山。二山對(duì)峙睛约,俱屹立大江中怔锌。

曉吹:晨風(fēng)氯材。

岫(xiù):峰巒兆沙。

混隋陳:混:統(tǒng)一。這句說(shuō)隋滅陳男韧,南北統(tǒng)一朴摊。

分宋魏:南朝劉宋與鮮卑族拓跋氏的魏對(duì)峙。

孫:孫權(quán)此虑。曹:曹操甚纲。

癡絕:指回想歷代史事時(shí)想得出神。

一抹:形容輕微的痕跡朦前。

舉手:分別時(shí)的動(dòng)作介杆。

謝:告辭。

塵囂(xiāo):指塵世韭寸。塵:塵世春哨、人間。囂:市集恩伺,做買(mǎi)賣(mài)的地方赴背。

創(chuàng)作背景

該詞為宋理宗嘉熙二、三年間(1238-1239)吳潛任鎮(zhèn)江知府時(shí)所作。鎮(zhèn)江風(fēng)景壯麗癞尚,地處吳頭楚尾耸三、南北要沖乱陡,自古即兵家爭(zhēng)雄之所浇揩,也是文人墨客會(huì)聚之區(qū)。這里的古跡和流傳的佳話(huà)很多憨颠,形成了特殊的歷史文化氛圍胳徽,文人到此,無(wú)不受到強(qiáng)烈感發(fā)爽彤。該詞就是吳潛在此環(huán)境下創(chuàng)作的养盗。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首登臨抒懷的詞作。上片詞人從“鐵甕”起筆适篙,點(diǎn)出鎮(zhèn)江城古來(lái)形勝的特點(diǎn)往核,并交代詞人所在。次句聚焦“金焦”嚷节,寫(xiě)出金山聂儒、焦山東西相對(duì)的壯觀之勢(shì)。首二句寫(xiě)得概括硫痰、有力衩婚,渲染出一派磅礴之勢(shì)。接著兩句寫(xiě)夾在金山效斑、焦山之間的江水:萬(wàn)里江流從東邊滾滾而來(lái)非春,伴著晨風(fēng),卷起驚濤駭浪缓屠。 “注” “卷”兩字用力極大奇昙,突顯江水浩大的聲勢(shì),襯出山水相問(wèn)的壯麗景致敌完。 “天際孤云來(lái)去储耐,水際孤帆上下,天共水相邀”三句中蠢挡,“孤云”“孤帆”襯出江天弧岳、江水的浩渺;“來(lái)去”“上下”縱橫交錯(cuò)业踏,可知詞人在游目騁懷禽炬,頻頻俯仰,可以想見(jiàn)其跳蕩的神思勤家;“天共水相邀”將水天相接的情境展現(xiàn)在人們眼前腹尖,這境界是非常開(kāi)闊的。詞人還沒(méi)有看夠山和水伐脖,“遠(yuǎn)岫忽明晦”的景致又映人眼簾热幔,“忽”字體現(xiàn)出“明暗”的瞬間性乐设,這剎那間的感官刺激又引起詞人多少興奮∫锞蓿“好景畫(huà)難描”一句收束上片近尚。詞人上片全在寫(xiě)景,但仍覺(jué)自己未能將好景描畫(huà)出來(lái)场勤,可見(jiàn)焦山景色之美好戈锻。

下片首三句“混隋陳,分宋魏和媳,戰(zhàn)孫曹”格遭,詞人從歷史的角度,由近到遠(yuǎn)留瞳,寫(xiě)鎮(zhèn)江古城的攻守征戰(zhàn)拒迅,突顯鎮(zhèn)江古城在歷史上的重要地位∷龋“回頭干載陳?ài)E璧微,癡絕倚亭皋”兩句,詞人從追溯歷史中回到現(xiàn)實(shí)帝牡,他癡癡地倚立江邊往毡,不禁感慨萬(wàn)千。詞人對(duì)古來(lái)?xiàng)n雄無(wú)限神往靶溜,期望自己也能像他們那樣一展宏圖开瞭,可現(xiàn)實(shí)中卻不是這樣。詞人滿(mǎn)腹詩(shī)書(shū)罩息,卻官小權(quán)微嗤详,難受重用,大有懷才不遇之感瓷炮,于是他不得不開(kāi)解自己葱色。“惟有汀邊鷗鷺娘香,不管人間興廢苍狰,一抹度青霄『嬲溃”詞人艷羨江邊鷗鷺能夠無(wú)憂(yōu)無(wú)慮淋昭、自由自在地飛翔,越飛越高安接,直飛到青霄之上翔忽,不管人間興廢。結(jié)尾兩句由艷羨鷗鷺更進(jìn)一步,詞人想象自己能與鷗鷺同命歇式,可以飛上天空驶悟,離開(kāi)紛繁復(fù)雜的塵世,從側(cè)面表現(xiàn)出詞人對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿(mǎn)以及壯志難酬的憂(yōu)悶材失。

全詞融寫(xiě)景痕鳍、懷古、抒情三者為一體豺憔,層次分明额获,語(yǔ)言純熟,意境開(kāi)闊恭应,耐人尋味。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

吳潛 : 吳潛(1195—1262) 字毅夫耘眨,號(hào)履齋昼榛,宣州寧國(guó)(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進(jìn)士第一剔难,授承事郎胆屿,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事偶宫,拜右丞相兼樞密使非迹,封崇國(guó)...[詳細(xì)]

吳潛的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠狡恬,野棠開(kāi)盡飄香玉珠叔。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)弟劲,對(duì)天豈無(wú)愧心祷安。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌兔乞。 用貧求富汇鞭,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕庸追,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺霍骄,不及汪倫送我情。

水調(diào)歌頭·焦山古詩(shī)原文翻譯賞析-吳潛

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人