傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

憶秦娥·樓陰缺

宋代 / 范成大
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

樓陰缺。蘭干影臥東廂月疲扎。一天風(fēng)露昵时,杏花如雪。

隔煙催漏金虬咽椒丧。羅幃暗淡燈花結(jié)壹甥。燈花結(jié)。片時(shí)春夢(mèng)壶熏,江南天闊盹廷。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

樓陰缺處,欄桿的影子靜靜地躺在東廂房前久橙,空中皓月一輪俄占。月兒照東廂,滿天露冷風(fēng)清淆衷,杏花潔白如雪缸榄。

隔著煙霧,聽催促時(shí)光的漏壺下祝拯,銅龍滴水甚带,聲如哽咽。廂房里帷幕昏暗佳头,燈兒結(jié)了花鹰贵。燈兒結(jié)了花,我只做了一會(huì)兒春夢(mèng)康嘉,便游遍了遼闊的江南碉输。

注釋解釋

樓陰缺:高樓被樹蔭遮蔽,只露出未被遮住的一角亭珍。指樹陰未遮住的樓閣一角敷钾。

欄干影臥:由于高樓東廂未被樹蔭所蔽,因此當(dāng)月照東廂時(shí)肄梨,欄干的影子就臥倒地上阻荒。

廂:廂房。

 一天:滿天众羡。

煙:夜霧侨赡。

金虬(qiú):銅龍,造型為龍的銅漏,古代滴水計(jì)時(shí)之器羊壹。

羅幃:羅帳蓖宦。指閨房。

燈花結(jié):燈芯燒結(jié)成花舶掖,舊俗以為有喜訊。

創(chuàng)作背景

《憶秦娥·樓陰缺》是北宋詞人范成大所作出自他的詞集中五首《秦樓月》里的第四首尔店。此詞描寫閨中少婦春夜懷人的情景十分真切眨攘,抒發(fā)了是組閨中少婦懷人的真切情感,這是詞中藝術(shù)價(jià)值最高的一篇嚣州。

據(jù)周必大撰《范公成大神道碑》記載鲫售,成大于淳熙三年(1176)春在四川制置使任上辭官歸家養(yǎng)病(四年五月成行 )该肴,病中還為國(guó)操勞情竹,上書言兵民十五事,使宋孝宗趙深受感動(dòng)匀哄。所以這組詞可能有此寄托秦效,并可能作于此次居家養(yǎng)病時(shí)。這里提到寄托涎嚼,只是為了說明作者的原意阱州。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《憶秦娥·樓陰缺》全詞描寫春閨少婦懷人之情,也亦寫寄托之情也就是托詞中少婦的懷人之情寄作者本人的愛君之意法梯。詞分為上下兩闕描寫的情景十分真切苔货,是組詞中藝術(shù)價(jià)值最高的一篇。

“樓陰缺立哑。闌干影臥東廂月夜惭。東廂月,一天風(fēng)露铛绰,杏花如雪诈茧。”詞的上闕寫樓外月色夜景。樓陰缺處捂掰,月光向東廂投下了欄桿的影子若皱。影向東,則月偏西尘颓;月偏西走触,則夜已深。“東廂月”三字疤苹,按詞牌格式規(guī)定互广,須重出。后出三字屬下句,則浩然風(fēng)露惫皱,似雪杏花像樊,盡被包容在這月光下的銀色世界里。“杏花”旅敷,為點(diǎn)季節(jié)生棍,也是春夜外景迷人畫面的主體,青春寂寞之憐惜情緒媳谁,已暗暗蘊(yùn)含其中涂滴。李白以“床前明月光”引發(fā)故鄉(xiāng)之思,這里寫深夜月色晴音,也為后半首寫閨閣愁思不眠柔纵,先作環(huán)境和心情的烘染。

“隔煙催漏金虬咽锤躁,羅幃暗淡燈花結(jié)搁料。燈花結(jié),片時(shí)春夢(mèng)系羞,江南天闊郭计。”詞的下闋寫到的那位懷人念遠(yuǎn)的閨中少婦,深藏在這座幽雅的園林之中椒振,其風(fēng)姿的秀美拣宏、心性的柔靜和心情的惆悵,也就可想而知了杠人。給人一種見其景感其人的感覺勋乾。所以,上下闋之間看似互不相屬嗡善,實(shí)際上還是非常一致的辑莫。然后轉(zhuǎn)寫少婦的愁思。她獨(dú)臥羅幃之中罩引,心懷遠(yuǎn)人各吨,久不能寐。此時(shí)燃膏將盡袁铐,燈芯結(jié)花揭蜒,室內(nèi)光線越來越暗淡,室外則夜露已落剔桨,一切都這么沉寂屉更,只有漏壺上的銅龍透過煙霧送來點(diǎn)點(diǎn)滴滴的漏聲。在愁人聽來洒缀,竟似聲聲哽咽瑰谜。作者這里并不直接寫人的神態(tài)欺冀,而是更深一層,借暗淡的燈光和哽咽的漏聲造成一種幽怨的意境萨脑,把人的愁苦表現(xiàn)得十分真切隐轩。特別是“隔煙催漏金虬咽”找人一句,尤見移情想象的奇思渤早。又寫少婦的幽夢(mèng)职车,又重疊前句末三字,突出燈光的昏暗鹊杖,然后化用岑參《春夢(mèng)》詩(shī)“枕上片時(shí)春夢(mèng)中悴灵,行盡江南數(shù)千里”二語(yǔ),表現(xiàn)少婦的迷離惝恍之情仅淑。

人倦燈昏称勋,始得暫眠片刻胸哥,夢(mèng)魂忽到江南涯竟,境界頓覺開闊。然而所懷念的人又在哪空厌?夢(mèng)中是否能見到庐船?作者卻不寫出來,讓讀者自去想象嘲更。這樣寫筐钟,比韋莊《木蘭花》中的這句 “千山萬(wàn)水不曾行,魂夢(mèng)欲教何處覓”意思更含蓄赋朦,更意味深長(zhǎng)篓冲。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

范成大 : 范成大(1126-1193),字致能宠哄,號(hào)稱石湖居士壹将。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人毛嫉。南宋詩(shī)人诽俯。謚文穆。從江西派入手承粤,后學(xué)習(xí)中暴区、晚唐詩(shī),繼承了白居易辛臊、王建仙粱、張籍等詩(shī)人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精...[詳細(xì)]

范成大的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉讹弯。 行垢不湔况既,德缺不補(bǔ)这溅,對(duì)天豈無(wú)愧心组民。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌悲靴。 用貧求富臭胜,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕癞尚,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺耸三,不及汪倫送我情。

憶秦娥·樓陰缺古詩(shī)原文翻譯賞析-范成大

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人