傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

賣花聲·雨花臺(tái)

清代 / 朱彝尊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

衰柳白門灣蛇损,潮打城還。小長(zhǎng)干接大長(zhǎng)干坛怪。歌板酒旗零落盡淤齐,剩有漁竿。

秋草六朝寒袜匿,花雨空壇更啄。更無(wú)人處一憑欄。燕子斜陽(yáng)來(lái)又去居灯,如此江山祭务。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

衰敗的楊柳圍繞著建康城内狗,潮水打著建康清涼山的石頭,早成了個(gè)空城义锥,只得寂寞的返回其屏。城南有條名叫小長(zhǎng)干的古巷,連接著大長(zhǎng)干古巷缨该,唱歌按節(jié)拍的鼓扳。酒旗到處飄揚(yáng)川背,往日多么繁華贰拿。可如今已經(jīng)零落盡了熄云,只剩下垂釣的魚竿膨更。

六朝建都的南京,如今一片衰敗荒寒缴允,從前天花降落的地方荚守,而今只留下空蕩蕩的壇臺(tái)。獨(dú)自一人在此處憑欄遠(yuǎn)眺练般。燕子在斜陽(yáng)里翩翩飛舞矗漾,歸來(lái)又飛去,江山卻是依舊如此薄料。

注釋解釋

賣花聲:詞牌名敞贡,即“浪淘沙”。原唐時(shí)教坊曲名摄职,雙調(diào)五十四字誊役,上下片各五句四平韻。

雨花臺(tái):在南京中華門(舊稱聚寶門)外聚寶山上谷市。相傳梁云光法師在這里講經(jīng)蛔垢,感天雨花,故稱雨花臺(tái)迫悠。雨鹏漆,降落。

白門灣:南京臨江地方及皂。白門甫男,本古建康城的外門,后指代南京验烧。

城:這里指古石頭城板驳,在今南京清涼山一帶。

小長(zhǎng)干碍拆、大長(zhǎng)干:古代里巷名若治,故址在今南京城南慨蓝。

寒:荒涼。

燕子斜陽(yáng):化用劉禹錫《烏衣巷》詩(shī)意端幼。原詩(shī)是:“朱雀橋邊野草花礼烈,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕婆跑,飛入尋常百姓家此熬。”

創(chuàng)作背景

南京是六朝都城滑进,是歷史上著名的金粉繁華之地犀忱。明太祖朱元璋建都南京。南明福王也以南京為首都扶关∫趸悖可是清兵南下時(shí),南京遭到了嚴(yán)重的破壞节槐。作者在明清易代之際搀庶,正好游覽雨花臺(tái),便通過(guò)對(duì)金陵城滿目荒涼铜异、衰敗景色的描繪哥倔,借對(duì)六朝的追溯來(lái)表達(dá)對(duì)明朝的哀怨,于是便寫下了該首詞熙掺。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞的上片一開(kāi)頭未斑,作者便調(diào)動(dòng)讀者的視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué),讓人們看到的是“衰柳”币绩,聽(tīng)到的是冰冷的潮水打著空城而退去聲音蜡秽。看上去作者是在寫景缆镣,而實(shí)際上就像傳感系統(tǒng)一樣芽突,作者非常敏銳地從“衰柳”上,從冷潮中董瞻,感到了蒼涼冷落寞蚌,并且把自己這種深沉的感慨,透露和傳導(dǎo)給了讀者钠糊。

接著挟秤,作者舉目遠(yuǎn)眺:“小長(zhǎng)干接大長(zhǎng)干。歌板酒旗零落盡抄伍,剩有漁竿艘刚。”放眼望去截珍,小巷大街依舊攀甚,而歌板聲卻零零落落箩朴,以至子聽(tīng)不到了;酒簾子稀稀疏疏秋度,以至于看不見(jiàn)了炸庞,只有孤寂的漁人在垂釣寒江。寫街巷不著筆于市鷹荚斯、鋪面埠居、人煙,而以“歌板酒旗”來(lái)點(diǎn)染事期」崭瘢看上去,作者好像信手拈來(lái)似的刑赶,而實(shí)際上是從大量的事物中提煉出來(lái)的,是從前人的詩(shī)句中鍛鑄出來(lái)的懂衩。朱彝尊把“歌板酒旗”集中起來(lái)撞叨,先之以“零落”來(lái)描寫,繼之以“盡”字來(lái)述說(shuō):寥寥幾筆便抹去了古都金陵昔日的歌舞升平浊洞,而造成一個(gè)蕭條幽僻的境界牵敷,手法多么簡(jiǎn)煉、自然法希。

詞的下片以“秋草”起筆枷餐,點(diǎn)出了時(shí)序,這也與上片的“衰柳”遙相呼應(yīng)苫亦,構(gòu)成了一幅凋零衰敗的面毛肋。作者由眼前所見(jiàn),回溯金陵的往昔屋剑∪蟪祝“六朝”的繁華不復(fù)存在了,就像那“秋草”一樣枯萎了唉匾≡谢洌“六朝寒”,凝練地概括了漫長(zhǎng)的興衰史巍膘,一個(gè)“寒”字厂财,把視覺(jué)與感覺(jué)勾通起來(lái),透露了作者吊古傷今的嘆哨之情峡懈。寫雨花臺(tái)而著一“空”字璃饱,進(jìn)而又寫“空”到了“更無(wú)人”的地步。這就是說(shuō)逮诲,此時(shí)此地帜平,除了自己幽告,再也沒(méi)有別的人了。然而裆甩,作者就在這種特定的環(huán)境中冗锁,獨(dú)自倚著欄桿眺望的。

接下去嗤栓,一筆陡轉(zhuǎn)冻河,在“斜陽(yáng)”里倏地飛來(lái)了“燕子”,讓人精神為之一振茉帅,覺(jué)得似乎有了生機(jī)叨叙。然而,遺憾的是這燕子卻是“來(lái)又去”了堪澎±薮恚看來(lái),連燕子都感到雨花臺(tái)衰敗荒涼樱蛤,到了不堪棲息的地步了钮呀,何況是人呢。這真是在絕無(wú)寫處又生出了妙筆昨凡。最后爽醋,作者以“如此江山”直抒胸臆,把全部感慨著落在這四個(gè)字上便脊。

該詞字字深含興亡交替的感慨蚂四,句句流露世事變遷的嘆息,全篇意境深遠(yuǎn)渾厚哪痰,情思憂戚纏綿遂赠。可以說(shuō)全篇整體寫景晌杰,又是整體抒情解愤,景含情深,情以景出乎莉。筆力遒勁而醇雅送讲,化用前人舊句,自然和諧惋啃,殊不見(jiàn)斧鑿痕哼鬓。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

朱彝尊 : 朱彝尊边灭,清代詩(shī)人异希、詞人、學(xué)者绒瘦、藏書家称簿。字錫鬯扣癣,號(hào)竹垞,又號(hào)驅(qū)芳憨降,晚號(hào)小長(zhǎng)蘆釣魚師父虑,又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)。漢族授药,秀水(今浙江嘉興市)人士嚎。康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞科悔叽,除檢討莱衩。二十...[詳細(xì)]

朱彝尊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉摘盆。 行垢不湔翼雀,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心孩擂。 野童扶醉舞狼渊,山鳥助酣歌。 用貧求富类垦,農(nóng)不如工狈邑,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蚤认,不及汪倫送我情米苹。

賣花聲·雨花臺(tái)古詩(shī)原文翻譯賞析-朱彝尊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人