傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

思往事,渡江干腺办,青蛾低映越山看钙态。

清代 / 朱彝尊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代朱彝尊的《桂殿秋·思往事》

思往事,渡江干磺送,青蛾低映越山看驻子。共眠一舸聽(tīng)秋雨,小簟輕衾各自寒估灿。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回憶往事江邊上崇呵,江水中映著美人的倩影和秀麗的遠(yuǎn)山。我倆同船共聽(tīng)滴滴答答的雨聲馅袁,各自孤宿域慷,竹席衾被單薄,默默地忍受著嚴(yán)寒汗销。

注釋解釋

桂殿秋:詞牌名犹褒,即《搗練子》,取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜涼吹玉笙”句弛针。單調(diào)二十七字叠骑,五句三平韻。另有雙調(diào)三十八字削茁,前后段各五句宙枷,三平韻的變體。

干茧跋,即岸慰丛,江邊。

“青蛾”句:女子的眉黛有似倒映在水中的山密瘾杭。青蛾:形容女子眉黛诅病。越山:嘉興地處吳越之交,故云。

舸(gě):船睬隶。

簟(diàn):竹席页徐。

衾(qīn):被子苏潜,輕衾即薄被。

創(chuàng)作背景

這首詞憶念的是作者于順治六年(1649年)隨岳父從練浦遷居王店途中初相戀的往事变勇。朱彝尊十七歲人贅到馮家恤左,其妻妹馮壽常只有十歲。九年后馮氏出嫁搀绣,到了二十四歲她又回到娘家來(lái)住飞袋,在這時(shí)她才真的和朱彝尊有了愛(ài)情事件。但她在三十三歲就死去了链患。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《桂殿秋》巧鸭,五句,二韻麻捻,二十七個(gè)字纲仍,純屬短制。在如此短短的尺幅中贸毕,織進(jìn)了詞人纏綿悱惻的情思郑叠,而且描出意中人的眉眼。這大約就是該作贏彩的緣故明棍∠绺铮“思往事,渡江干摊腋,青蛾低映越山看沸版。”詞人以輕靈的筆觸描繪了載著他和她的小船兴蒸,隨著回憶的水流推穷,沿江馳向了秋風(fēng)秋雨的越山的場(chǎng)景。開(kāi)頭一個(gè)“思”字类咧,帶起“往事”馒铃,進(jìn)而提掣著全詞,把全詞的內(nèi)容界域在回憶的范圍里痕惋;再一個(gè)“渡”字区宇,表明詞人此行的去向和乘載一乘著船兒沿江而前,至于去往何處值戳,不得而知议谷。詞旨并非記游,而是透露一種朦朧的愛(ài)情堕虹∥韵“青蛾低映越山看”芬首,詞人描畫意中人的形態(tài),并沒(méi)有著筆她的眼睛逼裆,“青蛾”下面的明眸顯得朦朧郁稍,從而給人留下想像的余地。一個(gè)“低映”胜宇,再一個(gè)“看”耀怜,活畫出少女遙望雨色迷蒙的越山的情態(tài)。這少女許是有滿腹心事桐愉。透過(guò)少女朦朧望山的身姿财破,似乎可以看到在她不遠(yuǎn)處正在凝視著她的詞人的形象。

“共眠一舸聽(tīng)秋雨从诲,小簟輕衾各自寒”左痢,“共眠”,極險(xiǎn)系洛,險(xiǎn)些使詞趣跌入邪穢的淵藪抖锥。“聽(tīng)秋雨”碎罚,極寫詞人與意中人雖同舸共眠卻心愿難遂的凄苦心態(tài)與情狀磅废。既然是“秋雨”,那么這辰光最多是“已涼天氣未寒時(shí)”的深秋荆烈,但詞人卻硬說(shuō)是“寒”拯勉,是因?yàn)椤案髯浴薄靶◆≥p衾”。小簟憔购,意中人所臥宫峦,隱寫意中人嬌小溫柔;輕衾玫鸟,詞人所用导绷,隱寫不耐秋涼∈浩或日二人皆“小簟輕衾”也未嘗不可妥曲;但共眠分臥確是不容置疑的。否則钦购,“各自寒”便好無(wú)來(lái)由了檐盟。“各自寒”押桃,分明使自然氣溫下降了許多葵萎,其原因當(dāng)然是“天氣不寒人心寒”了。這一韻曲折往復(fù),蘊(yùn)藉委婉羡忘,不言相思愁苦谎痢,而極言相思愁苦。

附帶提一筆卷雕,詞人與意中人只是心會(huì)神交节猿,并沒(méi)有結(jié)合。盡管好花旁落爽蝴,詞人卻舊情不忘,所以有《桂殿秋》纫骑。如此癡愛(ài)之寫蝎亚,卻又不見(jiàn)字面直露,全在一“看”先馆、一“聽(tīng)”发框、一“寒”中傳出;而全部復(fù)雜難言之心緒也僅憑一“共”煤墙、一“各”字之對(duì)相觀照間抽引梅惯,誠(chéng)是不凡之圣手。

作者介紹

朱彝尊 : 朱彝尊劣针,清代詩(shī)人、詞人亿扁、學(xué)者捺典、藏書家。字錫鬯从祝,號(hào)竹垞襟己,又號(hào)驅(qū)芳,晚號(hào)小長(zhǎng)蘆釣魚師牍陌,又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)稀蟋。漢族,秀水(今浙江嘉興市)人呐赡⊥丝停康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞科,除檢討。二十

朱彝尊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉串远。 行垢不湔宏多,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心澡罚。 野童扶醉舞伸但,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富始苇,農(nóng)不如工砌烁,工不如商 全一人者德之輕筐喳,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺催式,不及汪倫送我情。

思往事避归,渡江干荣月,青蛾低映越山看。-原文翻譯賞析-朱彝尊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人