傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

舟夜書所見

清代 / 查慎行
古詩原文
[挑錯/完善]

月黑見漁燈,孤光一點螢陈症。

微微風(fēng)簇浪蔼水,散作滿河星。

yuè hēi jiàn yú dēng 录肯, gū guāng yī diǎn yíng 趴腋。

月黑見漁燈,孤光一點螢论咏。

wēi wēi fēng cù làng 优炬, sàn zuò mǎn hé xīng 。

微微風(fēng)簇浪厅贪,散作滿河星蠢护。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

漆黑之夜不見月亮,只見那漁船上的燈光养涮,孤獨的燈光在茫茫的夜色中葵硕,象螢火蟲一樣發(fā)出一點微亮眉抬。

微風(fēng)陣陣,河水泛起層層波浪懈凹,漁燈微光在水面上散開蜀变,河面好象撤落無數(shù)的星星。

注釋解釋

孤光:孤零零的燈光介评。

簇:擁起库北。

創(chuàng)作背景

《舟夜書所見》是清代詩人查慎行創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩前兩句寫黑夜舟中見漁燈威沫,茫茫黑夜只有河中一盞漁燈贤惯,明暗鮮明且顯得神秘、深沉棒掠;后兩句寫孤燈倒影的美景孵构,微風(fēng)吹起波浪,燈影隨即散開像散落在滿河的星星烟很。全詩純用白描颈墅,以大景襯小景,以暗景襯亮景雾袱,刻畫細(xì)膩恤筛,生動形象。

《舟夜書所見》是詩人在船上過夜時芹橡,寫下的所見到的景物毒坛,所以題目叫做“舟夜書所見”。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《舟夜書所見》好似一幅速寫林说,作者抓住了那倒映在水中的漁火化作滿天星星的片刻煎殷,幾筆勾勒,立即捕捉住了這轉(zhuǎn)瞬即逝的景物腿箩。這首詩又好似一幅木刻豪直,在漆黑的背景之上,亮出一點漁火珠移,黑白對比弓乙,反差特別鮮明。

前兩句是靜態(tài)描寫钧惧,把暗色和亮色聯(lián)系在一起暇韧,顯得形象鮮明。

第一句“月黑見漁燈”浓瞪,“月黑”兩字很有特色懈玻。這是一個有月亮的夜晚,月亮卻沒有光追逮,人們見到的只是月亮的輪廓和黑影酪刀。“見漁燈”的這個“見”粹舵,是不見中的“見”,寫的是視像骂倘,有突然發(fā)現(xiàn)的意思眼滤。因為月黑無光,河面也黑沉沉的历涝,突然見到河中的一盞漁燈诅需,格外引人注目。

第二句“孤光一點螢”荧库,寫如豆燈光像江岸邊一點螢火堰塌,是意中之象,描寫漁燈的形象分衫。河面幽黑场刑,只有孤零零的一點燈光閃爍著,仿佛是一只螢火蟲在原野里發(fā)出微弱的光蚪战。“孤”表現(xiàn)了環(huán)境的寂寞牵现、單調(diào),寄寓著一定的感情色彩邀桑。一種茫然無奈的情感襲上詩人的心頭瞎疼。

后兩句為動態(tài)描寫。不難想象壁畸,當(dāng)詩人見到微風(fēng)騰起細(xì)浪贼急,燈影由一點散作千萬這動人一幕的時候,心情是何等地興奮捏萍。

第三句“微微風(fēng)簇浪”拋開了燈光太抓,一轉(zhuǎn)而寫夜風(fēng)。微風(fēng)從河面陣陣吹來照弥,河水嘩嘩作響腻异,輕輕的掀起浪花进副。這句寫聽覺為下句張目这揣。“微微”二字又體現(xiàn)了風(fēng)是如此的小,“簇”說明了就算是微風(fēng)也能掀起一簇簇的浪花影斑。渲染了一種寧靜舒適的氣氛给赞。

第四句“散作滿河星”猶如天外奇峰,劈空而來矫户。那如螢的孤光片迅,剎那間似乎變成萬船燈火,點綴河中皆辽,又如風(fēng)吹云散柑蛇,滿天明星芥挣,倒映水中,使這靜謐的黑夜耻台,單調(diào)的河面出現(xiàn)了意想不到的壯觀空免。風(fēng)吹浪起,簇起的每朵浪花盆耽,都把那如螢般的燈光攝進(jìn)水中蹋砚,有多少浪花,就有多少燈光摄杂。同時此句的描寫為詩詞增添了面感坝咐,使枯燥無趣的文字能幻化出美麗浪漫帶有一絲絲的安逸寧靜的景象,使詩人流連其中析恢。

作者介紹
[挑錯/完善]

查慎行 : 查慎行(1650~1727) 清代詩人墨坚,當(dāng)代著名作家金庸先祖。初名嗣璉映挂,字夏重框杜,號查田;后改名慎行袖肥,字悔余咪辱,號他山,賜號煙波釣徒椎组,晚年居于初白庵油狂,所以又稱查初白。海寧袁花(今屬浙江)...[詳細(xì)]

查慎行的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

舟夜書所見古詩原文翻譯賞析-查慎行

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人