傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

月黑見漁燈,孤光一點螢慨畸。

清代 / 查慎行
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 清代 查慎行 《舟夜書所見》

 

月黑見漁燈寸士,孤光一點螢檐什。

微微風(fēng)簇浪,散作滿河星弱卡。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

漆黑之夜不見月亮乃正,只見那漁船上的燈光,孤獨的燈光在茫茫的夜色中婶博,象螢火蟲一樣發(fā)出一點微亮瓮具。

微風(fēng)陣陣,河水泛起層層波浪凡蜻,漁燈微光在水面上散開搭综,河面好象撤落無數(shù)的星星。

注釋解釋

孤光:孤零零的燈光划栓。

簇:擁起兑巾。

創(chuàng)作背景

這首五言絕句是詩人在船上過夜時,寫下的所見到的景物忠荞,所以題目叫做“舟夜書所見”蒋歌。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩好似一幅速寫帅掘,作者抓住了那倒映在水中的漁火化作滿天星星的片刻,幾筆勾勒堂油,立即捕捉住了這轉(zhuǎn)瞬即逝的景物修档。這首詩又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上府框,亮出一點漁火吱窝,黑白對比,反差特別鮮明迫靖。

前兩句是靜態(tài)描寫院峡,把暗色和亮色聯(lián)系在一起,顯得形象鮮明系宜。

第一句“月黑見漁燈”照激,“月黑”兩字很有特色。這是一個有月亮的夜晚盹牧,月亮卻沒有光俩垃,人們見到的只是月亮的輪廓和黑影√ⅲ“見漁燈”的這個“見”口柳,是不見中的“見”,寫的是視像踩寇,有突然發(fā)現(xiàn)的意思啄清。因為月黑無光,河面也黑沉沉的俺孙,突然見到河中的一盞漁燈,格外引人注目掷贾。

第二句“孤光一點螢”睛榄,寫如豆燈光像江岸邊一點螢火,是意中之象想帅,描寫漁燈的形象场靴。河面幽黑,只有孤零零的一點燈光閃爍著港准,仿佛是一只螢火蟲在原野里發(fā)出微弱的光旨剥。“孤”表現(xiàn)了環(huán)境的寂寞浅缸、單調(diào)轨帜,寄寓著一定的感情色彩。一種茫然無奈的情感襲上詩人的心頭衩椒。

后兩句為動態(tài)描寫蚌父。不難想象哮兰,當詩人見到微風(fēng)騰起細浪,燈影由一點散作千萬這動人一幕的時候苟弛,心情是何等地興奮喝滞。

第三句“微微風(fēng)簇浪”拋開了燈光,一轉(zhuǎn)而寫夜風(fēng)膏秫。微風(fēng)從河面陣陣吹來右遭,河水嘩嘩作響,輕輕的掀起浪花缤削。這句寫聽覺為下句張目窘哈。“微微”二字又體現(xiàn)了風(fēng)是如此的小僻他,“簇”說明了就算是微風(fēng)也能掀起一簇簇的浪花宵距。渲染了一種寧靜舒適的氣氛。

第四句“散作滿河星”猶如天外奇峰吨拗,劈空而來满哪。那如螢的孤光,剎那間似乎變成萬船燈火劝篷,點綴河中哨鸭,又如風(fēng)吹云散,滿天明星娇妓,倒映水中花嘶,使這靜謐的黑夜,單調(diào)的河面出現(xiàn)了意想不到的壯觀胁镐。風(fēng)吹浪起臼氨,簇起的每朵浪花,都把那如螢般的燈光攝進水中着绷,有多少浪花蛔钙,就有多少燈光。同時此句的描寫為詩詞增添了面感荠医,使枯燥無趣的文字能幻化出美麗浪漫帶有一絲絲的安逸寧靜的景象吁脱,使詩人流連其中。

作者介紹

查慎行 : 查慎行(1650~1727) 清代詩人,當代著名作家金庸先祖缕棵。初名嗣璉孵班,字夏重涉兽,號查田;后改名慎行篙程,字悔余枷畏,號他山,賜號煙波釣徒虱饿,晚年居于初白庵拥诡,所以又稱查初白。海寧袁花(今屬浙江)

查慎行的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

月黑見漁燈,孤光一點螢电爹。-原文翻譯賞析-查慎行

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人