出自清代查慎行的《三閭祠》
平遠(yuǎn)江山極目回配深,古祠漠漠背城開携添。
莫嫌舉世無知己,未有庸人不忌才篓叶。
放逐肯消亡國恨烈掠?歲時(shí)猶動(dòng)楚人哀!
湘蘭沅芷年年綠缸托,想見吟魂自往來左敌。
縱目遠(yuǎn)眺,只見見江流蜿蜒俐镐,遠(yuǎn)山逶迤矫限,近處古老的三閭祠,卻蕭條冷落佩抹,背城而立叼风。
不要埋怨當(dāng)時(shí)無人了解你忠心耿耿,歷史上沒有庸俗小人不忌賢妒才棍苹。
驅(qū)逐流放哪里能消除亡國之恨无宿,直至今日逢年過節(jié)也總是激起楚人的悲哀!
蕙蘭白芷年年綠遍湘江沅江兩岸枢里,料你英靈定會(huì)眷懷故地常來常往孽鸡。
三閭(lǘ)祠:位于湖南汨羅,為紀(jì)念屈原而建坡垫。屈原曾官三閭大夫梭灿,故名画侣。
極目:縱目遠(yuǎn)眺冰悠,盡目力所及王粲《登樓賦》:“平原遠(yuǎn)而極目兮,蔽荊山之高岑配乱「茸浚”
漠漠:這里形容荒涼寂寞。
放逐:屈原曾經(jīng)被流放搬泥。
亡國恨:楚國滅亡在屈原逝世以后桑寨,但在屈原生前,楚國郢(yǐng)都就已經(jīng)被秦兵攻破忿檩,屈原作有《哀郢》尉尾。
“歲時(shí)”句:歲時(shí):一年中的節(jié)令。
楚人:即居住在楚地的人燥透。據(jù)《荊楚歲時(shí)記》記載沙咏,楚人為了紀(jì)念屈原辨图,每年端午節(jié)都要舉行龍舟競渡之類的活動(dòng),一直相沿至今肢藐。
湘蘭沅(yuán)芷:“湘”故河、“沅”均為水名,今湖南境內(nèi)的兩條江流吆豹∮愕模“蘭”、“芷”均為芳草名痘煤,屈原常用以比喻正人君子及自比凑阶。《楚辭·九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有蘭衷快,思公子兮未敢言晌砾。”
吟魂:詩人的靈魂烦磁。這里指屈原养匈。
此詩作于公元1680年(清康熙十九年)。詩人雖已逾而立之年都伪,只是一介書生呕乎,卻毅然應(yīng)貴州巡撫楊雍建之招,入其幕府陨晶,參與平定“三藩之亂”猬仁。此詩就是查慎行隨軍入黔,途徑湖南屈原祠時(shí)先誉,憑吊屈原所做湿刽。
這首詩首聯(lián)寫景,詩人佇立平曠遼闊的楚國舊地褐耳,放眼望去诈闺,但見江流蜿蜒,遠(yuǎn)山逶迤铃芦;頷聯(lián)寫對屈原的勸慰之辭雅镊,蘊(yùn)涵了悲憤及同情;頸聯(lián)正面抒寫對詩人的沉痛惋惜之情刃滓;尾聯(lián)仍回到現(xiàn)實(shí)的景物中來仁烹,并以想像作結(jié)。全詩沉郁而清幽咧虎,筆力曲折卓缰,言議透辟。
此詩首聯(lián)以寫景興起≌骰#“平遠(yuǎn)江山極目回震叮,古祠漠漠背城開△⑼遥”佇立平曠遼闊的楚國舊地苇瓣,放眼望去,但見江流蜿蜒偿乖,遠(yuǎn)山逶迤击罪;由遠(yuǎn)及近,漸漸地收回目光贪薪,卻看到古老的三閭祠媳禁,蕭條冷落,背城而立画切。作者面對荒蕪寂寥的眼前風(fēng)物不禁感慨萬端竣稽,一種故宮黍離之感,油然而生霍弹。
觸景興懷毫别,作者自然地聯(lián)想起詩人的平生遭際,屈原以光明正直存心國家民族的忠貞之士典格,竟至落入讒言的深海而盡忠無路報(bào)國無門岛宦,最終走向悲劇的結(jié)局,可謂千古奇冤“國無人莫我知兮又何懷乎故都既莫足與為美政兮耍缴,吾將從彭咸之所居砾肺。”(《離騷》)這是詩人泣血的深慨和絕望的浩嘆防嗡。然而在頷聯(lián)变汪,作者并未直接抒寫對詩人悲劇人生的同情嗟嘆,卻轉(zhuǎn)而生發(fā)出這樣的議論:“莫嫌舉世無知己蚁趁,未有庸人不忌才”意謂用不著嫌怨舉國難覓知音裙盾。詩句表面上是對屈原的勸慰之辭,實(shí)則蘊(yùn)涵了更為深廣的悲憤及對詩人無限的同情荣德。
“放逐肯消亡國恨闷煤?歲時(shí)猶動(dòng)楚人哀童芹!”頸聯(lián)是一個(gè)轉(zhuǎn)換涮瞻,正面抒寫對詩人的沉痛惋惜之情。這二句說假褪,即使被放逐署咽,都不能消除亡國之恨。至今逢年過節(jié),楚地的人們?nèi)砸珈肭瘢磉_(dá)無盡的哀思窒升。史載,屈原在懷王朝和頃襄王朝曾兩度被放逐慕匠。此聯(lián)首句用反問語氣饱须,十分強(qiáng)烈地表現(xiàn)了屈原深摯的愛國主義感情。然而台谊,其志向理想可“與日月爭光”的屈原是不死的蓉媳。千載而下,詩人屈原的悲劇命運(yùn)猶自動(dòng)人哀傷锅铅,足見其高潔的志行感人至深酪呻。
“湘蘭沅芷年年綠,想見吟魂自往來盐须⊥孳”尾聯(lián)仍回到現(xiàn)實(shí)的景物中來,并以一個(gè)浪漫的美麗想像作結(jié):“湘蘭元芷年年綠贼邓,想見吟魂自往來阶冈。”湘塑径、沅眼溶、蘭、芷晓勇,都是屈原詩篇中經(jīng)常味嘆的楚地風(fēng)物堂飞。這二句說,蘭蕙和白芷年年綠遍沅湘兩岸绑咱,沁芳吐艷绰筛,屈原的靈魂定會(huì)眷懷故地常來常往。
這首七律寫得沉郁而清幽描融,既表現(xiàn)了屈原的悲憤也抒發(fā)了作者的哀深情铝噩。通觀全篇,開頭以寫景生發(fā)窿克,觸起遐思由作者眼中屈原祠的冷落骏庸,自然地引入對屈原平生遭際命運(yùn)的慨嘆。中間兩聯(lián)論事年叮,筆力曲折具被,言議透辟,而不乏情韻只损。末二句則與首聯(lián)相呼應(yīng)一姿,對眼前景物忽發(fā)奇思七咧,設(shè)想吟魂猶在,徜徉沅湘叮叹。由此見出作者情意之真切運(yùn)思之靈妙艾栋。
查慎行 : 查慎行(1650~1727) 清代詩人携冤,當(dāng)代著名作家金庸先祖遥诉。初名嗣璉,字夏重噪叙,號查田矮锈;后改名慎行,字悔余睁蕾,號他山苞笨,賜號煙波釣徒,晚年居于初白庵子眶,所以又稱查初白瀑凝。海寧袁花(今屬浙江)