傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

詭使

作者:韓非 全集:韓非子 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  圣人之所以為治道者三:一曰“利”脐湾,二曰“威”臭笆,三曰“名”。夫利者,所以得民也愁铺;威者鹰霍,所以行令也;名者茵乱,上下之所同道也茂洒。非此三者,雖有不急矣瓶竭。今利非無有也督勺,而民不化上;威非不存也斤贰,而下不聽從智哀;官非無法也,而治不當(dāng)名荧恍。三者非不存也瓷叫,而世一治一亂者,何也块饺?夫上之所貴與其所以為治相反也赞辩。

  夫立名號,所以為尊也授艰;今有賤名輕實(shí)者,世謂“高”世落。設(shè)爵位淮腾,所以為賤貴基也;而簡上不求見者屉佳,謂之“賢”谷朝。威利,所以行令也武花;而無利輕威者圆凰,世謂之“重”。法令体箕,所以為治也专钉;而不從法令為私善者,世謂之“忠”累铅。官爵跃须,所以勸民也;而好名義不進(jìn)仕者娃兽,世謂之“烈士”菇民。刑罰,所以擅威也;而輕法不避刑戮死亡之罪者第练,世謂之“勇夫”阔馋。民之急名也,甚其求利也娇掏;如此垦缅,則士之饑餓乏絕者,焉得無巖居苦身以爭名于天下哉驹碍?故世之所以不治者壁涎,非下之罪,上失其道也志秃。常貴其所以亂怔球,而賤其所以治,是故下之所欲浮还,常與上之所以為治相詭也竟坛。

  今下而聽其上,上之所爭也钧舌。而惇愨純信担汤,用心怯言,則謂之“窶”洼冻。守法固崭歧,聽令審,則謂之“愚”撞牢。敬上畏罪率碾,則謂之“怯”。言時節(jié)屋彪,行中適所宰,則謂之“不肖”。無二心私學(xué)吏畜挥,聽吏從教者仔粥,則謂之“陋”。

  難致蟹但,謂之“正”躯泰。難予,謂之“廉”矮湘。難禁斟冕,謂之“齊”。有令不聽從缅阳,謂之“勇”磕蛇。無利于上景描,謂之“愿”。少欲秀撇、寬惠超棺、行德,謂之“仁”呵燕。重厚自尊棠绘,謂之“長者”。私學(xué)成群再扭,謂之“師徒”氧苍。閑靜安居,謂之“有思”泛范。損仁逐利让虐,謂之“疾”。險躁佻反覆罢荡,謂之“智”赡突。先為人而后自為,類名號区赵,言泛愛天下惭缰,謂之“圣”。言大本笼才,稱而不可用漱受,行而乘于世者,謂之“大人”患整。賤爵祿拜效,不撓上者,謂之“杰”各谚。下漸行如此,入則亂民到千,出則不便也昌渤。上宜禁其欲,滅其跡憔四,而不止也膀息,又從而尊之,是教下亂上以為治也了赵。

  凡所治者潜支,刑罰也;今有私行義者尊柿汛。社稷之所以立者冗酿,安靜也;而躁險讒諛者任。四封之內(nèi)所以聽從者裁替,信與德也项玛;而陂知傾覆者使。令之所以行弱判,威之所以立者襟沮,恭儉聽上;而巖居非世者顯昌腰。倉廩之所以實(shí)者开伏,耕農(nóng)之本務(wù)也;而綦組遭商、錦繡固灵、刻為末作者富。名之所以成株婴,城池之所以廣者怎虫,戰(zhàn)士也;今死士之孤饑餓乞于道困介,而優(yōu)笑酒徒之屬乘車衣絲大审。賞祿,所以盡民力易下死也座哩;今戰(zhàn)勝攻取之士勞而賞不霑徒扶,而卜筮、視手理根穷、狐蟲為順辭于前者日賜姜骡。上握度量,所以擅生殺之柄也屿良;今守度奉量之士欲以忠嬰上而不得見圈澈,巧言利辭行奸軌以幸偷世者數(shù)御。據(jù)法直言尘惧,名刑相當(dāng)康栈,循繩墨,誅奸人喷橙,所以為上治也啥么,而愈疏遠(yuǎn);謟施順意從欲以危世者近習(xí)贰逾。悉租稅悬荣,專民力,所以備難充倉府也疙剑,而士卒之逃事伏匿氯迂、附托有威之門以避徭賦而上不得者萬數(shù)践叠。夫陳善田利宅,所以戰(zhàn)士卒也囚戚,而斷頭裂腹酵熙、播骨乎平原野者,無宅容身驰坊,身死田畝匾二;而女妹有色,大臣左右無功者拳芙,擇宅而受察藐,擇田而食。賞利一從上出舟扎,所善制下也分飞;而戰(zhàn)介之士不得職,而閑官之士尊顯睹限。上以此為教譬猫,名安得無卑,位安得無危羡疗?夫卑名位者染服,必下之不從法令、有二心無私學(xué)反逆世者也叨恨;而不禁其行柳刮、不破其群以散其黨,又從而尊之痒钝,用事者過矣秉颗。上世之所以立廉恥者,所以屬下也送矩;今士大夫不羞污泥丑辱而宦蚕甥,女妹私義之門不待次而宦。賞賜之栋荸,所以為重也梢灭;而戰(zhàn)斗有功之士貧賤,而便辟優(yōu)徒超級蒸其。名號誠信,所以通威也库快;而主掩障摸袁,近習(xí)女謁并行,百官主爵遷人义屏,用事者過矣靠汁。大臣官人蜂大,與下先謀比周,雖不法行蝶怔,威利在下奶浦,則主卑而大臣重矣。

  夫立法令者踢星,以廢私也澳叉。法令行而私道廢矣。私者沐悦,所以亂法也成洗。而士有二心私學(xué)、巖居 路藏否、托伏深慮瓶殃,大者非世,細(xì)者惑下副签;上不禁遥椿,又從而尊之以名,化之以實(shí)淆储,是無功而顯冠场,無勞而富也。如此遏考,則士之有二心私學(xué)者慈鸠,焉得無深慮、勉知詐與誹謗法令灌具,以求索與世相反者也青团?凡亂上反世者,常士有二心私學(xué)者也咖楣。故《本言》曰:“所以治者督笆,法也;所以亂者诱贿,私也娃肿。法立,則莫得為私矣珠十。”故曰:道私者亂料扰,道法者治。上無其道焙蹭,則智者有私詞晒杈,賢者有私意。上有私惠孔厉,下有私欲拯钻,圣智成群帖努,造言作辭,以非法措于上粪般。上不禁塞拼余,又從而尊之,是教下不聽上亩歹、不從法也匙监。是以賢者顯名而居,奸人賴賞而富捆憎。賢者顯名而居舅柜,奸人賴賞而富,是以上不勝下也躲惰。

關(guān)鍵詞:韓非子,詭使

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  圣人用來作為治理國家的措施有三種:第一是利祿致份,第二是威權(quán),第三是名稱础拨。利祿是用來贏得民眾的氮块,威利是用來推行政令的,名稱是君臣共同遵行的準(zhǔn)則诡宗。除了這三種滔蝉,即使還有別的措施,也不是急需的了∷郑現(xiàn)在利祿不是沒有蝠引,民眾卻不受君主感化;威權(quán)不是不存在蛀柴,民眾卻不去服從螃概;官府不是沒有法令,但辦事時卻沒有嚴(yán)格按照明文規(guī)定鸽疾。這三種措施不是不存在吊洼,但社會有時安定,有時混亂制肮,為什么呢冒窍?是因?yàn)榫魍瞥绲臇|西和他用來治理國家的措施相違背。

  設(shè)立名位稱號豺鼻,本是用來表示尊貴的综液,而現(xiàn)在有人輕視名位和實(shí)權(quán),世俗卻稱贊他們高尚儒飒。設(shè)立爵位等級意乓,本是用來作為區(qū)別貴賤基本標(biāo)準(zhǔn)的,但是對君主傲慢而不愿求見的人,世俗卻稱贊他們賢明届良。威利是用來推行政令的,而對于那些無視利祿和輕視權(quán)威的人圣猎,世俗卻稱贊他們莊重士葫。法令是用來治理國家的,但對于那些不遵從法令而為私門效勞的人送悔,世俗卻稱贊他們忠誠慢显。官爵是用來勉勵民眾的,但對于那些追求聲譽(yù)而不肯做官的人欠啤,世俗卻稱贊他們是有氣節(jié)的人荚藻。刑罰是用來獨(dú)攬威嚴(yán)的,但對于那些無視法令洁段、不怕刑殺的亡命之徒应狱,世俗卻稱贊他們是勇士。民眾急于追求名聲祠丝,超過了追求實(shí)利疾呻;這樣,一些淪落到饑餓貧困境地的士人写半,哪能不隱居深山折磨自己以便在天下掙得名聲呢岸蜗?所以,社會得不到安寧的原因叠蝇,不是下面的罪過璃岳,而是君主失去了治國的原則。君主常常尊重那些造成禍亂的行為悔捶,而輕視那些能使社會安定的措施铃慷,因此下層人士向往的,就經(jīng)常和君主應(yīng)該用來治國的措施背道而馳炎功。

  現(xiàn)在讓臣子聽從君主枚冗,是君主的當(dāng)務(wù)之急。但對于忠厚老實(shí)蛇损、純樸誠信赁温、做事專心、說話謹(jǐn)慎的行為淤齐,卻被說成是貧陋無禮股囊。嚴(yán)格遵守法度,認(rèn)真聽從政令更啄,卻被說成是愚笨稚疹。尊敬君主,害怕犯罪祭务,卻被說成是膽小内狗。言論適合時宜而有分寸怪嫌,行為符合法治而恰如其分,卻被說成是沒有出息柳沙。對君主沒有二心而不從事私學(xué)岩灭,聽從官吏而遵循教化,卻被說成是淺薄赂鲤。

  不接受君主的召喚噪径,卻被稱為正直。不接受君主的賞賜数初,卻被稱為清廉找爱。不接受君主的制約,卻被稱為平等泡孩。有令不聽從车摄,卻被稱為勇敢。對君主毫無益處珍德,卻被稱為厚道练般。缺乏上進(jìn)精神,為人與世無爭锈候,善于行德施惠薄料,卻被稱為仁義。為人持重而妄自尊大泵琳,卻被稱為長者摄职。私立學(xué)派,結(jié)幫成群获列,卻被稱為師徒道統(tǒng)谷市。沉默寡言,安于現(xiàn)狀击孩,無所事事迫悠,卻被稱為善于思考問題。損害道義巩梢,追逐私利创泄,卻被稱為機(jī)靈。兇險浮躁括蝠,反復(fù)無常鞠抑,卻被稱為聰明。主張先人后己忌警,對官爵高低同等看待搁拙,宣揚(yáng)泛愛天下的,卻被稱為圣人。鼓吹一般原則箕速、根本規(guī)律酪碘,理論站得住而實(shí)際不可用,干起事來悖于社會常法的弧满,卻被稱為是偉人婆跑。輕視爵位俸祿,不服從君主統(tǒng)治的庭呜,卻被稱為俊杰。臣下習(xí)染這種風(fēng)氣到如此地步犀忱,在內(nèi)就會擾亂民眾募谎,出外就會不利于祖國。君主本該禁止他們的欲望阴汇,廢除他們的非法活動数冬,這樣尚且阻擋不住,還要去推波助瀾尊重他們搀庶,這是教導(dǎo)臣下犯上作亂拐纱,還想達(dá)到天下大治。

  總的說來哥倔,君主用來治理國家是靠的刑罰秸架,而現(xiàn)在自行其是的人卻得到尊重。國家得以維系是靠的社會安定咆蒿,而現(xiàn)在浮躁兇險东抹、搬弄是非、阿談奉承的人卻受到任用沃测。全國民眾服從君主而令行禁止缭黔,靠的是信義和德行,但現(xiàn)在那些狡猾奸詐而慣于誣餡傾軋的人卻得到使用蒂破。法令得以實(shí)行馏谨,威嚴(yán)得以樹立,靠的是臣下恭敬虔誠地聽從君主附迷,但現(xiàn)在那些隱居深山惧互、攻擊現(xiàn)實(shí)的人卻聲名顯赫。糧倉得以充實(shí)挟秤,靠的是把農(nóng)耕作為本業(yè)壹哺,但現(xiàn)在那些從事紡織、刺繡艘刚、雕刻之類末業(yè)的人反而富裕管宵。名望得以樹立,地域得以擴(kuò)大,靠的是打仗的士兵箩朴;現(xiàn)在陣亡戰(zhàn)士的孤兒卻饑餓不堪岗喉,到處流浪乞討,而那些優(yōu)伶酒徒卻高車大馬穿錦衣繡炸庞。賞賜俸祿是用來換取民眾為君主賣命的钱床,現(xiàn)在有戰(zhàn)功的人勞而無賞,而那些在君主跟前占卜埠居、看手相查牌、弄神作鬼、巧言奉承的人卻經(jīng)常得到賞賜滥壕。君主掌握法律條令是為了控制生殺大權(quán)纸颜,但現(xiàn)在奉公守法的人想用逆耳的忠言向君主進(jìn)諫卻得不到接見,而那些花言巧語绎橘、內(nèi)外行奸胁孙、在社會上僥幸投機(jī)的人卻經(jīng)常得到晉見。根據(jù)法令直言不諱称鳞,名實(shí)相符涮较,遵循有關(guān)規(guī)定,鏟除奸邪的人冈止,為的是幫助君主治理國家狂票,但君主卻越發(fā)要加以疏遠(yuǎn);而那些逢迎取媚靶瘸、順從君主的意愿和欲望而危害國家的人卻成了親信苫亦。征收租稅,集中民力怨咪,是為了防備國難屋剑、充實(shí)倉庫,而士兵逃避耕戰(zhàn)诗眨,躲藏起來唉匾,依附于權(quán)門貴族來偷免得役賦稅,結(jié)果使君主失去了勞力匠楚,這樣的人競數(shù)以萬計巍膘。拿出好的田地房屋作為賞賜,是為了鼓勵士兵奮勇作戰(zhàn)的芋簿,而一方面峡懈,那些身首異處、尸骨拋散在荒野上的戰(zhàn)士与斤,活著沒有房子容身肪康,死后田地還要被奪去荚恶;另一方面,有姿色的少女磷支、沒有功勞的大臣和親信們谒撼,卻挑選好的房屋和田地盡情享受。賞賜一律由君主頒發(fā)雾狈,是為了便于駕馭臣下的廓潜,但披甲野戰(zhàn)的士兵得不到賞賜和職位,游手好閑的所謂學(xué)者卻得以顯貴善榛。君主拿了這些反潮绲埃現(xiàn)象作為教化,名聲怎能不卑下移盆,權(quán)位怎能不危險堪澎?使君主名聲卑下、權(quán)位危險的人味滞,一定就是那些不服從法令,懷有二心而專搞私學(xué)钮呀,反叛現(xiàn)實(shí)社會的人剑鞍。假如不禁止他們的行為,不解散他們的群黨爽醋,還要去尊重他們蚁署,那就是當(dāng)權(quán)者的過錯了。君主樹立廉恥標(biāo)準(zhǔn)蚂四,是用來勸勉臣下的」飧辏現(xiàn)在士大夫卻不以骯臟卑鄙的勾當(dāng)為恥而做官,有裙帶關(guān)系和私人交情的人不按官階次第而升官遂赠。賞賜是用來使人尊貴的久妆,但現(xiàn)在英勇作戰(zhàn)的有功之士卻貧賤不堪,而那些諂媚逢迎的人和優(yōu)伶酒徒卻得以越級做官跷睦。名號和功業(yè)相符合關(guān)系到君主的威勢和尊嚴(yán)筷弦,然而現(xiàn)實(shí)是君主受到蒙蔽,近臣宮女同時弄權(quán)抑诸,各個部門都能給人定爵和提升官吏烂琴。這些反常現(xiàn)象表明當(dāng)權(quán)者措施已經(jīng)嚴(yán)重失當(dāng)了蜕乡。大臣任人為官奸绷,先與親信密謀策劃,植黨營私层玲,盡管他們不按法律行事号醉,但賞罰大權(quán)已被臣下操縱了反症,結(jié)果君主地位就變得卑賤而大臣權(quán)勢就變重了。

  確立法令的目的是為了廢止私行扣癣。法令得以貫徹惰帽,私行就必被廢止。私行是擾亂法令的罪魁「嘎牵現(xiàn)在那些懷有二心專搞私學(xué)该酗、隱居山林、老謀深算的士人士嚎,重則誹謗現(xiàn)實(shí)呜魄,輕則造謠惑眾。君主不加以禁止莱衩,還要進(jìn)一步用美名抬高他們爵嗅,用實(shí)利提拔他們,結(jié)果就是使無功者顯貴笨蚁,無勞者富有睹晒。這樣一來,懷有二心專搞私學(xué)的士人怎能不挖空心思括细、玩弄智巧和誹謗法令伪很,去拼命追求那些和當(dāng)代政治背道而馳的東西呢?大凡危害君主統(tǒng)治奋单、反對現(xiàn)實(shí)社會的锉试,常常就是那些身懷異心大搞私學(xué)的人。所以《本言》說:“國家安定靠的是法览濒,國家混亂棍子在私呆盖。法立起來的話,就沒有人再行私了贷笛∮τ郑”所以說:傾向于私行的,社會必然混亂昨忆;傾向于法的丁频,社會一定大治。君主不用法治邑贴,聰明的人就有違法言論席里,賢能的人就有違法企圖。君主有法外的恩惠拢驾,下面就有非法的欲望奖磁,圣人和智者就會成群結(jié)隊(duì)地制造謠言和詭辯,用非法手段對付君主繁疤。君主不嚴(yán)加禁止咖为,反而對這些人大加尊崇秕狰,那就是教育下屬不聽從君主、不服從法令躁染。結(jié)果就造成了賢人以顯赫的名聲處在高位鸣哀、奸人依賴賞賜而富裕起來的現(xiàn)象。賢人以顯赫的名聲處在高位吞彤,奸人依賴賞賜而富裕起來我衬,正因如此,君主便再也控制不住臣下了饰恕。

《詭使》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

詭使原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人