韓事秦三十余年震叙，出則為捍蔽，入則為席薦散休。秦特出銳師取地而韓隨之媒楼，怨懸于天下，功歸于強(qiáng)秦戚丸。且夫韓入貢職划址，與郡縣無異也。今日臣竊聞貴臣之計昏滴，舉兵將伐韓猴鲫。夫趙氏聚士卒，養(yǎng)從徒谣殊，欲贅天下之兵拂共，明秦不弱則諸 侯必滅宗廟，欲西面行其意姻几，非一日之計也宜狐。今釋趙之患，而攘內(nèi)臣之韓蛇捌，則天下明趙氏之計矣抚恒。
夫韓，小國也络拌，而以應(yīng)天下四擊俭驮，主辱臣苦，上下相與同憂久矣。修守備混萝，戎強(qiáng)敵遗遵，有蓄積，筑城池以守固逸嘀。今伐韓车要，未可一年而滅，拔一城而退崭倘，則權(quán)輕于天下翼岁，天下摧我兵矣。韓叛司光，則魏應(yīng)之琅坡，趙據(jù)齊以為原，如此残家，則以韓脑蠕、魏資趙假齊以固其從，而以與爭強(qiáng)跪削，趙之福而秦之禍也谴仙。夫進(jìn)而擊趙不能取，退而攻韓弗能拔碾盐，則陷銳之卒勤于野戰(zhàn)晃跺，負(fù)任之旅罷于內(nèi)攻，則合群苦弱以敵而共二萬乘毫玖，非所以亡趙之心也掀虎。均如貴臣之計，則秦必為天下兵質(zhì)矣付枫。陛下雖以金石相弊烹玉，則兼天下之日未也。
今賤臣之愚計：使人使荊阐滩，重幣用事之臣二打，明趙之所以欺秦者；與魏質(zhì)以安其心掂榔，從韓而伐趙继效，趙雖與齊為一，不足患也装获。二國事畢瑞信，則韓可以移書定也。是我一舉二國有亡形穴豫，則荊凡简、魏又必自服矣。故曰：“兵者，兇器也秤涩。”不可不審用也翁逞。以秦與趙敵衡，加以齊溉仑，今又背韓，而未有以堅荊状植、魏之心浊竟。夫一戰(zhàn)而不勝，則禍構(gòu)矣津畸。計者振定，所以定事也，不可不察也肉拓。韓后频、秦強(qiáng)弱，在今年耳暖途。且趙與諸侯陰謀久矣卑惜。夫一動而弱于諸侯，危事也驻售；為計而使諸 侯有意我之心露久，至殆也。見二疏欺栗，非所以強(qiáng)于諸侯也毫痕。臣竊愿陛下之幸熟圖之！攻伐而使從者聞焉迟几，不可悔也消请。
詔以韓客之所上書，書言韓子之未可舉类腮，下臣斯臊泰。甚以為不然。秦之有韓蚜枢，若人之有腹心之病也因宇，虛處則然，若居濕地祟偷，著而不去察滑，以極走，則發(fā)矣修肠。夫韓雖臣于秦贺辰，未嘗不為秦病，今若有卒報之事，韓不可信也饲化。秦與趙為難莽鸭。荊蘇使齊，未知何如吃靠。以臣觀之硫眨，則齊、趙之交未必以荊蘇絕也巢块；若不絕礁阁，是悉趙而應(yīng)二萬乘也。夫韓不服秦之義而服于強(qiáng)也族奢。今專于齊姥闭、趙，則韓必為腹心之病而發(fā)矣越走。韓與荊有謀棚品，諸侯應(yīng)之，則秦必復(fù)見崤塞之患廊敌。
非之來也铜跑，未必不以其能存韓也為重于韓也。辯說屬辭骡澈，飾非詐謀疼进，以釣利于秦，而以韓利窺陛下秧廉。夫秦伞广、韓之交親，則非重矣疼电，此自便之計也嚼锄。
臣視非之言，文其淫說靡辯蔽豺，才甚区丑。臣恐陛下淫非之辯而聽其盜心，因不詳察事情修陡。今以臣愚議：秦發(fā)兵而未名所伐沧侥，則韓之用事者以事秦為計矣。臣斯請往見韓王魄鸦，使來入見宴杀，大王見，因內(nèi)其身而勿遣拾因，稍召其社稷之臣旺罢，以與韓人為市旷余，則韓可深割也。因令象武發(fā)東郡之卒扁达，窺兵于境上而未名所之正卧，則齊人懼而從蘇之計，是我兵未出而勁韓以威擒跪解，強(qiáng)齊以義從矣炉旷。聞于諸侯也，趙氏破膽叉讥，荊人狐疑窘行，必有忠計。荊人不動节吮，魏不足患也，則諸侯可蠶食而盡判耕，趙氏可得與敵矣透绩。愿陛下幸察愚臣之計，無忽壁熄。
秦遂遣斯使韓也帚豪。
李斯往詔韓王，未得見草丧，因上書曰：“昔秦狸臣、韓戮力一意，以不相侵昌执，天下莫敢犯烛亦，如此者數(shù)世矣。前時五諸侯嘗相與共伐韓懂拾，秦發(fā)兵以救之煤禽。韓居中國，地不能滿千里岖赋，而所以得與諸侯班位于天下檬果，君臣相保者，以世世相教事秦之力也唐断。先時五諸侯共伐秦选脊，韓反與諸侯先為雁行以向秦軍于闕下矣。諸侯兵困力極脸甘，無奈何恳啥，諸侯兵罷。杜倉相秦丹诀，起兵發(fā)將以報天下之怨而先攻荊角寸。荊令尹患之菩混，曰：‘夫韓以秦為不義，而與秦兄弟共苦天下扁藕。已又背秦沮峡，先為雁行以攻關(guān)。韓則居中國亿柑，展轉(zhuǎn)不可知邢疙。'天下共割韓上地十城以謝秦，解其兵望薄。夫韓嘗一背秦而國迫地侵疟游，兵弱至今，所以然者痕支，聽奸臣之浮說颁虐，不權(quán)事實，故雖殺戮奸臣卧须，不能使韓復(fù)強(qiáng)另绩。
今趙欲聚兵士，卒以秦為事花嘶，使人來借道笋籽，言欲伐秦，其勢必先韓而后秦椭员。且臣聞之：‘唇亡則齒寒车海。'夫秦、韓不得無同憂隘击，其形可見侍芝。魏欲發(fā)兵以攻韓，秦使人將使者于韓埋同。今秦王使臣斯來而不得見竭贩，恐左右襲曩奸臣之計，使韓復(fù)有亡地之患莺禁。臣斯不得見留量，請歸報，秦韓之交必絕矣哟冬。斯之來使楼熄，以奉秦王之歡心，愿效便計浩峡，豈陛下所以逆賤臣者邪可岂？臣斯愿得一見，前進(jìn)道愚計翰灾，退就葅戮缕粹，愿陛下有意焉稚茅。今殺臣于韓，則大王不足以強(qiáng)平斩，若不聽臣之計亚享，則禍必構(gòu)矣。秦發(fā)兵不留行绘面，而韓之社稷憂矣欺税。臣斯暴身于韓之市，則雖欲察賤臣愚忠之計揭璃，不可得已晚凿。過鄙殘，國固守瘦馍，鼓鐸之聲于耳歼秽，而乃用臣斯之計，晚矣情组。且夫韓之兵于天下可知也燥筷，今又背強(qiáng)秦。夫棄城而敗軍呻惕，則反掖之寇必襲城矣荆责。城盡則聚散滥比，則無軍矣亚脆。城固守，則秦必興兵而圍王一都盲泛，道不通濒持，則難必謀，其勢不救寺滚，左右計之者不用柑营，愿陛下熟圖之。若臣斯之所言有不應(yīng)事實者村视，愿大王幸使得畢辭于前官套，乃就吏誅不晚也。秦王飲食不甘蚁孔，游觀不樂奶赔，意專在圖趙，使臣斯來言杠氢，愿得身見站刑，因急于陛下有計也。今使臣不通鼻百，則韓之信未可知也绞旅。夫秦必釋趙之患而移兵于韓摆尝，愿陛下幸復(fù)察圖之，而賜臣報決因悲《楣”
關(guān)鍵詞：韓非子,存韓
韓國侍奉秦國三十多年了，出門就像常用的袖套和車帷囤捻，進(jìn)屋就像常坐的席子和墊子臼朗。秦國只要派出精兵攻取別國，韓國總是追隨它蝎土，怨恨結(jié)于諸侯视哑，利益歸于強(qiáng)秦。而且韓國進(jìn)貢盡職誊涯，與秦國的郡縣沒有不同挡毅。如今我聽說陛下貴臣的計謀，將要發(fā)兵伐韓暴构。趙國聚集士兵跪呈，收養(yǎng)主張合縱的人，準(zhǔn)備聯(lián)合各國軍隊取逾，說明不削弱泰國則諸侯必定滅亡耗绿，打算西向攻秦來實現(xiàn)它的意圖，這已不是一朝一夕的計劃了砾隅。如今丟下趙國這個禍患误阻，而要除掉像內(nèi)臣一般的韓國，那么各國就明白趙國計謀不錯的了晴埂。
韓是小國究反，而要對付四面八方的攻擊，君主受辱儒洛、臣子受苦精耐，上下相互同憂共患很久了。修筑防御工事琅锻，警戒強(qiáng)大敵人卦停，積極儲備物資，筑城墻恼蓬，挖城河以便固守惊完。今若伐韓，不能一年就滅國滚秩。攻克一城便要退兵专执，力量就被各國看輕，各國就將打垮秦軍郁油。韓國背叛本股，魏就會響應(yīng)攀痊，趙靠齊作后盾，如果這樣拄显，就是用韓苟径、魏助趙，趙再借齊來鞏固合縱躬审，從而與秦爭強(qiáng)棘街，這是趙國的福氣，泰國的禍害承边。進(jìn)而擊趙不能取勝遭殉，退而擊韓不能攻克，那么沖鋒陷陣的士兵疲于野戰(zhàn)博助，運輸隊伍疲于軍內(nèi)消耗险污，那就是集合困苦疲勞的軍隊來對付趙、齊兩個大國富岳，這是不合滅韓本意的蛔糯。全按貴臣的計策行事，那秦國必定成為各國的攻擊目標(biāo)了窖式。陛下即使同金石一般的長壽蚁飒，那兼并天下的日子也不會到來的。如今我的計策是：派人出使楚國萝喘，厚賂執(zhí)政大臣淮逻，宣揚趙國欺騙秦國的情況，給魏國送去人質(zhì)使其心安蜒灰，率韓伐趙弦蹂。即使趙與齊聯(lián)合肩碟，也是不值得擔(dān)憂的强窖。攻打趙、齊的事完了后削祈，韓國發(fā)一道文書就可以平定的翅溺。這樣，秦一舉而兩國成滅亡之勢髓抑，而楚咙崎、魏也一定自動順服了。所以說“武器是兇殘的東西”吨拍，是不可不慎用的褪猛。拿秦和趙抗衡，加上齊國為敵羹饰，今又排斥韓國伊滋；而沒有用來堅定楚碳却、魏聯(lián)秦之心的措施，這一仗如果打不勝笑旺，就會構(gòu)成大禍了昼浦。計謀是用來決定事情的，是不能不深察的筒主。究竟趙关噪、秦誰強(qiáng)誰弱，不出今年就分明了乌妙。再說趙國和其他諸侯暗地謀劃好久了使兔。一次行動就示弱于諸侯，是危險的事藤韵；定計而使諸侯起心算計秦國火诸，是最大的危險。出現(xiàn)兩種漏洞荠察，不是強(qiáng)過諸侯的辦法置蜀。我希望陛下周密考慮這種情形！攻伐韓國而使合縱者鉆了空子悉盆，后悔是來不及的盯荤。詔令把韓非的上書——書中說韓國不可攻取——下達(dá)給臣子李斯，臣子李斯認(rèn)為他的說法非常不對焕盟。秦讓韓存在秋秤，就像人得了心腹之病一樣，平時就難受脚翘，假若住在潮濕地方灼卢，痼而不治，快跑起來来农，病就犯了鞋真。韓雖已臣服于秦，未必不是秦的心病沃于，一旦有突然上報的事涩咖，韓是不可信的。秦與趙為敵繁莹，荊蘇出使齊國檩互，不知結(jié)果如何。在我看來咨演，齊闸昨、趙兩國的關(guān)系不一定因荊蘇而斷絕；如不絕交，這是要傾動全秦來對付兩國兵力饵较。韓并非順服秦的道義溉跃，而是順服強(qiáng)大的，現(xiàn)在集中對付齊告抄、趙撰茎，韓就一定會成為心腹之病而發(fā)作起來。韓與楚如果謀劃攻秦打洼，諸侯響應(yīng)龄糊，那么秦國必定再次看到兵敗崤塞的禍患。韓非的到來募疮，未必不是想用他能存韓來求得韓的重用炫惩。巧語連篇，掩飾真意阿浓，計謀欺詐他嚷，來從秦國撈取好處，用韓國利益窺探陛下芭毙。秦筋蓖、韓關(guān)系親密，韓非就重要起來了退敦，這是便利他自己的計謀粘咖。
我看韓非的言論能夠文飾他的混說狡辯，很有才華侈百。我擔(dān)心陛下受韓非辯說的迷惑而聽從他的野心瓮下，因而不詳察事務(wù)的實情。現(xiàn)在按我的愚見：秦國發(fā)兵但不說明討伐對象钝域，那么韓國的執(zhí)政者將會采取侍奉秦國的計策讽坏。請允許我去見韓王，讓他來晉見例证，大王接見時路呜，趁機(jī)扣留他，不要遣返战虏，隨后召見韓國大臣拣宰，用韓王和韓人交易党涕，就可大量割取韓地烦感。接著命令蒙武征發(fā)東郡的士卒，在國境上陳兵窺伺但不說明去哪兒膛堤，齊人就會害怕而聽從荊蘇的主張手趣，這樣，秦兵不出境，勁韓就會懾于威勢而就范绿渣，強(qiáng)齊就會由于道義而服從了朝群。其他諸侯聽說后，趙人膽戰(zhàn)心驚中符，楚人猶豫不決姜胖，必定產(chǎn)生忠秦的打算。楚人不動淀散，魏不值得憂慮右莱，各國就可逐漸侵占完畢，就可以和趙國較量了档插。希望陛下仔細(xì)考慮我的計謀慢蜓，不要忽視。于是秦國派李斯出使韓國郭膛。
李斯前往告渝韓王晨抡，沒能見到，就上書說：“過去秦则剃、韓同心協(xié)力耘柱，因此互不侵?jǐn)_，天下沒有一個國家敢來進(jìn)犯棍现，像這樣有幾十年了帆谍。前段時間五國諸侯曾相互聯(lián)合共同討伐韓國，泰國出兵前來解救轴咱。韓位于中原地帶汛蝙，領(lǐng)土不滿千里，之所以能和諸侯并列于天下朴肺，君臣兩全窖剑，是因為代代相教侍奉秦國的作用。先前五國諸侯共同討伐泰國戈稿，韓國反而聯(lián)合諸侯西土，并充當(dāng)先鋒，在函谷關(guān)下來和秦軍對陣鞍盗。諸侯士兵困乏力量耗盡需了，沒辦法，只好退兵般甲。杜倉任秦相時肋乍，派兵遣將，來向諸侯報仇敷存，而先攻楚墓造。楚國令尹以此為患，說：‘韓國認(rèn)為泰國不義，卻與秦結(jié)成兄弟共同荼毒天下觅闽。不久又背叛秦國帝雇，充當(dāng)先鋒去攻秦關(guān)。韓既居于中原蛉拙，反復(fù)無常尸闸，不可料知≡谐’諸侯共同割取韓上黨地區(qū)十個城去向秦國謝罪室叉，解除了秦軍威脅。韓曾一次背秦而國迫地削硫惕，兵力衰弱至今茧痕，之所以會這樣，是因為聽從奸臣的浮說恼除，不權(quán)衡事實踪旷，所以即使殺掉奸臣，也不能使韓國重新強(qiáng)大豁辉。如今趙國想集合士兵令野，突然進(jìn)攻秦國，派人來韓借路徽级，說是想伐秦气破。它的趨勢必定先擊韓而后擊秦。況且我聽說：‘唇亡則齒寒餐抢∠质梗’秦、韓不能沒有共同憂患旷痕，這種情形顯而易見碳锈。魏想發(fā)兵來攻韓，秦國派人把魏國使者帶到了韓國欺抗。如今秦王派我來卻‘得不到召見售碳，我伯大王重演過去奸臣之計，使韓又有喪失領(lǐng)土的憂患绞呈。我得不到召見贸人，請讓我回國報告，秦韓關(guān)系必將斷絕佃声。我來出使艺智，奉著秦王使兩國交歡的心意，希望進(jìn)獻(xiàn)有利韓國的計謀秉溉，難道陛下就這樣來接待我嗎?我希望見大王一面力惯，上前陳說愚計碗誉，然后接受死刑召嘶，希望陛下多加關(guān)注父晶！現(xiàn)在即使把我殺死在韓國，大王也不足以強(qiáng)大弄跌；但如不聽我的計策甲喝，那必將構(gòu)成災(zāi)禍。秦出兵不停地前進(jìn)铛只，韓國國家就可憂慮了埠胖。假如我在韓暴尸街市，那么大王即使想考慮我向您效忠的計策淳玩，也不可能了直撤。邊境殘破，國都死守蜕着，殺聲貫耳谋竖，那時才想到用我的計策，就晚了承匣。再說韓國兵力幾何是天下都清楚的蓖乘，如今又背叛強(qiáng)大的秦國。如果城失兵敗韧骗，內(nèi)寇必將襲擊城邑嘉抒；城邑喪失完，百姓就散了袍暴；百姓一散些侍，軍隊就沒了。要是死守都城政模，秦國必將興兵把大王包圍在孤城中娩梨，道路一旦不通，謀劃就難確定览徒，這種形勢無法挽救狈定，左右近臣的計策沒有用場，希望陛下好好想想吧习蓬。假如我所說有不符合事實的纽什，希望大王能讓我上前把話說完，再受刑殺也不遲躲叼。秦王飲食不甘芦缰，游玩不樂，心意全在謀取趙國枫慷，派我前來通知让蕾，希望能得到親自接見浪规，為的是急于和大王商量計策。如今使臣不通探孝，韓國的誠信就無法弄清笋婿。泰國必將放棄趙國的禍患而移兵到韓，希望陛下再一次認(rèn)真考慮這種情形顿颅，并把決定告訴我缸濒。”
