凡人主之國小而家大阵苇,權(quán)輕而臣重者,可亡也感论。簡法禁而務(wù)謀慮绅项,荒封內(nèi)而恃交援者,可亡也比肄。群臣為學(xué)快耿,門子好辯,商賈外積芳绩,小民內(nèi)困者掀亥,可亡也。好宮室臺榭陂池历帚,事車服器玩茄螃,好罷露百姓刁愿,煎靡貨財者,可亡也撮竿。用時日,事鬼神笔呀,信卜筮而好祭祀者幢踏,可亡也。聽以爵不以眾言參驗凿可,用一人為門戶者惑折,可亡也。官職可以重求枯跑,爵祿可以貨得者惨驶,可亡也。緩心而無成敛助,柔茹而寡斷粗卜,好惡無決而無所定立者,可亡也纳击。饕貪而無厭续扔,近利而好得者攻臀,可亡也。喜淫辭而不周于法纱昧,好辯說而不求其用刨啸,濫于文麗而不顧其功者,可亡也识脆。淺薄而易見设联,漏泄而無藏,不能周密而通群臣之語者灼捂,可亡也离例。很剛而不和,愎諫而好勝悉稠,不顧社稷而輕為自信者宫蛆,可亡也。恃交援而簡近鄰的猛,怙強(qiáng)大之救而侮所迫之國者耀盗,可亡也。羈旅僑士衰絮,重帑在外袍冷,上間謀計,下與民事者猫牡,可亡也胡诗。民信其相,下不能其上淌友,主愛信之而弗能廢者煌恢,可亡也。境內(nèi)之杰不事震庭,而求封外之士瑰抵,不以功伐課試,而好以各問舉錯器联,羈旅起貴以陵故常者二汛,可亡也。輕其適正拨拓,庶子稱衡肴颊,太子未定而主即世者,可亡也渣磷。大心而無悔婿着,國亂而自多,不料境內(nèi)之資而易其鄰敵者,可亡也竟宋。國小而不處卑提完,力少而不畏強(qiáng),無禮而侮大鄰丘侠,貪愎而拙交者徒欣,可亡也。太子已置婉陷,而娶于強(qiáng)敵以為后妻帚称,則太子危,如是秽澳,則群臣易慮者,可亡也戏羽。怯懾而弱守担神,蚤見而心柔懦,知有謂可始花,斷而弗敢行者妄讯,可亡也。出君在外而國更置酷宵,質(zhì)太子未反而君易子亥贸,如是則國摧;國摧者浇垦,可亡也炕置。挫辱大臣而狎其身,刑戮小民而逆其使男韧,懷怒思恥而專習(xí)則賊生朴摊,賊生者,可亡也此虑。大臣兩重甚纲,父兄眾強(qiáng),內(nèi)黨外援以爭事勢者朦前,可亡也介杆。婢妾之言聽,愛玩之智用韭寸,外內(nèi)悲惋而數(shù)行不法者春哨,可亡也。簡侮大臣棒仍,無禮父兄悲靴,勞苦百姓,殺戮不辜者,可亡也癞尚。好以智矯法耸三,時以行雜公,法禁變易浇揩,號令數(shù)下者仪壮,可亡也。無地固胳徽,城郭惡积锅,無畜積,財物寡养盗,無守戰(zhàn)之備而輕攻伐者缚陷,可亡也。種類不壽往核,主數(shù)即世箫爷,嬰兒為君,大臣專制聂儒,樹羈旅以為黨虎锚,數(shù)割地以待交者,可亡也衩婚。太子尊顯窜护,徒屬眾強(qiáng),多大國之交非春,而威勢蚤具者柱徙,可亡也。變褊而心急税娜,輕疾而易動發(fā)坐搔,心悁忿而不訾前后者,可亡也敬矩。主多怒而好用兵概行,簡本教而輕戰(zhàn)攻者,可亡也弧岳。貴臣相妒凳忙,大臣隆盛,外藉敵國禽炬,內(nèi)困百姓涧卵,以攻怨讎,而人主弗誅者腹尖,可亡也柳恐。君不肖而側(cè)室賢,太子輕而庶子伉,官吏弱而人民桀乐设,如此則國躁讼庇;國躁者,可亡也近尚。藏恕而弗發(fā)蠕啄,懸罪而弗誅,使群臣陰贈而愈憂懼戈锻,而久未可知者歼跟,可亡也。出軍命將太重格遭,邊地任守太尊哈街,專制擅命,徑為而無所請者拒迅,可亡也叹卷。后妻淫亂,主母畜穢坪它,外內(nèi)混通,男女無別帝牡,是謂兩主往毡;兩主者,可亡也靶溜,后妻賤而婢妾貴开瞭,太子卑而庶子尊,相室輕而典謁重罩息,如此則內(nèi)外乖嗤详;內(nèi)外乖者,可亡也瓷炮。大臣甚貴葱色,偏黨眾強(qiáng),壅塞主斷而重擅國者娘香,可亡也苍狰。私門之官用,馬府之世絀烘绽,鄉(xiāng)曲之善舉者淋昭,可亡也。官職之勞廢安接,貴私行而賤公功者翔忽,可亡也。公家虛而大臣實,正戶貧而寄寓富歇式,耕戰(zhàn)之士困驶悟,末作之民利者,可亡也贬丛。見大利而不趨撩银,聞禍端而不備,淺薄于爭守之事豺憔,而務(wù)以仁義自飾者额获,可亡也。不為人主之孝恭应,而慕瓜夫之孝抄邀,不顧社稷之利,而聽主母之令昼榛,女子用國境肾,刑馀用事者,可亡也胆屿。辭辯而不法奥喻,心智而無術(shù),主多能而不以法度從事者非迹,可亡也环鲤。親臣進(jìn)而故人退,不肖用事而賢良伏憎兽,無功貴而勞苦賤冷离,如是則下怨;下怨者纯命,可亡也西剥。父兄大臣祿秩過功,章服侵等亿汞,宮室供養(yǎng)大侈瞭空,而人主弗禁,則臣心無窮留夜,臣心無窮者匙铡,可亡也。公胥公孫與民同門碍粥,暴慠其鄰者鳖眼,可亡也。
亡征者嚼摩,非曰必亡钦讳,言其可亡也矿瘦。夫兩堯不能相王,兩桀不能相亡愿卒;亡王之機(jī)缚去,必其治亂,其強(qiáng)弱相踦者也琼开。木之折也必通蠹易结,墻之壞也必通隙。然木雖蠹柜候,無疾風(fēng)不折搞动;墻雖隙,無大雨不壞渣刷。萬乘之主鹦肿,有能服術(shù)行法以為亡征之君風(fēng)雨者,其兼天下不難矣辅柴。
關(guān)鍵詞:韓非子,亡征
凡屬君主國家弱小而臣下強(qiáng)大的箩溃,君主權(quán)輕而臣下權(quán)重的,可能滅亡碌嘀。輕視法令而好用計謀涣旨,荒廢內(nèi)政而依賴外援的,可能滅亡股冗。群臣喜歡私學(xué)开泽,貴族子弟喜歡辯術(shù),商人在外囤積財富魁瞪,百姓崇尚私斗的,可能滅亡惠呼。嗜好宮殿樓閣池塘导俘,愛好車馬服飾玩物,喜歡讓百姓疲勞困頓剔蹋,壓榨揮霍錢財?shù)穆帽。赡軠缤觥^k事挑選吉日良辰泣崩,敬奉鬼神少梁,迷信卜筮,喜好祭神祀祖的矫付,可能滅亡凯沪。君主聽取意見只憑爵位的高低,而不去驗證意見是否正確买优,只通過一個人來通報情況的妨马,可能滅亡挺举。官職可以靠權(quán)勢求得,爵祿可以用錢財買到烘跺,可能滅亡湘纵。辦事遲疑而沒有成效,軟弱怯懦而優(yōu)柔寡斷滤淳,好壞不分而無一定原則的梧喷,可能滅亡。極度貪心而沒有滿足脖咐,追求財利而愛占便宜铺敌,可能滅亡。喜歡浮夸言辭而不合于法文搂,愛好夸夸其談而不求實用适刀,迷戀華麗文采而不顧功效的,可能滅亡煤蹭。君主淺薄而輕易表露感情笔喉,泄露機(jī)密而不加隱藏,不能嚴(yán)密戒備而通報群臣言論的硝皂,可能滅亡常挚。兇狠暴房而不隨和,拒絕勸諫而自認(rèn)高強(qiáng)稽物,不顧國家安危而自以為是的奄毡,可能滅亡。依仗盟國援助而怠慢鄰國贝或,倚仗強(qiáng)國支持而輕侮鄰近小國的吼过,可能滅亡。外來的僑居游士咪奖,把大量錢財存放在國外盗忱,上能參與國家機(jī)密,下能干預(yù)民眾事務(wù)的羊赵,可能滅亡趟佃。民眾只相信相國,下面不服從君主昧捷,君主又寵信相國而不能廢棄他的闲昭,可能滅亡。國內(nèi)的杰出人才不用靡挥,反而去搜羅國外的人士序矩,不按照功勞考核政績,而喜歡憑借名望任免官員跋破,僑居游士升為高官而凌駕于本國原有大臣之上的贮泞,可能滅亡楞慈。輕視正妻嫡子,庶子和嫡子并重啃擦,太子還未確定而君主就去世了的囊蓝,可能滅亡。君主狂妄自大而不思悔改令蛉,國家混亂還自我夸耀聚霜,不估計本國實力而輕視鄰近敵國的,可能滅亡珠叔。國小而不處卑位蝎宇,力弱而不畏強(qiáng)勢,沒有禮儀而侮辱鄰近大國祷安,貪婪固執(zhí)而不懂外交的姥芥,可能滅亡。太子已經(jīng)確立汇鞭,君主卻又娶強(qiáng)大敵國的女子作為正妻凉唐,太子的地位就會危險,這樣一來群臣就會變心霍骄;群臣變心的台囱,可能滅亡。膽小怕事而不敢堅持己見读整,問題早已發(fā)現(xiàn)而沒有決心去解決簿训,知道可以怎樣做,但決定了又不敢去做的米间,可能滅亡强品。君主出國在外而國內(nèi)另立君主,做人質(zhì)的太子沒有回國而君主又另立太子屈糊,這樣國人就有二心择懂;國人有二心的,可能滅亡另玖。折磨污辱了大臣而又親呢他,懲罰了小民而又反常地使用他表伦,這些人心懷不滿谦去,不忘恥辱,而君主又和他們特別親近蹦哼,那么劫殺事件就會產(chǎn)生鳄哭,劫殺事件產(chǎn)生的,可能滅亡纲熏。兩個大臣同時得到重用妆丘,君主親戚人多勢強(qiáng)锄俄,內(nèi)結(jié)黨羽外借交援來爭權(quán)勢的,可能滅亡勺拣。聽信婢妄的讒言奶赠,使用近臣的計謀,內(nèi)外悲憤而一再干違法之事的药有,可能滅亡毅戈。簡慢凌侮大臣,不知尊敬親戚愤惰,勞累百姓苇经,殺戮無辜的,可能滅亡宦言。君主好用智巧改變法制扇单,常用私行擾亂公事,法令不斷改變奠旺,號令前后矛盾的蜘澜,可能滅亡。地形不險要凉倚,城墻不堅固兼都,國家無積蓄,財物貧乏稽寒,沒有防守和打仗的準(zhǔn)備卻輕易去進(jìn)攻別國的扮碧,可能滅亡。王族短命杏糙,君主接連去世慎王,小孩子當(dāng)了國君,大臣專權(quán)宏侍,扶植外來游士作為黨羽赖淤,經(jīng)常割地來換取外援的,可能滅亡谅河。太子尊貴顯赫咱旱,黨徒人多勢強(qiáng),與許多大國交往密切绷耍,而個人威勢過早具備的吐限,可能滅亡。性情偏激而急躁褂始,輕率而容易沖動诸典,積忿易怒而不思前顧后的,可能滅亡崎苗。君主容易發(fā)怒而喜歡打仗狐粱,放松農(nóng)耕而不注重軍事的舀寓,可能滅亡。貴臣互相嫉妒肌蜻,大臣權(quán)重勢盛互墓,在外憑借敵國,在內(nèi)困擾百姓宋欺,以便攻擊冤家對頭轰豆,而君主不誅戮他們的,可能滅亡齿诞。君主無能而他的兄弟賢能酸休,太子勢輕而庶子勢強(qiáng),官吏軟弱而百姓不服管教祷杈,這樣的話國家就會動蕩不安斑司;國家動蕩不安,可能滅亡但汞。君主懷恨而不發(fā)作宿刮,擱置罪犯而遲遲不動刑,使群臣暗中憎恨而更加憂懼私蕾,因而長期不知結(jié)果如何的僵缺,可能滅亡。帶兵在外的統(tǒng)帥權(quán)勢太大踩叭,駐守邊疆的長官地位太高磕潮,獨(dú)斷專行,直接處事而不請示報告的容贝,可能滅亡自脯。妻子淫亂,太后養(yǎng)奸斤富,內(nèi)外混雜串通膏潮,男女沒有分別,這樣就形成了兩個權(quán)力中心满力;形成兩個權(quán)力中心的焕参,可能滅亡。正妻賤而婢妾貴油额,太子卑而庶子尊叠纷,執(zhí)政大臣輕而通報官吏重,這樣就會內(nèi)外乖戾悔耘;內(nèi)外乖戾的,可能滅亡我擂。大臣非常顯貴衬以,私黨人多勢強(qiáng)缓艳,封鎖君主決定而又獨(dú)攬國政的,可能滅亡看峻。豪門貴族的家臣被任用阶淘,歷代從軍的功臣卻被排斥,偏僻鄉(xiāng)村里有善名的人得到選拔互妓,在職官員的功勞反被抹殺溪窒,推崇私行而輕視公功的“,可能滅亡冯勉。國家空虛而大臣殷實澈蚌,常住戶貧窮而客居者富裕,農(nóng)民戰(zhàn)士困頓灼狰,而工商業(yè)者得利的宛瞄,可能滅亡〗慌撸看到根本利益不去追求份汗,知道禍亂的苗頭不加戒備,帶兵打仗的事懂得很少蝴簇,而致力于用仁義粉飾自己的杯活,可能滅亡。不遵行君主的孝道熬词,而仰慕一般人的孝道旁钧,不顧國家利益,而聽從母后命令荡澎,女人當(dāng)國均践,宦官掌權(quán)的,可能滅亡摩幔⊥夸夸其談而不合法令,頭腦聰明而缺乏策略或衡,君主多才多藝而不按法度辦事的焦影,可能滅亡。近臣得到進(jìn)用而故臣卻被辭退封断,無能得以重用而賢良卻被埋沒斯辰,無功的人地位顯貴而勞苦的人地位卑下,這樣臣民就要怨恨坡疼;臣民怨恨的彬呻,可能滅亡。父兄大臣的俸祿等級超過他們的功勞,旗幟車服超過規(guī)定的等級闸氮,宮室的供養(yǎng)太奢侈剪况,而君主不加禁止,臣下的欲望就沒有止境蒲跨;臣下欲望沒有止境的译断,可能滅亡。王親國戚和普通百姓同里居住或悲,橫行霸道欺壓鄰居的孙咪,可能滅亡。
有亡國征兆的巡语,不是說國家一定滅亡翎蹈,而是說它可能滅亡。兩個唐堯不能相互稱王捌臊,兩個夏桀不能相互滅亡杨蛋;滅亡或稱王的關(guān)鍵,必定取決于雙方治亂強(qiáng)弱的不平衡理澎。木頭的折斷一定由于蛀蝕逞力,墻壁的倒塌一定由于裂縫。然而木頭雖然蛀蝕了糠爬,沒有急風(fēng)不會折斷寇荧,墻壁雖然有了裂縫,沒有大雨不會倒塌执隧。大國的君主揩抡,如能運(yùn)用法術(shù)作為暴風(fēng)驟雨去摧毀那些已有滅亡征兆的國家君主,那么他要兼并天下就不難了镀琉!