甲辰。發(fā)下壩蝎亚。百里九孩，至敘州宣化縣。百二十里发框，至敘州躺彬，才亭午。敘梅惯，古戎州也宪拥。
山谷謫居在小寺中，號(hào)大死庵铣减。后人就作祠堂她君，并裒墨跡刻其中。方山谷謫居時(shí)徙歼，屢有鎖江亭詩犁河，今江上舊基鳖枕，別作新亭魄梯，頗如法鎖江者桨螺。
舊戎州在對(duì)江平坡之上，與夷蠻雜處酿秸。馬湖江自夷中出灭翔，合大江。夷自馬湖舟行辣苏，必過舊州下肝箱，故聯(lián)鎖于江口，以防其出沒稀蟋。今徙州治于南岸煌张，而鎖江之名猶存，猶置鎖中流退客，但攔稅而已骏融。
舊州有《韋皋紀(jì)功碑》抹凳，巍然在荒榛中竣灌。對(duì)江諸夷皆重屋，林木蔚然躯畴，盛暑猶荷氈以觀客舟之過江茫藏。
兩岸多荔子林误趴。郡醞舊名“重碧”务傲，取杜子美《戎州》詩“重碧拈春酒凉当，輕紅擘荔枝”之句。余謂“重”字不宜名酒售葡，為更名“春碧”看杭。印本“拈”或作“酤”，郡有碑本天通，乃作“粘”字泊窘。
乙巳。發(fā)敘州像寒。十五里烘豹，有南廣江來合大江，通百二十里诺祸，至南溪縣携悯。四十五里，至瀘州江安縣筷笨。道中有灘憔鬼，號(hào)張旗三灘龟劲。謂湍勢奔急，張旗之頃轴或，已過三灘也昌跌。百二十里，至瀘州照雁，方申時(shí)蚕愤。
大雨中不暇登眺。瀘雖近年以為帥府饺蚊，井邑草草萍诱，不成都會(huì)，亦以密邇夷蠻故也污呼，然在漢已為江陽縣矣裕坊。
蜀中惟瀘敘之城皆以屋蓋之，極類廣西燕酷。敘多頹圮籍凝，瀘獨(dú)全好，然猶不及桂林之壯悟狱。瀘静浴、敘對(duì)江即夷界。近城有渡瀘亭挤渐，竟不知諸葛孔明的從何處渡苹享。或云敘正對(duì)馬湖江浴麻，馬湖入諸夷路得问，當(dāng)自彼渡也。
丙午软免。泊瀘州宫纬。登南定樓，為一郡佳處膏萧。前帥晁公武子止所作漓骚，下臨內(nèi)江。此水自資榛泛、簡州來合大江蝌蹂。城上有來風(fēng)亭，瞰二江合處曹锨，于納涼最宜孤个，梁介子輔所作。子輔蓋得末疾于斯亭沛简，竟以不起齐鲤，亭名疑讖云斥废。
丁未。將解維给郊，瀘帥馬騏德駿移具江亭牡肉。比散，風(fēng)起丑罪，日亦昏荚板，不可行凤壁。
戊申吩屹。發(fā)瀘州。百二十里拧抖，至合江縣煤搜。對(duì)岸有廟曰登天王，相傳為呂光廟唧席。事苻堅(jiān)擦盾，以破虜將軍平蜀有功，后其子紹即天王位淌哟，登天之名或以此迹卢。舟人至縣，皆上謁徒仓，以魚為享腐碱，無即以鲊。又以鳩摩羅什從祀而享以餅餌掉弛。
又有劉仙觀症见，在對(duì)江安樂山。劉仙名珍殃饿，隋開皇時(shí)人谋作。山中出天符木葉，上有篆文乎芳，如道士書符遵蚜，人采以相贈(zèng)遺。
蜀中送客至嘉州歸盡奈惑，獨(dú)楊商卿父子吭净、譚季壬德稱三人送至此，逾千里矣携取。乃為留一宿以話別攒钳。
己酉。發(fā)合江雷滋。二百四十里不撑，至恭州江津縣文兢。二十里，過漁洞焕檬，宿泥培村姆坚。
庚戌。發(fā)泥培实愚。六十里兼呵，至恭州。自此入峽路腊敲。大抵自西川至東川击喂，風(fēng)土已不同，至峽路益陋矣碰辅。恭為州乃在一大磐石上懂昂，盛夏無水土氣，毒熱如爐炭燔灼没宾，山水皆有瘴凌彬，而水氣尤毒。人喜生癭循衰，婦人尤多铲敛。自此至秭歸皆然。承平時(shí)謂之川峽会钝，自不同年而語伐蒋。軍興，置大帥司顽素，始總名四川咽弦。然法令科條，猶稱川峽胁出。
泊舟小憩報(bào)恩寺型型，熱亦不可逃。生平不堪暑全蝶，未有如此日者闹蒜。
辛亥。發(fā)恭州抑淫。嘉陵江自利绷落、閬、果始苇、合等州來合大江砌烁。百四十里，至涪州樂溫縣。有張益德廟函喉。大觀中賜額雄威避归，韶興中封忠顯王。蒲氏墨舊出此縣管呵，大韶死久矣梳毙，其族人猶賣墨，不復(fù)能大佳捐下，亦以賤價(jià)故也账锹。
七十里，至涪州排亭之前坷襟，波濤大洶奸柬，濆淖如屋，不可梢船啤握。過州鸟缕，入黔江泊。此江自黔州來合大江排抬。大江怒漲，水色黃濁授段。黔江乃清泠如玻璃蹲蒲，其下悉是石底。自成都登舟侵贵，至此始見清江届搁。涪雖不與蕃部雜居，舊亦夷窍育，俗號(hào)為四人卡睦。四人者，謂華人漱抓、巴人及廩君與盤瓠之種也表锻。
自眉、嘉至此乞娄，皆產(chǎn)荔枝瞬逊。唐以涪州任貢。楊太真所嗜仪或，去州數(shù)里确镊，有妃子園，然其品實(shí)不高范删。今天下荔枝蕾域，當(dāng)以閩中為第一，閩中又以莆田陳家紫為最到旦。川旨巷、廣荔枝生時(shí)廓块，固有厚味多液者，干之肉皆瘠契沫，閩產(chǎn)則否带猴。
壬子。發(fā)涪州懈万。過群豬灘拴清，既險(xiǎn)且長。水雖大漲会通，亂石猶森然口予。兩傍他舟皆蕩兀，驚怖號(hào)呼涕侈。
百二十里沪停，至忠州酆都縣。去縣三里裳涛，有平都山仙都道觀木张，本朝更名景德。冒大暑往游端三，阪道數(shù)折舷礼，乃至峰頂。碑牒所傳郊闯，前漢王方平妻献、后漢陰長生皆在此山得道仙去。有陰君丹爐及兩君祠堂皆存团赁。祠堂唐李吉甫所作育拨，壁亦有吉甫像。有晉欢摄、隋熬丧、唐三殿，制度率痹狹剧浸，不突兀锹引，故能久存。壁皆當(dāng)時(shí)所畫唆香，不能盡精嫌变，惟隋殿后壁十仙像為奇筆，豐臞妍怪躬它，各各不同腾啥，非若近世繪仙圣者一切為靡曼之狀也。晉殿內(nèi)壁亦有溪女等像，可亞隋壁倘待。殿前浴丹池疮跑，不甚甘涼。
滿山古柏大數(shù)圍凸舵，轉(zhuǎn)運(yùn)司歲遣官點(diǎn)視祖娘。相傳為陰君手種。余以成都孔明廟柏觀之啊奄，彼止劉蜀時(shí)物渐苏，乃大此數(shù)倍。然段文昌《修觀記》已云“峭壁千仞菇夸，下臨沸波琼富，老柏萬栽，上蔭峰頂”庄新，段時(shí)已稱老柏鞠眉，或真陰君所植，直差瘦耳择诈。陰君以煉丹濟(jì)人為道業(yè)械蹋，其法猶傳，知石泉軍章森德茂家有陰丹甚奇吭从，即陰君丹法也朝蜘。
觀中唐以來留題碑刻以百數(shù)，暑甚不暇遍讀涩金。道家以冥獄所寓為酆都宮，羽流云此地或是暇仲。
晚行數(shù)十里步做，至竹平宿。
癸丑奈附。發(fā)竹平全度。七十里，至忠州斥滤。有四賢閣将鸵，繪劉晏、陸贄佑颇、李吉甫顶掉、白居易像，皆嘗謫此州者挑胸。又有荔枝樓痒筒，樂天所作。
又行五十里，至萬州武寧縣簿透。八十里移袍，至萬州。宿在江濱老充。邑里最為蕭條葡盗，又不及恭、涪啡浊。蜀諺曰：“益觅够、梓、利虫啥、夔最下蔚约，忠、涪涂籽、恭苹祟、萬尤卑∑来疲”然溯江入蜀者树枫，至此即舍舟而徒，不兩旬可至成都景东，舟行即須十旬砂轻。
甲寅。早游西山斤吐。萬有西山及岑公洞搔涝，皆可游。岑叟事見嚴(yán)挺之碑和措，隋末避地得道庄呈。洞隔漲江，不暇往派阱。
西山之麓登阪诬留，及山半，得平地贫母，有泉溢為小湖文兑，作亭堂其上，荷芰充滿腺劣，四山紫翠環(huán)之绿贞，亦佳處也。山谷題字極稱許之誓酒。湖上有煙霏閣樟蠕，取題中語也贮聂。
食頃回，解舟寨辩。六十里吓懈，至開江口。水自開靡狞、達(dá)州來合大江耻警。四十里，至下巖甸怕。沿江石壁下甘穿，忽嵌空為大石屋，即石壁鑿為像設(shè)梢杭，前有瑞光閣温兼，閣上石巖如檐，覆之水簾武契，落巖下排溜閣前募判，此景甚奇。然此水乃山頂田間灌溉之余咒唆，旱則涸矣届垫。閣前有大荔枝兩株，交柯蔽映全释。入蜀道装处，至此始見荔枝。
巖壁刻字尤多浸船，坡妄迁、谷皆有之。坡書殊不類李命，非其親跡判族。寺屋尤弊壞。昔有劉道者創(chuàng)之项戴，劉死，鑿巖壁以藏骨槽惫，今有石室處可辨也周叮。
四十里，至云安軍界斜。又十余里仿耽，風(fēng)作水涌，泊舟宿各薇。
乙卯项贺。過午君躺，風(fēng)稍息，遂行开缎。百四十里棕叫，至夔州。余前年入蜀奕删，以重午至夔俺泣，魚復(fù)方漲，八陣在水中完残，今來水更過之伏钠，六十四蕝不復(fù)得見，頗有遺恨谨设。
峽江水性大惡熟掂，飲輒生癭，婦人尤多扎拣。前過此時(shí)赴肚，婢子輩汲江而飲，數(shù)日后發(fā)熱鹏秋，一再宿尊蚁，項(xiàng)領(lǐng)腫起，十余人悉然侣夷。至西川月余横朋，方漸消散。守百拓、倅乃日取水于臥龍山泉琴锭，去郡十許里，前此不知也衙传。
丙辰决帖。泊夔州。早遣人視瞿唐水齊蓖捶，僅能沒滟滪之頂地回，盤渦散出其上，謂之滟滪撒發(fā)俊鱼。人云如馬尚不可下刻像，況撒發(fā)耶！是夜并闲，水忽驟漲细睡，渰及排亭諸簟舍，亟遣人毀拆帝火，終夜有聲溜徙，及明走視湃缎，滟滪則已在五丈水下〈酪迹或謂可以僥幸乘此入峽嗓违，而夔人猶難之。同行皆往瞿唐祀白帝知残，登三峽堂及游高齋靠瞎，皆在關(guān)上。高齋雖未必是杜子美所賦求妹，然下臨滟滪乏盐，亦奇觀也。
丁巳制恍。水長未已父能，辰、巳時(shí)净神，遂決解維何吝。十五里，至瞿唐口鹃唯，水平如席爱榕。獨(dú)滟滪之頂，猶渦紋瀺灂坡慌，舟拂其上以過黔酥，搖櫓者汗手死心，皆面無人色洪橘。蓋天下至險(xiǎn)之地跪者，行路極危之時(shí)，傍觀皆神驚熄求，余已在舟中渣玲，一切付自然，不暇問弟晚，據(jù)胡牀坐招頭處忘衍，任其蕩兀。每一舟入峽數(shù)里卿城，后舟方敢續(xù)發(fā)淑履。水勢怒急，恐猝相遇藻雪，不可解拆也。帥司遣卒執(zhí)旗狸吞，次第立山之上勉耀，下一舟平安指煎，則簸旗以招后船。舊圖云：“滟滪大如幞便斥，瞿唐不可觸至壤。滟滪大如馬，瞿唐不可下枢纠∠窠郑”此俗傳“滟滪大如象，瞿唐不可上”晋渺，蓋非是也镰绎。后人立石辯之，甚詳木西。
入峽百余步畴栖，南壁有泉，相傳行人欲飲水八千，則叫呼曰人渴也吗讶，泉出巖罅，盡一杯而止恋捆。舟行速且難梢泊照皆，不暇考也。
峽中兩岸沸停，高巖峻壁膜毁，斧鑿之痕皴皴然，而黑石灘最號(hào)險(xiǎn)惡星立。兩山束江驟起爽茴，水勢不及平，兩邊高而中洼下绰垂，狀如茶碾之槽室奏，舟楫易以傾側(cè)，謂之茶槽齊劲装，萬萬不可行胧沫。余來，水勢適平占业，免所謂茶槽者绒怨。又水大漲，渰沒草木谦疾，謂之青草齊南蹂，則諸灘之上，水寬少浪念恍，可以犯之而行六剥。余之來晚顷，水未能盡漫草木，但名草根齊疗疟，法亦不可涉该默，然犯難以行，不可回首也策彤。
十五里栓袖，至大溪口。水稍闊店诗，山亦差遠(yuǎn)裹刮，夔峽之險(xiǎn)紓矣。
七十里必搞，至巫山縣宿必指。縣人云：“昨夕水大漲恕洲，滟滪恰在船底塔橡，故可下夔峽。至巫峽則不然霜第，則須水退十丈乃可葛家。”是夕泌类，水驟退數(shù)丈癞谒，同行者皆有喜色。
戊午刃榨。乘水退下巫峽弹砚，灘瀧稠險(xiǎn)，濆淖洄洑枢希，其危又過夔峽桌吃。
三十五里，至神女廟苞轿。廟前灘尤洶怒茅诱，十二峰俱在北岸，前后蔽虧搬卒，不能足其數(shù)瑟俭。最東一峰尤奇絕，其頂分兩歧契邀，如雙玉篸插半霄摆寄，最西一峰似之而差小。余峰皆郁嵂非常，但不如兩峰之詭特椭迎。相傳一峰之上锐帜，有文曰“巫”，不暇訪尋畜号。自縣行半里，即入峽允瞧。時(shí)辰巳間简软，日未當(dāng)午，峽間陡暗如昏暮述暂，舉頭僅有天數(shù)尺耳痹升。兩壁皆是奇山，其可擬十二峰者甚多畦韭。煙云映發(fā)疼蛾，應(yīng)接不暇，如是者百余里艺配，富哉其觀山也察郁。十二峰皆有名，不甚切转唉，事不足錄皮钠。
神女廟乃在諸峰對(duì)岸小岡之上，所謂陽云臺(tái)赠法、高唐觀麦轰，人云在來鶴峰上，亦未必是砖织。神女之事款侵，據(jù)宋玉賦云以諷襄王，其詞亦止乎禮義侧纯，如“玉色頩以赪顏”新锈、 “羌不可兮犯干”之語，可以概見茂蚓。后世不察壕鹉，一切以兒女子褻之。余嘗作前后《巫山高》以辯聋涨。今廟中石刻引《墉城記》：瑤姬晾浴，西王母之女，稱云華夫人牍白，助禹驅(qū)鬼神脊凰，斬石疏波，有功見紀(jì)，今封妙用真人狸涌，廟額曰凝真觀切省，從祀有白馬將軍，俗傳所驅(qū)之神也帕胆。
巫峽山最嘉處朝捆，不問陰晴，常多云氣懒豹，映帶飄拂芙盘，不可繪畫，余兩過其下脸秽，所見皆然儒老。豈余經(jīng)過時(shí)偶如此，抑其地固然记餐？“行云”之語驮樊，亦有所據(jù)依耶？世傳巫山圖片酝，皆非是囚衔；雖夔府官廨中所畫亦不類。余令畫史以小舠泛中流摹寫钠怯，始得形似佳魔。今好事者所藏，舉不若余圖之真也晦炊。
廟有馴鴉鞠鲜，客舟將來，則迓于數(shù)里之外断国，或直至縣贤姆。下船過，亦送數(shù)里稳衬。人以餅餌擲空霞捡，鴉仰喙承取不失一。土人謂之神鴉薄疚，亦謂之迎船鴉碧信。
二十里，至東奔灘街夭。高浪大渦砰碴，巨艑掀舞，不當(dāng)一槁葉板丽，或?yàn)闇u所使呈枉，如磨之旋。三老挽招竿叫呼，力爭以出渦猖辫。
二十里酥泞，過歸州巴東縣，有寇忠愍公祠啃憎≈ザ冢縣亭二柏，傳為公手植辛萍。
九十里凡人，至歸州。未至州數(shù)里叹阔，曰吒灘，其險(xiǎn)又過東奔传睹。土人云黃魔神所為也耳幢。連接城下大灘，曰人鲊甕欧啤。很石橫臥睛藻，據(jù)江十七八。從人船傾側(cè)邢隧，水入篷窗店印，危不濟(jì)。聞交代胡長文給事已至夷陵倒慧，欲陸行按摘，舟車且參辰，義不可相避纫谅，泊秭歸以須之炫贤。
己未。泊歸州付秕。峽路州郡固皆荒涼兰珍，未有若歸之甚者。滿目皆茅茨询吴，惟州宅雖有蓋瓦掠河，緣江負(fù)山，逼仄無平地猛计。楚熊繹始封于此唠摹，篳路藍(lán)縷，以啟山林有滑，其后始大跃闹，奄有今荊湖數(shù)千里之廣。
州東五里，有清烈公祠望艺，屈平廟也苛秕。秭歸之名，俗傳以屈平被放找默，其姊女媭先歸艇劫，故以名，殆若戲論惩激。好事者或書作此“姊歸”字店煞。
倚郭秭歸縣，亦傳為宋玉宅风钻。杜子美詩云：“宋玉悲秋宅顷蟀。”謂此縣傍有酒壚骡技，或?yàn)轭}作“宋玉東家”鸣个。
屬邑興山縣，王嬙生焉布朦。今有昭君臺(tái)囤萤、香溪，尚存是趴。城南二里有明妃廟涛舍。余嘗論歸為州僻陋，為西蜀之最唆途，而男子有屈富雅、宋，女子有昭君窘哈。閥閱如此吹榴，政未易忽。
庚申滚婉、辛酉图筹。泊歸州。歸故嘗隸湖北让腹，近歲以地望形勢正在峽中远剩，乃以屬夔，是矣骇窍。而財(cái)賦仍隸湖北瓜晤，歲輸止二萬緡，而一州兩屬腹纳，罷于奔命痢掠，非是驱犹。當(dāng)別撥此緡補(bǔ)湖北而并以歸隸夔，始盡事理足画。
壬戌雄驹。泊歸州。水驟退十許丈淹辞，沿岸灘石森然医舆，人鲊甕石亦盡出。望昨夕系舟排亭象缀，乃在半山間蔬将。移舟近東泊。從船遷徙稍緩央星，為暗石作觸霞怀，水入船，幾破敗莉给。
癸亥里烦。泊歸州。假郡中小圃禁谦，挈孥累暫駐望洋軒。所謂圃者废封，崖上不能兩畝州泊，花竹蕭然。有秭歸漂洋、懷忠二小堂遥皂。前后山既高且近，堂堂廩廩刽漂，迫而臨之演训，如欲覆壓。
甲子贝咙。泊歸州样悟。長文自峽山陸行，暮夜至歸鄉(xiāng)沱渡江庭猩，往渡頭迓之窟她。余前入蜀時(shí)，亦以江漲不可溯蔼水，自此路來震糖，極天下之艱險(xiǎn)。乃告峽州守管鑒趴腋、歸州守葉默吊说、倅熊浩及夔漕沈作礪论咏，請(qǐng)略修治。先是過麻線堆下颁井，人告余不須登山厅贪，有浮屠法寶于山腳刊木開路，盡避麻線之厄蚤蔓，縣尉孫某作小記龕道傍石壁上卦溢。余感之，謂一道人獨(dú)能辦此秀又，況以官司力耶单寂？乃作《麻線堆詩》以遺四君。是時(shí)吐辙，余改成都路制置使宣决，號(hào)令不及峽中，故以詩道之昏苏。繼而四君皆相聽許尊沸，以鹽、米募村夫鑿石治梯級(jí)贤惯，其不可施力者洼专，則改從他涂。除治十六七孵构，商旅遂以通行屁商。新制使之來正賴此，然猶嘆咤行路之難颈墅，特不見未修治以前耳蜡镶。
乙丑、丙寅恤筛。泊歸州官还。
丁卯。欲解船毒坛，而長文固留望伦，復(fù)泊歸州。
八月戊辰煎殷，朔屡谐。發(fā)歸州。兩岸大石連延蝌数，蹲踞相望愕掏，頑很之態(tài)，不可狀名顶伞。
五里饵撑，入白狗峽剑梳。山特奇峭，峽左小溪入玉虛洞中滑潘，可容數(shù)百人垢乙。
三十里，至新灘语卤。此灘惡名豪三峽追逮，漢、晉時(shí)粹舵，山再崩钮孵，塞江，所以后名新灘眼滤。石亂水洶巴席，瞬息覆溺，上下欲脫免者诅需，必盤博陸行漾唉，以虛舟過之。兩岸多居民堰塌，號(hào)灘子赵刑，專以盤灘為業(yè)。余犯漲潦時(shí)來场刑，水漫羨不復(fù)見灘料睛，擊楫飛度，人翻以為快摇邦。
八十里，至黃牛峽屎勘。上有洺川廟施籍，黃牛之神也，亦云助禹疏川者概漱。廟背大峰丑慎，峻壁之上，有黃跡如牛瓤摧，一黑跡如人牽之竿裂，云此其神也。廟門兩石馬照弥，一馬缺一耳腻异，東坡所書歐陽公夢記及詩甚詳。至今人以此馬為有靈这揣，甚嚴(yán)憚之悔常。古語云：“朝發(fā)黃牛影斑，暮宿黃牛。三朝三暮机打，黃牛如故矫户。”言其山岧峣残邀，終日猶望見之皆辽。歐陽公詩中亦引用此語。然余順流而下芥挣，回首即望斷驱闷，“如故”之語，亦好事者之言耳九秀。自此以往遗嗽，峽山尤奇，江道轉(zhuǎn)至黃牛山背鼓蜒，謂之假十二峰痹换。過假十二峰之下，兩岸悉是奇峰都弹，不可數(shù)計(jì)娇豫，不可以圖畫摹寫，亦不可以言語形容畅厢，超妙勝絕冯痢，殆有過巫陽處。歐陽公所以溯峽來游框杜，正不為黃牛廟也浦楣。
黃牛峽盡，則扇子峽咪辱。蝦蟆碚在南壁半山振劳，有石挺出，如大蟆油狂，呿吻向江历恐。泉出蟆背山竇中，漫流背上散下专筷。蟆吻垂頤頷間如水簾以下于江弱贼，時(shí)水方漲，蟆去江面才丈余磷蛹，聞水落時(shí)吮旅，下更有小磯承之。張又新《水品》亦錄此泉味咳。蜀士赴廷對(duì)鸟辅，或挹取以為硯水氛什，過此，則峽中灘盡矣匪凉。
三十里枪眉，得南岸平地，曰平善壩再层。出峽舟至是皆檥泊贸铜，相慶如更生。舟師聂受、篙工皆有犒賜蒿秦，上下歡然。將吏以刺字通賀蛋济，不待至至喜亭也棍鳖。舟將至平善壩，青天烈日中碗旅，忽大風(fēng)急雨傾盆渡处。食頃，至壩下祟辟，風(fēng)定雨止医瘫，晴色如故，若江漬之神相送者旧困。
己巳醇份。發(fā)平善壩。三十里吼具，早食僚纷。時(shí)至峽州。登至喜亭拗盒。敝甚怖竭，不稱坡翁之記。州宅有楚塞樓锣咒，山谷所名。古語曰：“荊門虎牙赞弥，楚之西塞毅整。”夷陵即其地绽左。自古以為重鎮(zhèn)悼嫉。三國時(shí)，又為吳之西陵拼窥。陸遜以為夷陵要害戏蔑，國之關(guān)限蹋凝。今吳、蜀共道此地总棵，但為蕞爾荒壘耳鳍寂。
郡圃又有爾雅臺(tái)，相傳郭景純注《爾雅》于此情龄。臺(tái)對(duì)一尖峰迄汛，曰郭道山，景純所居也骤视。
夷陵縣有歐陽公草堂一間鞍爱，亦已圮壞。
對(duì)江渡即登峽山专酗，陸路之始也睹逃。向余入蜀時(shí)，以漲江不可溯祷肯，自此徒行沉填，備嘗艱厄。過渡有甘泉寺躬柬，山上有泉及姜詩妻龐氏祠拜轨，相傳為涌泉躍鯉之地。傍近又有姜詩泉允青，此地之信否橄碾，未可決也。
百四十里颠锉，至楊木寨法牲，宿。向離蜀都至漢嘉琼掠，則江之兩岸皆山矣拒垃。入夔州，則山忽陡高瓷蛙，無不摩云者悼瓮。自嘉以來，東西三千里艰猬，南北綿亙横堡，以入蕃夷之界，又莫知其幾千里冠桃，不知其幾千萬峰命贴，山之多且高大如此，然自出夷陵，至是回首西望胸蛛，則杳然不復(fù)一點(diǎn)污茵，惟蒼煙落日，云平無際葬项，有登高懷遠(yuǎn)之嘆而已泞当。
庚午。發(fā)楊木寨玷室。八十里零蓉，至江陵之枝江縣。四十里穷缤，至松滋縣敌蜂。二百十里，至荊南之沙頭津肛，宿章喉。沙頭一名沙市。
辛未身坐。泊沙頭秸脱。道大堤，入城謁諸官部蛇。
壬申摊唇、癸酉。泊沙頭涯鲁。江陵帥辛棄疾幼安招游渚官巷查。敗荷剩水，雖有野意抹腿，而故時(shí)樓觀岛请，無一存者。后人作小堂警绩，亦草草崇败。舊對(duì)此有絳帳臺(tái)，今在營寨中肩祥，無復(fù)遺跡后室。章華臺(tái)在城外野寺，亦粗存梗概混狠。詢龍山落帽臺(tái)岸霹，云在城北三十里，一小丘耳檀蹋。息壤在子城南門外松申，舊記以為不可犯，畚鍤所及俯逾，輒復(fù)如故贸桶，又能致雷雨。唐元和中桌肴，裴宙為牧皇筛，掘之六尺，得石樓如江陵城樓狀坠七。是歲水醋，霖雨為災(zāi)。用方士說復(fù)埋之彪置，一夕如故拄踪，舊傳如此。近歲遇旱拳魁，則郡守設(shè)祭掘之惶桐，畚其土于傍，以俟報(bào)應(yīng)潘懊。往往掘至石樓之檐姚糊，而雨作矣。則復(fù)以故土還覆之授舟，不聞其壤之息也救恨。然掘土而致雨，則辛幼安云：“親驗(yàn)之而信释树〕Σ郏”
甲戌。泊沙頭躏哩。
乙亥署浩。移舟出大江，宿江瀆廟前扫尺。
丙子筋栋。發(fā)江瀆廟。七十里正驻，至公安縣弊攘。登二圣寺。二圣之名姑曙，江湖間競尚之襟交，即在處佛寺門兩金剛神也。此則遷之殿上伤靠。傳記載發(fā)跡靈異捣域，大略出于夢應(yīng)。云是千佛數(shù)中最后者，一名婁至德焕梅，一名青葉髻迹鹅。江岸喜隤，或時(shí)巨足跡印其處則隤止贞言。
百二十五里斜棚，至石首縣對(duì)岸宿「么埃縣下石磯弟蚀，不可泊舟。
丁丑酗失。發(fā)石首义钉。百七十里，至魯家洑规肴。自此至鄂渚断医，有兩途。一路遵大江奏纪，過岳陽及臨湘鉴嗤、嘉魚二縣。岳陽通洞庭處序调，波浪連天醉锅，有風(fēng)即不可行，故客舟多避之发绢。一路自魯家洑入沌硬耍。沌者，江傍支流边酒，如海之经柴，其廣僅過運(yùn)河，不畏風(fēng)浪墩朦。兩岸皆蘆荻坯认，時(shí)時(shí)有人家。但支港通諸小湖氓涣，故為盜區(qū)牛哺；客舟非結(jié)伴作氣不可行。偶有鄂兵二百更戍劳吠，欲歸過荊南引润，遂以舟載，使偕行痒玩。自魯家洑避大江入沌淳附，月明行三十里议慰，宿。
戊寅奴曙、己卯褒脯。皆早暮行沌中。
庚辰缆毁。行過所謂百里荒者。皆湖灤茭蘆到涂，不復(fù)人跡脊框，巨盜之所出沒。月色如晝践啄，將士甚武浇雹。徹夜鳴櫓，弓弩上弦屿讽，擊鼓鉦以行昭灵，至?xí)圆恢埂?/p>
辛巳。晨出大江伐谈，午至鄂渚烂完。泊鸚鵡洲前南布堤下。南市在城外诵棵，沿江數(shù)萬家抠蚣，廛闬甚盛，列肆如櫛履澳。酒壚樓欄尤壯麗嘶窄，外郡未見其比。蓋川距贷、廣柄冲、荊、襄忠蝗、淮现横、浙貿(mào)遷之會(huì)，貨物之至者無不售阁最，且不問多少长赞，一日可盡，其盛壯如此闽撤。
監(jiān)司帥守劉邦翰子宣而下得哆，皆來相見邀飯，皆曰未敢定日哟旗。及欲移具舟次贩据，余笑曰：“若定日則莫若中秋栋操，張具則莫欲南樓”チ粒”眾亦笑許矾芙。
壬午。晚近上，遂集南樓剔宪。樓在州治前黃鶴山上。輪奐高寒壹无，甲于湖外葱绒。下臨南市，邑屋鱗差斗锭。岷江自西南斜抱郡城東下地淀。天無纖云，月色奇甚岖是。江面如練帮毁，空水吞吐。平生所遇中秋佳月豺撑，似此夕亦有數(shù)烈疚，況復(fù)修南樓故事，老子于此聪轿，興復(fù)不淺也胞得。
向在桂林時(shí)，默數(shù)九年之間屹电，九處見中秋阶剑，其間相去或萬里，不勝漂泊之嘆危号，嘗作一賦以自廣牧愁。及徙成都，兩秋皆略見月外莲。十二年間猪半，十處見中秋。去年嘗題數(shù)語于大慈樓上偷线，今年又忽至此磨确。通計(jì)十三年間，十一處見中秋声邦，亦可以謂之游子乏奥。然余以病丐骸骨，儻恩旨垂允亥曹，自此歸田園邓了，帶月荷鋤恨诱，得遂此生矣。坐中亦作樂府一篇骗炉，俾鄂人傳之照宝。
細(xì)數(shù)十年事，十處過中秋句葵。今年新夢忽到厕鹃，黃鶴舊山頭。老子個(gè)中不淺乍丈，此會(huì)天教重見剂碴，今古一南樓。星漢淡無色诗赌，玉鏡獨(dú)空浮。 斂秦?zé)熃粘冢粘F铭若，熨江流。關(guān)河離合南北递览，依舊照清愁叼屠。想見姮娥冷眼，應(yīng)笑歸來霜鬢绞铃，空敝黑貂裘镜雨。釃酒問蟾兔，肯去伴滄洲儿捧。
所謂十一處見中秋荚坞，今略識(shí)于此。始自酉年計(jì)之菲盾，是年直東觀颓影，戌年檥船松江垂虹亭下，亥年泛陽羨罨畫溪懒鉴，子年守栝蒼诡挂，丑年內(nèi)宿玉堂，寅年使虜次睢陽临谱，卯年自西掖出泊吳興城外璃俗，辰年歸石湖，巳午年帥桂林悉默，未城豁、申年帥成都，而今酉年客武昌也抄课。
癸未钮蛛。泊鄂州南樓鞭缭，月色如昨夜。
甲申魏颓。泊鄂州岭辣。蜀兵遠(yuǎn)送者，封樁裹糧之具甸饱，至此當(dāng)盡數(shù)貿(mào)易沦童，非三日不可了，故為之留叹话。
統(tǒng)帥李川邀看新寨偷遗。鄂營昔皆茇舍，今始易以瓦屋驼壶，方畢四分之一氏豌。登壓云亭，則前后盡見热凹，周絡(luò)井井泵喘，甚有條理。將司中又有雅歌般妙、整暇二堂纪铺，皆面江山，登覽超勝碟渺。
乙酉鲜锚、丙戌。泊鄂州苫拍。遣送兵之半歸成都芜繁。
丁亥。風(fēng)作绒极，不可行浆洗。
戊子。早解維欲出集峦，江風(fēng)不已伏社，至暮逾甚，又留一夕塔淤。土人云：“江上社前后摘昌，輒大風(fēng)數(shù)日，謂之社風(fēng)高蜂。上下水船悉不行聪黎。”果然备恤。
己丑稿饰。社風(fēng)稍緩锦秒，解維小泊漢口。漢水自北岸出喉镰，清碧可鑒旅择，合大江濁流，始不相入侣姆。行里許生真，則為江水所勝，渾而一色捺宗。凡水自兩岸出于江者皆然柱蟀。其行緩，故得澄瑩蚜厉。大江如激箭长已，萬里奔流，不得不濁也昼牛。午后風(fēng)息术瓮，通行。百八十里匾嘱，至三江口斤斧，宿早抠。三江之名所在多有霎烙，凡水參會(huì)處，皆稱之蕊连。
庚寅悬垃。發(fā)三江口。辰時(shí)過赤壁甘苍，泊黃州臨皋亭下尝蠕。赤壁，小赤土山也载庭。未見所謂“亂石穿空”及“蒙茸”看彼、“巉巖”之境，東坡詞賦微夸焉囚聚。
郡將招集東坡雪堂靖榕。郡東山壟重復(fù)顽铸，中有平地茁计，四向皆有小岡環(huán)之。東坡卜居時(shí)谓松，是亦有取于風(fēng)水之說星压。前守鳩材欲作設(shè)廳践剂，已而輟作雪堂，故稍宏壯娜膘。堂東小屋逊脯，榜曰東坡，堂前橋亭曰小橋劲绪，皆后人旁緣命之男窟。對(duì)面高坡上，新作小亭曰高寒贾富，姑取《水調(diào)》中語歉眷，非當(dāng)時(shí)故實(shí)。然此亭正對(duì)東岸武昌數(shù)峰颤枪，亦登覽不凡處汗捡。
晚過竹樓，郡治后赤壁山上方丈一間耳畏纲。轉(zhuǎn)至棲霞樓扇住，面勢正對(duì)落日，暉景既墮盗胀，晴霞亙天末艘蹋，并染川流，醺黃酣紫票灰，照映下上女阀，蓋日日如此，命名有旨也屑迂。樓之規(guī)制甚工浸策，問其人，則曰故相秦申王生于臨皋舟中惹盼，黃人作慶端堂于其處庸汗，近年撒而作棲霞云。
黃岡岸下素號(hào)不可泊舟手报，行旅患之蚯舱。余舟亦移泊一灣渚中。蓋江為赤壁一磯所攖掩蛤，流轉(zhuǎn)甚駛枉昏，水紋有暈，散亂開合全如三峽盏档⌒钻郡議欲開澳以歸宿客舟，未決。
辛卯懦窘。發(fā)黃州前翎。四十里，過巴河畅涂。水清澈港华，自北岸入濁流如漢口。通行二百三十里午衰，至桐木溝立宜，宿。
壬辰臊岸。發(fā)桐木溝橙数。八十里，至馬頭帅戒，宿灯帮。
癸巳。發(fā)馬頭逻住。百二十五里钟哥，至江州。泊琵琶亭瞎访，前守曹訓(xùn)子序新作腻贰，通判呂勝己隸書，《琵琶行》刻石左方扒秸。
甲午播演。泊江州，登庾樓鸦采，前臨大江宾巍，后對(duì)康廬咕幻，背渔伯、面皆登臨奇絕。又名山大川肄程，悉萃此樓锣吼，他處不能兼有，此獨(dú)擅之蓝厌。庾元亮故事玄叠，本是武昌南樓，后人以元亮嘗刺江州拓提，故亦以庾名此樓读恃。然景物則有南樓不逮者。樓下思白堂，正直廬山雙劍峰寺惫。相傳此名最不利疹吃，郡中每二百年輒有兵禍。父老久愿更名西雀，而無定論萨驶。余欲取東西二林所在，名之雙林艇肴。
乙未腔呜。泊江州。早出南門再悼，去城百里核畴，至濂溪。溪水闊尋丈冲九，漫流荒田中膛檀，潴為小湖∧锸蹋郡守潘慈明伯龍新作周先生祠堂及小亭于溪上咖刃。
三十里，至太平興國宮憾筏。在圣治峰下嚎杨，左則香爐、石頂諸峰氧腰，右則獅子枫浙、蓮花諸峰，面對(duì)蘄古拴、黃諸山箩帚，形勝之地也。宮之尊神曰九天采訪使者黄痪。唐開元中紧帕，見夢玄宗，作廟于此桅打。南唐號(hào)升元府是嗜，本朝更宮名而加號(hào)使者曰應(yīng)元保運(yùn)。相傳唐創(chuàng)廟時(shí)挺尾，林木皆浮出江上鹅搪，命曰神運(yùn)云。紹興初遭铺，賊李成破江州丽柿，縱兵大掠恢准，焚宮凈盡，所存止外門數(shù)間甫题。其后道士復(fù)修建顷歌，惟真君之殿差如法，余率因陋就寡幔睬。從屋在山下及澗之外者眯漩，今皆灌木生之，猝不可復(fù)矣麻顶。又道士輩各自開戶牖赦抖，荒涼之象可掬。
入山五里辅肾，至東林寺队萤，晉惠遠(yuǎn)師道場也。自晉以來矫钓，為星居寺要尔，數(shù)十年前始更十方，樓閣堂殿新娜，奇巧巨麗赵辕，然皆非晉舊屋「帕洌虎溪涓涓一溝还惠，不能五尺闊，遠(yuǎn)師送客私杜，乃獨(dú)不肯過此蚕键，過則林虎又為號(hào)鳴焉。白蓮花亦不復(fù)種花衰粹，獨(dú)遠(yuǎn)公與十八賢祠堂锣光，猶榜曰蓮社。山上五杉閣铝耻，晉杉也誊爹。近年為主僧所伐。閣后舍利塔田篇，鳩摩羅什所攜來以瘞者替废，其屋又南唐時(shí)所改作箍铭。獨(dú)聰明泉如故泊柬，商仲堪與遠(yuǎn)公談《易》處也。
凡山之故物诈火，如袈裟兽赁、麈扇状答，皆已不存。承平時(shí)獨(dú)有晉安帝輦刀崖、佛馱耶舍革舄惊科、謝靈運(yùn)貝葉經(jīng)，更李成亂亮钦，今皆亡去馆截。成屯此寺，故與西林并蜂莉，得不爇蜡娶，而唐以來諸刻皆無恙。最可稱者映穗，李邕寺碑窖张，開元十九年作。并張又新碑陰蚁滋，大中十年作宿接。李訥《兀兀禪師碑》，張庭倩書辕录。顏魯公題碑之兩側(cè)作煌，略云：
永泰丙午镣衡，真卿佐吉州。夏六月，次于東林迅涮。仰廬阜之爐峰，想遠(yuǎn)公之遺烈枚碗。升神運(yùn)殿版述，禮僧伽衣。觀生法師麈尾扇姻锁、謝靈運(yùn)翻《涅槃經(jīng)》枕赵、貝多梵夾，忻慕不足位隶，聊寓刻于張拷窜、李二公耶舍禪師之碑側(cè)。
自魯公題后涧黄，世因傳此石為張李碑篮昧。又有柳公權(quán)《復(fù)寺碑》，大中十一年作笋妥，書法尤遒麗懊昨。又有李肇、蔡京春宣、苗紳等碑酵颁，皆佳嫉你。
遠(yuǎn)師塔，寺西數(shù)十步躏惋，晉杉存焉幽污。出虎溪門，隔路有澗從東來簿姨，澗上峰如屏障距误，翠樾蒙密，絕似杭之靈隱之飛來峰下扁位。余囑主僧法才作亭深寥，名曰過溪，呼山夫鋤治作址贤牛，一夕畢惋鹅。僧約以冬初可斷手。自是東林增一勝處殉簸，而余于山中亦附晉闰集、唐諸賢以不朽矣。
寺東北隅有新作白樂天草堂般卑。樂天元和十年為州司馬武鲁，作堂香爐峰北遺愛寺南，往來游處焉蝠检。后與寺并廢沐鼠，今所作非元和故處也。
遠(yuǎn)師塔西即西林寺叹谁，惠永師道場也饲梭。案：諸碑始于偽趙時(shí)竺曇現(xiàn)而成于惠永，規(guī)摹大略似東林而微小焰檩。此地舊名香谷憔涉，永先作此寺，遠(yuǎn)徙而為鄰析苫，號(hào)東林兜叨，至今稱二林焉。主寺久不得人衩侥，廊廡缺壞国旷，榛蔓生之，惟殿堂僅存茫死。獨(dú)余主院一僧跪但，余入山時(shí)，亦藏逃不見璧榄。
寺有《西林道場碑》特漩，隋太常博士渤海歐陽詢撰吧雹，大業(yè)十二年作骨杂，而不著書人姓名涂身。筆意清潤，微有肉搓蚪，酷似虞永興蛤售，然結(jié)字之體，則全是率更法妒潭。疑詢在隋時(shí)作此體悴能，入唐始加勁瘦刻削也。顏魯公題其碑額之上雳灾，亦以永泰丙午歲游東林時(shí)來漠酿。大略謂緬懷遠(yuǎn)、現(xiàn)之遺烈谎亩，躋重閣炒嘲，觀張僧繇畫佛像、梁武帝蹙綿繡錦囊匈庭，因題歐陽公撰永公碑陰夫凸。然其實(shí)乃題碑額之上，非碑陰也阱持。碑陰別有大中時(shí)游人題名夭拌，筆法亦不凡。
還衷咽，宿東林鸽扁。
丙申。離東林镶骗。飯?zhí)綄m前草市中献烦。過清虛庵，在撥云峰下卖词。晚巩那，入城。
廬山雖號(hào)九屏此蜈，然其實(shí)不甚深即横。山行皆繞大峰之足，遠(yuǎn)望只一獨(dú)山也裆赵。然比他山為最高东囚，云繞山腹則雨，云翳山頂則晴战授。俗云：“廬山戴帽页藻，平地安灶桨嫁。廬山系腰，平地安橋份帐×О桑”此語可與“滟滪如象，瞿唐莫上废境，滟滪如馬畜挨，瞿唐莫下”為對(duì)。
九月丁酉噩凹，朔巴元。泊江州。風(fēng)作驮宴，終日不行逮刨。
戊戌。風(fēng)小止堵泽。巳時(shí)發(fā)江州修己，回望廬山漸束而高，不復(fù)迤邐之狀落恼。過湖口箩退，望大孤如道士冠立碧波萬頃中，亦奇觀也佳谦。
九十里戴涝，至交石夾，宿钻蔑。
己亥啥刻。發(fā)交石夾。東望小孤如艾炷咪笑，午后過之可帽。澎浪磯在其南。風(fēng)起波作窗怒，又行食頃映跟。通行八十里，泊滶背洲扬虚。欲拍馬當(dāng)努隙，風(fēng)甚不可前。江中有風(fēng)辜昵，則白頭浪作荸镊，便不可行。
庚子。風(fēng)未止躬存。強(qiáng)移船數(shù)里张惹，至馬當(dāng)對(duì)岸小港中泊。
辛丑岭洲。風(fēng)少緩宛逗，移舟五六里，風(fēng)復(fù)作波斯夾钦椭。泊夾中拧额，浪猶洶涌碑诉。
壬寅彪腔。泊波斯夾。日暮进栽，風(fēng)息月明德挣，欲行。船人哄云小龍見于岸側(cè)快毛。競往觀格嗅，則已夜。
癸卯唠帝。發(fā)波斯夾屯掖，至皖口。北岸淮山相迎襟衰，綿延不絕贴铜。灊、皖瀑晒、瑯玡绍坝，云物縹緲，生平未曾著腳處也苔悦。南岸自牛磯轩褐、雁汊行幾二百里，至長風(fēng)沙下口玖详，宿把介。
甲辰。發(fā)長風(fēng)沙蟋座。百里拗踢，午至池州池口。泊望淮亭蜈七，去城尚十余里秒拔。夜，大風(fēng)。舟楫搖蕩砂缩，通昔不寐作谚。
乙巳。泊池州庵芭。入城妹懒，登九華樓，作重九双吆。風(fēng)雨陡作眨唬，懶至齊山，望之?dāng)?shù)里間好乐。一土山極庳小匾竿，上有翠微亭，特以杜牧之詩傳耳蔚万。九華稍秀出岭妖，然不逮所聞。夜移舟出江反璃，卻入南湖口昵慌，泊非水亭。
丙午淮蜈。離池州斋攀。十?dāng)?shù)里風(fēng)作，泊清溪口梧田。
丁未淳蔼。泊清溪。九華所謂九峰者柿扣，至此始見之肖方。
戊申。發(fā)清溪未状。泊長風(fēng)沙俯画。
己酉。發(fā)長風(fēng)沙司草。入夾行艰垂。晚，泊太平州埋虹。
庚戌猜憎。登凌歊臺(tái)。臺(tái)宋武帝所作搔课，為登臨胰柑。往跡更兵燼，重修草草，道徑亦蕪莽不治柬讨，塔寺亦蕭索崩瓤。
辛亥。發(fā)太平州踩官。
壬子却桶。至建康府。泊賞心亭下蔗牡。
癸丑颖系。集玉麟堂。
甲寅辩越、乙卯嘁扼。泊建康。從留守樞密劉公行視新修外城区匣。自賞心亭渡南岸偷拔，由舊二水亭基登小輿蒋院，轉(zhuǎn)至伏龜樓基亏钩，徘徊四望，金陵山本止三面欺旧，至此則形勢回互姑丑，江南諸山與淮山團(tuán)圞，應(yīng)接無復(fù)空闕辞友。唐人詩所謂“山圍故國周遭在”者栅哀，惟此處所見為然。凡游金陵者称龙，若不至伏龜留拾，則如未始游焉。一城之勢鲫尊，此地最高痴柔，如龜昂首狀。樓之外疫向，即是坡壟綿延咳蔚，無濠塹，自古為受敵處搔驼。相傳曹彬取李煜谈火，自此入也。
行城十之九舌涨，乃下糯耍。登舟至清溪閣，南朝諸人為游息處，比年修治為閣温技。及小圃傍啦租，有空地，可種植荒揣。隸漕司篷角，不可得。自清溪泛舟系任，還集玉麟恳蹲。
丙辰。發(fā)建康俩滥。
丁巳嘉蕾。泊長蘆。幞被宿寺中霜旧。此為菩提達(dá)磨一葦浮渡處错忱。寺在沙洲之上，甚雄杰挂据。江波淙嚙以清，行且及門。寺前舊有居人崎逃，今皆蕩去掷倔。岸下不可泊舟，移在五里所一港中个绍。寺有一葦堂以祠達(dá)磨勒葱。
戊午。開啟法會(huì)慶圣節(jié)道場巴柿。畢凛虽，登舟。
己未广恢。至鎮(zhèn)江府凯旋。閘已閉，運(yùn)河淺淤袁波，買小舟瓦阐，盤博，不勝煩勞篷牌。
庚申睡蟋、辛酉。泊鎮(zhèn)江枷颊。
壬戌戳杀。發(fā)鎮(zhèn)江该面。久去江、浙信卡，奔走川隔缀、廣，乍入舫艋傍菇，蕭然有漁釣舊想猾瘸，不知其身之自天末歸也。
癸亥丢习。晝夜行牵触。
甲子。至常州咐低。
乙丑揽思。泊常州。
丙寅见擦。發(fā)常州钉汗。平江親戚故舊來相迓者，陸續(xù)于道鲤屡，恍然如隔世焉损痰。
冬十月丁卯，朔执俩。雨中徐钠，行不住。
戊辰役首。未至滸墅十里所，泊显拜。
己巳衡奥。晚，入盤門远荠。
關(guān)鍵詞：吳船錄
