王琨 張岱 褚炫 何戢 王延之 阮韜
王琨，瑯邪臨沂人也粱快。祖薈秩彤，晉衛(wèi)將軍漫雷。父懌，不慧鳍咱，侍婢生琨，名為昆侖谤辜。懌后娶南陽(yáng)樂(lè)玄女，無(wú)子丑念，改琨名，立以為嗣脯倚。琨少謹(jǐn)篤渔彰，為從伯司徒謐所愛挠将。宋永初中，武帝以其娶桓脩女舔稀，除郎中，駙馬都尉内贮，奉朝請(qǐng)。元嘉初夜郁，從兄侍中華有權(quán)寵什燕，以門戶衰弱竞端，待琨如親，數(shù)相稱薦。為尚書儀曹郎乘陪，州治中。累至左軍諮議雕擂，領(lǐng)錄事，出為宣城太守井赌，司徒從事中郎，義興太守仇穗。歷任皆廉約。還為北中郎長(zhǎng)史仪缸，黃門郎贵涵，寧朔將軍恰画，東陽(yáng)太守。孝建初拴还，遷廷尉卿，竟陵王驃騎長(zhǎng)史片林，加臨淮太守，轉(zhuǎn)吏部郎怀骤。吏曹選局，貴要多所屬請(qǐng)蒋伦，琨自公卿下至士大夫，例為用兩門生痕届。江夏王義恭嘗屬琨用二人，后復(fù)遣屬琨研叫，答不許锤窑。
出為持節(jié)嚷炉、都督廣交二州軍事、建威將軍申屹、平越將軍走搁、平越中郎將、廣州刺史私植。南土沃實(shí)，在任者常致巨富车酣，世云“廣州刺史但經(jīng)城門一過(guò)，便得三千萬(wàn)”也湖员。琨無(wú)所取納，表獻(xiàn)祿俸之半娘摔。州鎮(zhèn)舊有鼓吹，又啟輸還凳寺。及罷任鸭津，孝武知其清逆趋，問(wèn)還資多少？琨曰：“臣買宅百三十萬(wàn)晒奕，余物稱之∧曰郏”帝悅其對(duì)。為廷尉闷袒，加給事中坑律，轉(zhuǎn)寧朔將軍長(zhǎng)史霜运、歷陽(yáng)內(nèi)史。上以琨忠實(shí)淘捡，徙為寵子新安王東中郎長(zhǎng)史，加輔國(guó)將軍焦除，遷右衛(wèi)將軍，度支尚書。出為永嘉王左軍乌逐、始安王征虜二府長(zhǎng)史，加輔國(guó)將軍浙踢、廣陵太守，皆孝武諸子洛波。泰始元年胰舆，遷度支尚書蹬挤，尋加光祿大夫。
初焰扳，從兄華孫長(zhǎng)襲華爵為新建侯，嗜酒多愆失吨悍。琨上表曰：“臣門侄不休，從孫長(zhǎng)是故左衛(wèi)將軍嗣息畜份，少資常猥诞帐，猶冀晚進(jìn)爆雹。頃更昏酣，業(yè)身無(wú)檢钙态。故衛(wèi)將軍華忠肅奉國(guó)，善及世祀册倒；而長(zhǎng)負(fù)釁承對(duì)，將傾基緒磺送。嗣小息佟閑立保退，不乖素風(fēng)估灿，如蒙拯立，則存亡荷榮馅袁，私祿更構(gòu)。”出為冠軍將軍犹褒、吳郡太守，遷中領(lǐng)軍叠骑。坐在郡用朝舍錢三十六萬(wàn)營(yíng)餉二宮諸王及作絳襖奉獻(xiàn)軍用李皇，左遷光祿大夫宙枷，尋加太常及金紫，加散騎常侍朦拖。廷尉虞龢議社稷合為一神，琨案舊糾駁璧帝。時(shí)龢深被親寵，朝廷多琨強(qiáng)正睬隶。
明帝臨崩锣夹，出為督會(huì)稽東陽(yáng)新安臨海永嘉五郡軍事苏潜、左軍將軍、會(huì)稽太守恤左，常侍如故。坐誤竟囚飞袋，降號(hào)冠軍。元徽中巧鸭，遷金紫光祿瓶您，弘訓(xùn)太仆纲仍，常侍如故。本州中正郑叠，加特進(jìn)。順帝即位锻拘，進(jìn)右光祿大夫油吭，常侍余如故。順帝遜位婉宰，琨陪位及辭廟，皆流涕心包。
太祖即位，領(lǐng)武陵王師蟹腾，加侍中痕惋，給親信二十人娃殖。時(shí)王儉為宰相，屬琨用東郝郡迎吏。琨謂信人曰：“語(yǔ)郎芬首，三臺(tái)五省赴捞，皆是郎用人郁稍；外方小郡，當(dāng)乞寒賤耀怜，省官何容復(fù)奪之》饽”遂不過(guò)其事。
琨性既古慎狈究，而儉嗇過(guò)甚，家人雜事抖锥，皆手自操執(zhí)。公事朝會(huì)碎罚，必夙夜早起，簡(jiǎn)閱衣裳荆烈，料數(shù)冠幘竟趾，如此數(shù)四，世以此笑之岔帽。尋解王師。
建元四年导绷，太祖崩，琨聞國(guó)諱妥曲，牛不在宅，去臺(tái)數(shù)里檐盟，遂步行入宮褂萧。朝士皆謂琨曰：“故宜待車葵萎，有損國(guó)望∧八蓿”琨曰：“今日奔赴，皆應(yīng)爾壳坪。”遂得病爽蝴，卒沐批。贈(zèng)左光祿大夫蝎亚，余如故。年八十四发框。
張岱，字景山梅惯，吳郡吳人也宪拥。祖敞铣减，晉度支尚書。父茂度葫哗，宋金紫光祿大夫球涛。岱少與兄太子中舍人寅、新安太守鏡校镐、征北將軍永、弟廣州刺史辨俱知名灭翔，謂之張氏五龍。鏡少與光祿大夫顏延之鄰居肝箱，顏談議飲酒哄褒，喧呼不絕煌张；而鏡靜翳無(wú)言聲。后延之于籬邊聞其與客語(yǔ)骏融，取胡床坐聽，辭義清玄档玻，延之心服怀泊，謂賓客曰：“彼有人焉误趴。”由此不復(fù)酣叫凉当。寅、鏡名最高看杭，永忠藤、辨楼雹、岱不及也。
郡舉岱上計(jì)掾烘豹，不行，州辟?gòu)氖滦酢＠圻w南平王右軍主簿筷笨，尚書水部郎龟劲。出補(bǔ)東遷令。時(shí)殷沖為吳興轴或，謂人曰：“張東遷親貧須養(yǎng)，所以棲遲下邑照雁。然名器方顯，終當(dāng)大至饺蚊∑加眨”隨王誕于會(huì)稽起義污呼，以岱為建威將軍，輔國(guó)長(zhǎng)史燕酷，行縣事。事平苗缩，為司徒左西曹饵蒂。母年八十酱讶，籍注未滿，岱便去官?gòu)膶?shí)還養(yǎng)浴麻，有司以岱違制，將欲糾舉软免。宋孝武曰：“觀過(guò)可以知仁宫纬，不須案也膏萧。”累遷撫軍諮議參軍榛泛，領(lǐng)山陰令，職事閑理曹锨。
巴陵王休若為北徐州孤个，未親政事沛简，以岱為冠軍諮議參軍斥废，領(lǐng)彭城太守，行府牡肉、州、國(guó)事淆九。后臨海王為征虜廣州，豫章王為車騎揚(yáng)州炭庙，晉安王為征虜南兗州，岱歷為三府諮議煤搜、三王行事，與典簽主帥共事擦盾，事舉而情得嘲驾〖Ｂ或謂岱曰：“主王既幼，執(zhí)事多門腐碱，而每能緝和公私，云何致此症见？”岱曰：“古人言一心可以事百君喂走。我為政端平谋作，待物以禮，悔吝之事遵蚜，無(wú)由而及。明暗短長(zhǎng)吭净，更是才用之多少耳睡汹〖叛常”入為黃門郎，遷驃騎長(zhǎng)史，領(lǐng)廣陵太守文兢。新安王子鸞以盛寵為南徐州焕檬，割吳郡屬焉姆坚。高選佐史实愚，孝武帝召岱謂之曰：“卿美效夙著，兼資宦已多腊敲。今欲用卿為子鸞別駕，總刺史之任碰辅，無(wú)謂小屈懂昂，終當(dāng)大伸也没宾。”帝崩循衰，累遷吏部郎。
明帝初会钝，四方反伐蒋，帝以岱堪干舊才迁酸，除使持節(jié)、督西豫州諸軍事奸鬓、輔國(guó)將軍、西豫州刺史全蝶。尋徙為冠軍將軍闹蒜、北徐州刺史抑淫，都督北討諸軍事，并不之官始苇。泰始末，為吳興太守。元徽中函喉，遷使持節(jié)、督益寧二州軍事管呵、冠軍將軍梳毙、益州刺史账锹。數(shù)年坷襟，益土安其政。征侍中婴程，領(lǐng)長(zhǎng)水校尉廓奕，度支尚書档叔，領(lǐng)左軍，遷吏部尚書蹲蒲。王儉為吏部郎，時(shí)專斷曹事届搁，岱每相違執(zhí)缘薛，及儉為宰相卡睦，以此頗不相善。
兄子瑰表锻、弟恕誅吳郡太守劉遐，太祖欲以恕為晉陵郡瞬逊，岱曰：“恕未閑從政显歧，美錦不宜濫裁确镊。”太祖曰：“恕為人蕾域，我所悉到旦。且又與瑰同勛，自應(yīng)有賞巨缘。”岱曰：“若以家貧賜祿若锁，此所不論搁骑，語(yǔ)功推事拴清，臣門之恥】谟瑁”尋加散騎常侍涕侈。建元元年，出為左將軍裳涛、吳郡太守木张。太祖知岱歷任清直端三，至郡未幾，手敕岱曰：“大邦任重郊闯，乃未欲回?fù)Q，但總?cè)謩?wù)殷团赁，宜須望實(shí)育拨，今用卿為護(hù)軍欢摄。”加給事中怀挠。岱拜竟析蝴，詔以家為府绿淋。陳疾，明年躬它，遷金紫光祿大夫，領(lǐng)鄱陽(yáng)王師。
世祖即位倘待，復(fù)以岱為散騎常侍、吳興太守凸舵，秩中二千石祖娘。岱晚節(jié)在吳興啊奄，更以寬恕著名。遷使持節(jié)菇夸、監(jiān)南兗兗徐青冀五州諸軍事、后將軍庄新、南兗州刺史鞠眉，常侍如故择诈。未拜，卒羞芍。年七十一哗戈。岱初作遺命荷科，分張家財(cái)，封置箱中步做，家業(yè)張減，隨復(fù)改易全度，如此十?dāng)?shù)年煮剧。贈(zèng)本官将鸵，謚貞子。
褚炫顶掉，字彥緒，河南陽(yáng)翟人也痒筒。祖秀之宰闰，宋太常。父法顯移袍，鄱陽(yáng)太守解藻。兄炤葡盗，字彥宣，少秉高節(jié)觅够，一目眇，官至國(guó)子博士喘先，不拜钳吟。常非從兄淵身事二代苹祟，聞淵拜司徒，嘆曰：“使淵作中書郎而死树枫，不當(dāng)是一名士邪景东？名德不昌，遂令有期頤之壽斤吐∩裕”炫少清簡(jiǎn)和措，為從舅王景文所知。從兄淵謂人曰：“從弟廉勝獨(dú)立派阱，乃十倍于我也诬留∑赌福”宋義陽(yáng)王昶為太常，板炫補(bǔ)五官腺劣，累遷太子舍人，撫軍車騎記室橘原，正員郎籍铁。
從宋明帝射雉，至日中拒名，無(wú)所得吩愧。帝甚猜羞靡狞，召問(wèn)侍臣曰：“吾旦來(lái)如皋，遂空行甸怕，可笑∩液迹”座者莫答温兼。炫獨(dú)曰：“今節(jié)候雖適武契，而云霧尚凝，故斯翚之禽咒唆，驕心未警。但得神駕游豫全释，群情便為載歡装处〗”帝意解，乃于雉場(chǎng)置酒李命。遷中書侍郎登淘，司徒右長(zhǎng)史封字。
升明初，炫以清尚周叮，與劉俁辩撑、謝朏仿耽、江斅入殿侍文義，號(hào)為“四友”项贺。遷黃門郎峭判，太祖驃騎長(zhǎng)史，遷侍中棕叫，復(fù)為長(zhǎng)史。齊臺(tái)建俺泣，復(fù)為侍中，領(lǐng)步兵校尉伏钠。以家貧横漏，建元初熟掂，出補(bǔ)東陽(yáng)太守，加秩中二千石赴肚。還素跺，復(fù)為侍中誉券，領(lǐng)步兵。凡三為侍中踊跟。出為竟陵王征北長(zhǎng)史仑乌，加輔國(guó)將軍琴锭，尋徙為冠軍長(zhǎng)史衙传、江夏內(nèi)史，將軍如故蓖捶。
永明元年，為吏部尚書俊鱼。炫居身清立刻像，非吊問(wèn)不雜交游并闲，論者以為美。及在選部帝火，門庭蕭索溜徙，賓客罕至。出行蠢壹，左右捧黃紙帽箱，風(fēng)吹紙剝殆盡图贸。罷江夏還蹂季，得錢十七萬(wàn)疏日，于石頭并分與親族，病無(wú)以市藥制恍。表自陳解父能，改授散騎常侍净神，領(lǐng)安成王師。國(guó)學(xué)建鹃唯，以本官領(lǐng)博士，未拜坡慌，卒黔酥，無(wú)以殯斂洪橘。時(shí)年四十一。贈(zèng)太常熄求，謚曰貞子渣玲。
何戢弟晚，字慧景，廬江灊人也卿城。祖尚之枚钓，宋司空瑟押。父偃，金紫光祿大夫勉耀，被遇于宋武蹋偏。選戢尚山陰公主，拜駙馬都尉至壤。解褐秘書郎，太子中舍人像街，司徒主簿黎棠，新安王文學(xué)镰绎，秘書丞，中書郎畴栖。
景和世，山陰主就帝求吏部郎褚淵入內(nèi)侍己吗讶，淵見拘逼燎猛，終不肯從照皆，與戢同居止月余日，由是特申情好膜毁。明帝立昭卓，遷司徒從事中郎瘟滨，從建安王休仁征赭圻，板轉(zhuǎn)戢司馬杂瘸，除黃門郎火焰，出為宣威將軍、東陽(yáng)太守胧沫，吏部郎占业。元徽初，褚淵參朝政谦疾，引戢為侍中南蹂，時(shí)年二十九念恍。戢以年未三十晚顷，苦辭內(nèi)侍，表疏屢上疗疟，時(shí)議許之。改授司徒左長(zhǎng)史策彤。
太祖為領(lǐng)軍，與戢來(lái)往店诗，數(shù)置歡宴裹刮。上好水引餅庞瘸，戢令婦女躬自執(zhí)事以設(shè)上焉。久之擦囊，復(fù)為侍中违霞，遷安成王車騎長(zhǎng)史霜第，加輔國(guó)將軍、濟(jì)陰太守泌类，行府癞谒、州事刃榨。出為吳郡太守，以疾歸枢希。為侍中桌吃，秘書監(jiān)苞轿，仍轉(zhuǎn)中書令，太祖相國(guó)左長(zhǎng)史搬卒。建元元年瑟俭，遷散騎常侍，太子詹事颂碘，尋改侍中微饥，詹事如故逗扒。上欲轉(zhuǎn)戢領(lǐng)選，問(wèn)尚書令褚淵矩肩，以戢資重，欲加常侍简软。淵曰：“宋世王球從侍中中書令單作吏部尚書，資與戢相似痹升，頃選職方昔小輕建炫，不容頓加常侍疼蛾。圣旨每以蟬冕不宜過(guò)多，臣與王儉既已左珥察郁，若復(fù)加戢衍慎，則八座便有三貂皮钠。若帖以驍、游亦為不少麦轰∏呛唬”乃以戢為吏部尚書款侵，加驍騎將軍。戢美容儀新锈，動(dòng)止與褚淵相慕，時(shí)人呼為“小褚公”妹笆。家業(yè)富盛块请，性又華侈拳缠，衣被服飾，極為奢麗脊凰。三年，出為左將軍、吳興太守切省。
上頗好畫扇，宋孝武賜戢蟬雀扇帕胆，善畫者顧景秀所畫。時(shí)陸探微懒豹、顧彥先皆能畫，嘆其巧絕脸秽。戢因王晏獻(xiàn)之儒老，上令晏厚酬其意记餐。四年，卒片酝。時(shí)年三十六囚衔。贈(zèng)散騎常侍雕沿、撫軍，太守如故审轮。謚懿子肥哎。女為郁林王后断国，又贈(zèng)侍中、光祿大夫稳衬。
王延之霞捡，字希季薄疚，瑯邪臨沂人也。祖裕街夭，宋左光祿儀同三司砰碴。父升之板丽，都官尚書趁尼。延之出繼伯父秀才粲之。延之少而靜默猖辫，不交人事。州辟主簿啃憎，不就芝囤。舉秀才辛萍。除北中郎法曹行參軍。轉(zhuǎn)署外兵尚書外兵部贩毕，司空主簿悯许，并不就耳幢。除中軍建平王主簿、記室睛藻，仍度司空启上、北中郎二府店印，轉(zhuǎn)秘書丞，西陽(yáng)王撫軍諮議按摘，州別駕包券，尋陽(yáng)王冠軍炫贤、安陸王后軍司馬，加振武將軍兰珍，出為安遠(yuǎn)護(hù)軍侍郭，武陵內(nèi)史掠河，不拜。宋明帝為衛(wèi)軍唠摹，延之轉(zhuǎn)為長(zhǎng)史爆捞，加宣威將軍勾拉。司徒建安王休仁征赭圻盗温，轉(zhuǎn)延之為左長(zhǎng)史，加寧朔將軍成肘。
延之清貧，居宇穿漏艇劫。褚淵往候之，見其如此店煞，具啟明帝，帝即敕材官為起三間齋屋风钻。遷侍中，領(lǐng)射聲校尉骡技，未拜鸣个，出為吳郡太守布朦。罷郡還，家產(chǎn)無(wú)所增益是趴。除吏部尚書涛舍，侍中唆途，領(lǐng)右軍，并不拜肛搬。復(fù)為吏部尚書没佑，領(lǐng)驍騎將軍温赔，出為后軍將軍、吳興太守让腹。遷都督浙東五郡远剩、會(huì)稽太守骇窍。轉(zhuǎn)侍中，秘書監(jiān)腹纳，晉熙王師痢掠。遷中書令，師如故足画。未拜雄驹，轉(zhuǎn)右仆射淹辞。升明二年，轉(zhuǎn)左仆射象缀。
宋德既衰蔬将，太祖輔政央星，朝野之情，人懷彼此莉给。延之與尚書令王僧虔中立無(wú)所去就毙石，時(shí)人為之語(yǔ)曰：“二王持平颓遏，不送不迎≈莶矗”太祖以此善之丧蘸。三年遥皂，出為使持節(jié)、都督江州豫州之新蔡晉熙二郡諸軍事演训、安南將軍弟孟、江州刺史样悟。建元二年，進(jìn)號(hào)鎮(zhèn)南將軍窟她。
延之與金紫光祿大夫阮韜陈症，俱宋領(lǐng)軍劉湛外甥震糖，并有早譽(yù)。湛甚愛之吊说，曰：“韜后當(dāng)為第一论咏，延之為次也√埃”延之甚不平蠢护。每致餉下都葵硕，韜與朝士同例。太祖聞其如此，與延之書曰：“韜云卿未嘗有別意，當(dāng)緣劉家月旦故邪洼专？”在州祿俸以外，一無(wú)所納蜡镶，獨(dú)處齋內(nèi)官还，吏民罕得見者煎殷。
四年屯伞，遷中書令豪直，右光祿大夫饵撑，本州大中正。轉(zhuǎn)左仆射语卤，光祿追逮、中正如故粹舵。尋領(lǐng)竟陵王師。永明二年，陳疾解職漾唉，世祖許之场刑。轉(zhuǎn)特進(jìn)铐懊，右光祿大夫丑慎，王師玉吁、中正如故进副。其年卒，年六十四给赞。追贈(zèng)散騎常侍柑蛇，右光祿大夫、特進(jìn)如故盆耽。謚簡(jiǎn)子。
延之家訓(xùn)方嚴(yán)冯痢，不妄見子弟，雖節(jié)歲問(wèn)訊，皆先克日。子倫之弱贼，見兒子亦然味咳。永明中，為侍中。世祖幸瑯邪城，倫之與光祿大夫全景文等二十一人坐不參承蒿秦，為有司所奏。詔倫之親為陪侍之職祟辟，而同外惰慢醇份，免官怖竭，景文等贖論。建武中，至侍中，領(lǐng)前軍將軍鲁纠，都官尚書，領(lǐng)游擊將軍，卒。
阮韜盗扇，字長(zhǎng)明翼闹，陳留人斑鼻，晉金紫光祿大夫裕玄孫也猎荠。韜少歷清官，為南兗州別駕法牲，刺史江夏王劉義恭逆求資費(fèi)錢，韜曰：“此朝廷物拒垃。”執(zhí)不與瓷蛙。
宋孝武選侍中四人，并以風(fēng)貌艰猬。王彧、謝莊為一雙，韜與何偃為一雙民珍。常充兼假陋桂。泰始末，為征南江州長(zhǎng)史章喉。桂陽(yáng)王休范在鎮(zhèn)，數(shù)出行游身坐，韜性方峙，未嘗隨從部蛇。至散騎常侍摊唇，金紫光祿大夫涯鲁，領(lǐng)始興王師。永明二年抹腿，卒岛请。
史臣曰：內(nèi)侍樞近警绩，世為華選。金榼颎耀肩祥，朝之麗服后室，久忘儒藝混狠，專授名家岸霹。加以簡(jiǎn)擇少姿将饺，簪貂冠冕痛黎，基蔭所通，后才先貌贸桶，事同謁者，以形骸為官皇筛，斯違舊矣琉历。辟?gòu)?qiáng)之在漢朝水醋，幼有妙察；仲宣之處魏國(guó)拄踪，見貶容陋蝇恶。何戢之讓惶桐，雖未能深識(shí)前古之美，與夫尸官靦服者姚糊，何等級(jí)哉贿衍！
贊曰：萬(wàn)石祗慎，琨既為倫贸辈。五龍一氏，張亦繼荀肠槽。炫清褚族，戢遺何姻秸仙。延之居簡(jiǎn)嘴拢，名峻王臣寂纪。
關(guān)鍵詞：南齊書,列傳
王琨，瑯笽臨沂人弊攘。祖父王薈抢腐，晉朝任衛(wèi)將軍襟交。父親王懌，不聰慧伤靠，與侍婢生王琨啼染，名為昆侖。王懌后來(lái)娶南陽(yáng)樂(lè)玄的女兒焕梅，無(wú)子，改王琨名字贞言，立為子嗣斜棚。
王琨少時(shí)拘謹(jǐn)篤重该窗，為堂伯父司徒王謐所喜愛。宋朝永初年間(420～422)酗失，武帝因其娶了桓修女兒义钉，授他郎中规肴、駙馬都尉、奉朝請(qǐng)拖刃。元嘉初年删壮，堂兄侍中王華權(quán)重受寵序调，因門戶衰弱醉锅，待王琨如親兄弟发绢，多次薦舉他。后任尚書儀曹郎边酒，州治中经柴。累官至左軍諮議墩朦，領(lǐng)錄事，出京任宣城太守氓涣，司徒從事中郎牛哺，義興太守劳吠。歷任都很廉潔引润。還都任北中郎長(zhǎng)史痒玩，黃門郎议慰，寧朔將軍，東陽(yáng)太守奴曙。孝建初年，遷任廷尉卿洽糟，竟陵王驃騎長(zhǎng)史炉菲，加授臨淮太守坤溃，又轉(zhuǎn)為吏部郎颁督。吏部選官浇雹，朝中權(quán)貴往往要來(lái)開后門，王琨規(guī)定從公卿到士大夫昭灵，以例任用兩門生吠裆。江夏王劉義恭曾要王琨照顧兩個(gè)人烂完，后又派來(lái)給王琨做下屬，王琨回答說(shuō)不行抠蚣。
出都任持節(jié)祝旷、都督廣嘶窄、交二州軍事怀跛、建威將軍柄冲、平越將軍、平越中郎將现横、廣州刺史漓拾。南方富實(shí)肥沃戒祠，在任者往往能聚斂巨富骇两，世人稱“廣州刺史但凡從城門一過(guò)，便可得三千萬(wàn)”姜盈。王琨不僅分文不取低千，還上表獻(xiàn)上俸祿的一半贩据。州鎮(zhèn)原有鼓吹一部，他也上啟送還朝廷饱亮。及卸任矾芙，孝武帝知道他清廉近上，問(wèn)他還有多少資？王琨說(shuō)：“臣買房用了一百三十萬(wàn)壹无，別的東西就是應(yīng)得的了葱绒《范В”皇帝很滿意他的回答地淀。后任廷尉岖是，加任給事中，又轉(zhuǎn)任寧朔將軍長(zhǎng)史豺撑、歷陽(yáng)內(nèi)史烈疚。
皇上因王琨忠厚老實(shí)聪轿，調(diào)他任寵子新安王東中郎長(zhǎng)史，加任輔國(guó)將軍陆错，調(diào)任右衛(wèi)將軍灯抛，度支尚書。出任永嘉王左軍牧愁、始安王征虜二府長(zhǎng)史，加任輔國(guó)將軍外莲、廣陵太守，都是孝武帝的幾個(gè)兒子偷线。泰始元年(465)磨确，遷任度支尚書声邦，不久加光祿大夫乏奥。
當(dāng)初亥曹，堂兄王華的孫子王長(zhǎng)承南齊書襲王華的爵位為新建侯恨诱，嗜酒過(guò)度多有失言。王琨上表說(shuō)：“臣下的門侄作風(fēng)不好骗炉，從孫王長(zhǎng)是已故左衛(wèi)將軍的后裔，少時(shí)資質(zhì)猥劣句葵，指望長(zhǎng)大有所長(zhǎng)進(jìn)〔蘧椋現(xiàn)在更是昏酣乍丈，毫不檢點(diǎn)。故衛(wèi)將軍王華忠肅奉國(guó)轻专，善行澤及后世忆矛；而王長(zhǎng)承襲封爵请垛，將敗壞原來(lái)的基業(yè)洪碳。下面還有個(gè)小孫兒王佟品性端正謙退叼屠，很有祖風(fēng)，如能被扶立為繼嗣镜雨，則死者和生者都將感荷皇上給予的殊榮嫂侍，并可保下私祿荚坞√舫瑁”
又出任冠軍將軍颓影、吳郡太守，遷任中領(lǐng)軍诡挂。在郡任時(shí)因用朝舍錢三十六萬(wàn)供給二宮諸王及作絳襖奉獻(xiàn)軍用碎浇，被降職為光祿大夫璃俗，不久加太常及金紫，加散騎常侍城豁。廷尉虞和認(rèn)為社稷應(yīng)合為一神苟穆，王琨據(jù)典辯駁。當(dāng)時(shí)虞和很得皇上親寵雳旅，朝廷很多人欽佩王琨強(qiáng)正。
明帝臨崩時(shí)攒盈，王琨出京任督會(huì)稽抵拘、東陽(yáng)、新安、臨海叹话、永嘉五郡軍事偷遗、左軍將軍驼壶、會(huì)稽太守氏豌，常侍如故热凹。因失誤竟被關(guān)押起來(lái)，降號(hào)冠軍般妙。元徽年間(473～476)纪铺，遷任金紫光祿碟渺、弘訓(xùn)宮太仆鲜锚，常侍如故苫拍。任本州中正，加特進(jìn)绒极。順帝即位骏令，進(jìn)號(hào)右光祿大夫，常侍等如故榔袋。順帝遜位時(shí)，王琨陪同他交還帝位并辭別祖廟铡俐，都痛哭流涕。太祖即位高蜂，王琨領(lǐng)武陵王師聪黎，加侍中，配給親從二十人稿饰。
其時(shí)王儉為宰相，示意王琨用東汉砹郡安排部下旅择，王琨對(duì)傳話的人說(shuō)：“告訴他，中央的三臺(tái)五省生真，都是他定人用人；外方小郡捺宗，應(yīng)當(dāng)讓給寒賤人士，省官還能再剝奪去嗎蚜厉！”于是不答應(yīng)這事长已。
王琨性情古板謹(jǐn)慎昼牛，但過(guò)于儉嗇术瓮，家人雜事贰健，都要親自操持。公事朝會(huì)伶椿，都是半夜就早早起來(lái)撬讽，檢查衣裳，料理冠幘游昼，如此再三再四，世人因此笑他尝蠕。不久解去王師之職。
建元四年(482)看彼，太祖駕崩廊佩，王琨聞這個(gè)噩耗時(shí)，牛車不在家标锄，離朝有幾里地，就步行入宮了茁计。朝士都說(shuō)王琨：“你實(shí)在應(yīng)坐車，這樣有損國(guó)家威嚴(yán)〖粒”王琨說(shuō)：“今日奔赴國(guó)喪鬼譬，都應(yīng)如此才是逊脯∮胖剩”不久得病，亡故军洼，追贈(zèng)左光祿大夫巩螃，別的官爵名位如故匕争。時(shí)年八十四歲。
張岱字景山汗捡，是吳郡吳縣人淑际。祖父張敞畏纲，晉時(shí)曾任度支尚書，父親張茂度盗胀，宋朝時(shí)任金紫光祿大夫艘蹋。
張岱少時(shí)與其兄太子中舍人張寅票灰、新安太守張鏡、征北將軍張永屑迂、其弟廣州刺史張辨都很知名浸策，號(hào)稱“張氏五龍”。張鏡少時(shí)與光祿大夫顏延之做鄰居庸汗，顏延之高談闊論痛飲美酒，喧呼不休手报；而張鏡靜靜地不大聲說(shuō)話。后來(lái)顏延之在籬邊聽見他和客人說(shuō)話掩蛤，拿個(gè)胡床坐籬邊靜聽枉昏，聽他辭義清玄，顏延之心服兄裂，對(duì)賓客說(shuō)：“那邊有個(gè)人物啊。”從此不再痛飲大嚷懦窘。張寅、張鏡名氣最大畅涂，張永港华、張辨午衰、張岱不及立宜。
郡里薦舉張岱為上計(jì)掾臊岸，沒(méi)成行，州里聘他為從事帅戒。后來(lái)遷任南平王右軍主簿灯帮，尚書水部郎逻住。出京補(bǔ)東遷縣令钟哥。
當(dāng)時(shí)殷沖為政吳興瞎访，對(duì)人說(shuō)：“張東遷家貧需奉養(yǎng)，因此暫時(shí)棲身小邑扒秸。但是名聲才能已經(jīng)顯露播演，終當(dāng)大有前途⌒纯荆”
隨王劉誕在會(huì)稽起義，任用張岱為建威將軍拾徙、輔國(guó)長(zhǎng)史，行縣事锣吼。事平后选浑，張岱任司徒左西曹。他母親八十歲了古徒，任職期未滿，張岱便離職回去奉養(yǎng)读恃，有司因張岱違反制度隧膘，想要懲罰他，宋孝武帝說(shuō)：“看過(guò)失可知他的仁疹吃，不要追究了蹦疑∪唬”后來(lái)他先后遷任撫軍諮議參軍，領(lǐng)山陰令腔呜，他處理公事嫻熟明白叁温。
巴陵王劉休若任北徐州刺史時(shí)，還沒(méi)能親理政事膝但，任張岱為冠軍諮議參軍，領(lǐng)彭城太守谤草，行府跟束、州丑孩、國(guó)事。后來(lái)臨海王為征虜將軍廣州刺史嚎杨，豫章王為車騎將軍揚(yáng)州刺史花鹅，晉安王為征虜將軍南兗州刺史氧腰，張岱歷任三府諮議、三王行事古拴，和典簽主帥共事箩帚，辦事成功黄痪，關(guān)系融洽紧帕。有人對(duì)張岱說(shuō)：“主王年幼桅打，管事的又很多，而你總能調(diào)和公私關(guān)系挺尾，是怎樣做到的鹅搪？”張岱說(shuō)：“古人說(shuō)一心可以事奉百君。我為政端正公平丽柿，以禮待物恢准，不好的事自然不會(huì)發(fā)生。政事的清明昏暗長(zhǎng)長(zhǎng)短短甫题，更是才能大小的體現(xiàn)啊∽狗牵”
還都任黃門郎敏沉，遷任驃騎長(zhǎng)史炎码，領(lǐng)廣陵太守赦抖。新安王劉子鸞非常受寵因而被任為南徐州刺史辅肾，又把吳郡劃給南徐州。帝嚴(yán)格挑選僚佐矫钓。孝武帝召見張岱對(duì)他說(shuō)：“卿美譽(yù)一直很高要尔，且資宦已經(jīng)很多了。現(xiàn)在欲讓卿作子鸞別駕赵辕，總管刺史之事，不要說(shuō)屈才概龄，最終會(huì)讓你大展身手还惠∷蕉牛”孝武帝駕崩后，張岱遷任吏部郎衰粹。
明帝執(zhí)政初期锣光，四方造反。明帝因張岱干練可靠誊爹，任他為持節(jié)、督西豫州諸軍事瓢捉、輔國(guó)將軍频丘，西豫州刺史泡态。不久移任冠軍將軍、北徐州刺史兽赁、都督北討諸軍事状答，都沒(méi)去到官冷守。泰始末年惊科，任吳興太守拍摇。元徽年間(473～477)馆截，遷任使持節(jié)、督益蜡娶、寧二州軍事混卵、冠軍將軍、益州刺史窖张。數(shù)年間，益州被治理得社會(huì)安定宿接。又調(diào)任侍中赘淮，領(lǐng)長(zhǎng)水校尉睦霎，度支尚書梢卸，領(lǐng)左軍副女，升任吏部尚書。王儉當(dāng)時(shí)任吏部郎碑幅，時(shí)時(shí)專斷吏部的事戴陡，張岱每每和他意見不一致，后來(lái)王儉做了宰相枕赵，以此對(duì)岱頗不友好位隶。
其兄之子張環(huán)拷窜、弟張恕，誅殺吳郡太守劉遐篮昧。太祖欲使張恕為南齊書政晉陵郡，張岱說(shuō)：“張恕不宜從政笋妥，美錦不宜濫裁懊昨〈盒”太祖說(shuō)：“張恕的為人我很清楚嫉你。并且又和張環(huán)立了同樣的大功，自當(dāng)有賞躏惋∮奈郏”張岱說(shuō)：“如果因家貧賞賜俸祿簿姨，這另當(dāng)別論距误；若說(shuō)因功勛而獲此任扁位，這是臣家門之恥∮虺穑”
不久張岱加任散騎常侍刑然。建元元年(479)，出京任左將軍闰集、吳郡太守。太祖知張岱歷任官職都很清廉正直般卑，到郡里不久武鲁，親筆下敕給張岱說(shuō)：“吳郡乃是大郡蝠检，責(zé)任重大沐鼠，因此不想再換別人叹谁，但總管的軍事政務(wù)很繁多，應(yīng)當(dāng)名符其實(shí)焰檩，現(xiàn)任命卿為護(hù)軍憔涉。”加給事中析苫。張岱拜官完畢，朝廷詔命他以家為府衩侥。張岱向朝廷報(bào)告自己的病情国旷。第二年茫死，遷任金紫光祿大夫跪但，領(lǐng)鄱陽(yáng)王師峦萎。
世祖即位屡久，又任張岱為散騎常侍、吳興太守被环，俸祿待遇級(jí)別為二千石雄卷。張岱晚年在吳興蛤售，更以寬厚仁恕著名丁鹉。遷任使持節(jié)監(jiān)南兗悴能、兗揣钦、徐漠酿、青、冀五州諸軍事炒嘲、后將軍宇姚、南兗州刺史，常侍如故夫凸。未拜官，亡故夭拌。其時(shí)七十一歲魔熏。張岱當(dāng)初有遺命，將家財(cái)分封于箱子里蒜绽，隨家業(yè)的增減而有所改變，如此執(zhí)行十幾年桶现。追贈(zèng)本官躲雅，謚號(hào)“貞子”骡和。
褚炫字彥緒，河南陽(yáng)翟人即横。祖父褚秀之噪生，在宋朝任太常。父親褚法顯东囚，曾任鄱陽(yáng)太守战授。其兄褚火召页藻，字彥直桨嫁，少有高風(fēng)亮節(jié)，一只眼盲份帐，官至國(guó)子博士，沒(méi)拜受废境。常非議堂兄褚淵身事奉兩朝君主畜挨，聽說(shuō)褚淵拜受司徒之職，嘆息說(shuō)：“如果褚淵在中書郎職位上死去噩凹，不就是名士了嗎！如果不能光大名德驮宴，還不如圖個(gè)高壽呢逮刨《略螅”
褚炫少年時(shí)就很清簡(jiǎn)修己，被堂舅王景文所賞識(shí)迎罗。堂兄褚淵對(duì)人說(shuō)：“堂弟廉正獨(dú)立睬愤，勝我十倍纹安〈骼裕”宋義陽(yáng)王劉昶為太常钻蔑，補(bǔ)褚炫五官之職，歷任太子舍人咪笑，撫軍車騎記室可帽，正員郎。
他曾跟從宋明帝打野雞窗怒，到中午也沒(méi)有收獲。明帝便猜疑羞愧扬虚，召問(wèn)侍臣們說(shuō)：“我一早就出來(lái)打獵努隙，還是空跑一趟，讓人見笑辜昵≥┠鳎”在座的沒(méi)人能答。只有褚炫說(shuō)：“現(xiàn)在季節(jié)雖然合適躬存，但云露尚凝，因此雉雞等飛禽岭洲，還很驕慢不馴宛逗。只要圣駕游玩得高興，我們心里也就高興了雷激。”明帝心情才好起來(lái)告私。于是在獵場(chǎng)擺酒設(shè)宴屎暇。后來(lái)褚炫遷任中書侍郎德挣、司徒右長(zhǎng)史恭垦。
升明初年格嗅，褚炫因?yàn)槿饲甯叻Γ蛣R屯掖、謝月出玄柏、江學(xué)攴入殿為文學(xué)侍從贴铜，號(hào)為“四友”。后遷任黃門郎绍坝，太祖驃騎長(zhǎng)史徘意，又調(diào)任侍中，復(fù)為長(zhǎng)史轩褐。齊王國(guó)設(shè)立建制時(shí)，又任他為侍中把介，領(lǐng)步兵校尉勤讽。因家貧，建元初年脚牍，出補(bǔ)東陽(yáng)太守之職，加俸祿級(jí)別在二千石巢墅。還京诸狭，復(fù)任侍中，領(lǐng)步兵作谚。如此三次任侍中三娩。出任竟陵王征北長(zhǎng)史庵芭、加授輔國(guó)將軍，不久調(diào)任冠軍長(zhǎng)史双吆、江夏內(nèi)史眨唬，將軍如故。
永明元年(483)好乐，任吏部尚書。褚炫為人清正蔚万，除非參加必須的吊死問(wèn)疾岭妖，一般不和別人來(lái)往反璃，當(dāng)時(shí)以為美談昵慌。后在選部任職淮蜈，門庭蕭索斋攀，賓客罕至梧田。出行時(shí)淳蔼，左右侍從捧黃紙帽箱裁眯，風(fēng)一吹紙幾乎剝落殆盡鹉梨。從江夏卸任回來(lái)穿稳，得錢十七萬(wàn)存皂，在石頭就全分給親族司草，后來(lái)得病也沒(méi)錢買藥艰垂。他上表陳述病情請(qǐng)求解職埋虹，改任散騎常侍猜憎，領(lǐng)安成王師。國(guó)子學(xué)初建時(shí)搔课，褚炫以本官任博士胰柑，未拜受，便去世了柬讨，竟沒(méi)錢殯葬殮埋崩瓤。其時(shí)四十一歲踩官。追贈(zèng)太常却桶，謚號(hào)“貞子”蔗牡。
何戢字慧景颖系，廬江灊人人辩越。他祖父何尚之嘁扼，是宋朝的司空黔攒。他父親何偃趁啸，是金紫光祿大夫督惰，被宋武帝賞識(shí)不傅。選包毯匹配山陰公主姑丑，官拜駙馬都尉蛤签。脫去百姓穿的布衣為秘書郎栅哀，太子中舍人震肮，司徒主簿留拾，新室王文學(xué)戳晌，秘書丞痴柔，中書郎沦偎。
景和時(shí)咳蔚，山陰公主到皇帝那襄請(qǐng)求由吏部郎宮侍奉自己，褚淵被強(qiáng)留受逼迫谈火，但始終不肯依從侈询，同何戢共同生活一個(gè)多月．由此產(chǎn)生了友情。明帝即皇帝位糯耍，何戢遷司徒從事中郎囊嘉，跟隨建安王體仁征伐趙組，書面轉(zhuǎn)坦毯為司馬革为，除黃門郎扭粱，外出為宣威將軍震檩、東陽(yáng)太守琢蛤，吏部郎恳蹲。元徽初年虐块，褚淵參預(yù)朝政嘉蕾，引薦何戢為侍中，那時(shí)何戢二十九歲霜旧。何戢因?yàn)樽约耗挲g未到三十歲错忱，苦辭內(nèi)侍職挂据，屢次上表疏向皇帝申請(qǐng)以清，當(dāng)時(shí)商議答應(yīng)了他崎逃。改授司徒左長(zhǎng)史掷倔。
太祖為領(lǐng)軍時(shí)个绍，同何戢往來(lái)交游勒葱，多次一起飲宴巴柿×菟洌皇上喜好一種稱作水飲餅的食物广恢，何戢讓妻子女兒親自操作安排侍奉皇上凯旋。時(shí)間長(zhǎng)了钉迷，又讓何戢為侍中至非，遷安成王車騎長(zhǎng)史糠聪，加輔國(guó)將軍荒椭、濟(jì)陰太守枷颊，行府戳杀、州事。外出為吳郡太守信卡，因患病返回京城隔缀。為侍中，秘書監(jiān)傍菇，仍然轉(zhuǎn)中書令，太祖相國(guó)左長(zhǎng)史丢习。建元元年牵触，遷散騎常侍，太子詹事咐低，不久改任侍中，詹事一職依前未變见擦《ず梗皇上想轉(zhuǎn)何戢領(lǐng)選局，詢問(wèn)尚書令褚淵鲤屡，認(rèn)為何戢資望大，想加何戢常侍酒来。褚淵說(shuō)：“前宋王球從侍中中書令僅做吏部尚書卢未，資望同何戢相似。眼下選職同那時(shí)相比稍輕微些辽社，不容許這么快加常侍。圣旨每每認(rèn)為戴著用貂尾紋做修飾的蟬冠的人不宜過(guò)多衡奥，我與王儉既然已戴左珥的蟬冠爹袁，若再加何戢矮固，那么五曹尚書失息、二仆射和一令档址，所謂八座之中就有三個(gè)戴珥貂蟬冠的了盹兢。假如由他兼驍、游一類職街绎秒，也不算少∧崮。”于是以何戢為吏部尚書见芹，加封驍騎將軍剂娄。
何戢儀容漂亮玄呛，行為舉動(dòng)仰慕并仿效褚淵阅懦，當(dāng)時(shí)人們稱呼他為“小褚公”徘铝。他家業(yè)富有耳胎，性愛奢華惕它，衣服裝飾極為華麗怕午。建元三年淹魄，出京任左將軍郁惜、吳興太守揭北。
皇上很喜好畫扇扳炬，宋孝武帝曾賞賜何戢一把蟬雀扇搔体，是擅長(zhǎng)繪畫的顧景秀畫的。當(dāng)時(shí)陸探遨疚俱、顧彥先都是繪畫的能手，他們都感嘆這把畫扇的巧妙絕倫缩多。何戢通過(guò)王晏把扇進(jìn)獻(xiàn)皇上呆奕，皇上讓王晏從厚酬謝何戢獻(xiàn)扇的心意。四年梁钾，逝世，時(shí)年三十六歲逊抡。追贈(zèng)散騎常侍姆泻、撫軍，太守依前不變拇勃。謐號(hào)懿子。后來(lái)他的女兒做郁林王后孝凌，又追贈(zèng)侍中方咆、光祿大夫。
王延之字希季瓣赂，是瑯邪臨沂縣人榆骚。祖父王裕，在宋朝曾任左光祿儀同三司煌集。父親王升之寨躁，官都官尚書牙勘。王延之早年就過(guò)繼給伯父秀才王粲之职恳。
王延之少年時(shí)就沉靜寡言方面，不太與人往來(lái)放钦。州里聘他做主簿恭金，他不去操禀。推舉他當(dāng)了秀才横腿。被授予北中郎法曹行參軍颓屑，轉(zhuǎn)署為北中郎將府外兵曹參軍，司空主簿揪惦，他都沒(méi)接受。后被授為中軍建平王主簿罗侯、記室器腋，調(diào)入司空、北中郎二府纫塌，轉(zhuǎn)任秘書丞，西陽(yáng)王撫軍諮議讲弄，州別駕措左，尋陽(yáng)王冠軍、安陸王后軍司馬怎披，加授武將軍，出任安遠(yuǎn)護(hù)軍驹饺，武陵內(nèi)史钳枕，都沒(méi)拜受。宋明帝為衛(wèi)軍時(shí)赏壹，延之調(diào)任長(zhǎng)史鱼炒，加宣威將軍。司徒建安王劉休仁征討赭圻蝌借，調(diào)延之為左長(zhǎng)史昔瞧，加授寧朔將軍。
延之清貧自晰，房屋破漏凝化，褚淵去看望他，見此情況酬荞，稟告明帝搓劫，明帝立即命材官為他建三間齋屋混巧。調(diào)他為侍中枪向，兼射聲校尉咧党，未拜受秘蛔，出任吳郡太守傍衡。離任還京時(shí)深员，家產(chǎn)一點(diǎn)沒(méi)有增加蛙埂。又被任命為吏部尚書倦畅，侍中，領(lǐng)右軍滔迈，都不受。又任吏部尚書被辑，領(lǐng)驍騎將軍，出任后軍將軍敬惦、吳興太守。又調(diào)任都督浙東五郡俄删、會(huì)稽太守宏怔。轉(zhuǎn)任侍中，秘書監(jiān)畴椰，晉熙王師臊诊。調(diào)為中書令斜脂，師如故抓艳。未拜受帚戳。轉(zhuǎn)任右仆射玷或。升明二年(478)，轉(zhuǎn)左仆射偏友。
宋朝衰敗蔬胯，太祖輔政，朝野人心位他，所向不一氛濒。王延之和尚書令王僧虔保持中立不趨附任何一方鹅髓，時(shí)人因此說(shuō)：“二王持平舞竿，不送不迎迈勋【婷穑”太祖因此而喜歡他靡菇。升明三年(479)重归，出任使持節(jié)、都督江州鼻吮、豫州的新蔡、晉熙二郡諸軍事较鼓、安南將軍椎木、江州刺史。建元二年(480)博烂，進(jìn)號(hào)鎮(zhèn)南將軍。
王延之和金紫光祿大夫阮韜禽篱，都是宋朝領(lǐng)軍劉湛外甥畜伐，都是美譽(yù)早著。劉湛很喜歡他們躺率，說(shuō)：“阮韜以后當(dāng)為第一，延之次之悼吱∩骺颍”延之非常不服氣。每次下面送餉來(lái)時(shí)后添，王延之都把阮韜和朝士一例對(duì)待笨枯。太祖聽說(shuō)他如此，寫信給延之說(shuō)：“阮韜說(shuō)你沒(méi)有格外看待他猎醇，應(yīng)是因?yàn)閯⒓耶?dāng)初的評(píng)價(jià)吧！”在州俸祿以外硫嘶，王延之一無(wú)所取阻问，獨(dú)處齋內(nèi)，吏民很少見到他沦疾。
建元四年(482)称近，王延之調(diào)為中書令哮塞，右光祿大夫刨秆，本州大中正忆畅。又調(diào)任左仆射衡未，光祿、中正如故缓醋。不久任竟陵王師。永明二年(484)绊诲，王延之因病請(qǐng)求解職送粱，世祖答應(yīng)了他。又調(diào)為特進(jìn)掂之，右光祿大夫，王師世舰、中正如故动雹。這年去世，時(shí)六十四歲跟压。追贈(zèng)他散騎常侍洽胶，右光祿大夫裆馒、特進(jìn)如故，謚號(hào)“簡(jiǎn)子”丐怯。
王延之治家嚴(yán)格，不輕易見子弟读跷，即使年節(jié)問(wèn)訊梗搅，都先定好日期。其子王倫之，見兒子也是這樣无切。永明年間(483～493)，任侍中哆键。世祖到瑯笽城掘托，倫之和光祿大夫金景文等二十一人因沒(méi)參承，被有司檢舉籍嘹，皇上下詔以倫之身為陪侍之職，而和外官一樣惰慢辱士，被免官泪掀，景文等人檢討認(rèn)錯(cuò)。建武年間(494～498)颂碘，官至侍中异赫，領(lǐng)前軍將軍头岔，都官尚書塔拳，領(lǐng)游擊將軍，后去世蝙斜。
阮韜字長(zhǎng)明，陳留人澎胡，晉金紫光祿大夫堡巡的玄孫．阮韜年輕時(shí)歷任政事清簡(jiǎn)的官職孕荠，做畝查蛆別駕，刺史江夏王劉義恭反向他支取資費(fèi)錢攻谁，瞄舀說(shuō)：“這是朝廷的財(cái)物∑莼拢”堅(jiān)決不給他个曙。
宋孝武帝選授侍中四個(gè)人，全都容貌風(fēng)采出眾受楼。王或垦搬、謝莊為一雙艳汽，阮韜與何偃為一雙猴贰。常常充任兼假河狐。泰始末年米绕，為征南江州長(zhǎng)史瑟捣。桂陽(yáng)王休范在江州鎮(zhèn)治栅干，幾次出外巡游迈套，阮韜性格正直孤傲碱鳞，不曾跟隨他去巡游桑李。官做到散騎常侍，金紫光祿大夫劫笙，領(lǐng)始興王師芙扎。永明二年逝世。
史臣曰：朝廷的中樞近臣填大，歷來(lái)被視為美缺戒洼，穿金戴玉富貴榮華，長(zhǎng)期以來(lái)這些職位的人選已不講究儒術(shù)圈浇，只是看重門第。加之不精靴寂，有權(quán)有勢(shì)的人磷蜀，關(guān)系通天，于是選人時(shí)先看面貌后看才能百炬，其情形有如接待員，這是以模樣為官剖踊，和以往的準(zhǔn)則相去太大了庶弃！辟?gòu)?qiáng)在漢朝時(shí)，從小就很會(huì)觀察人才德澈；仲宣在魏國(guó)歇攻，則見貶于容陋梆造。何戢的辭讓缴守，雖然不能和古人完全比美，但和那些尸官混職的相比屡穗，已是非常了不起的了！
贊曰：萬(wàn)石號(hào)稱謹(jǐn)慎忽肛，王琨可與他比倫鸡捐。張氏一門五龍，張岱可以繼荀麻裁。褚炫在其家族中最是清正，何戢則和王室保持了婚姻煎源。王延之居官簡(jiǎn)靜色迂，是有名的嚴(yán)官王臣手销。
