問(wèn)人于他邦条篷,再拜而送之骗随。康子饋藥赴叹,拜而受之鸿染。曰:“丘未達(dá),不敢嘗乞巧。”
關(guān)鍵詞:論語(yǔ),鄉(xiāng)黨第十
(孔子)托人向在其他諸侯國(guó)的朋友問(wèn)候送禮涨椒,便向受托者拜兩次送行。季康子給孔子贈(zèng)送藥品绽媒,孔子拜謝之后接受了蚕冬,說(shuō):“我對(duì)藥性不了解,不敢嘗是辕。”
這個(gè)『?jiǎn)柸恕坏膯?wèn)播瞳,叫做聘問(wèn),也就是說(shuō)托人來(lái)向在他國(guó)的朋友問(wèn)候免糕,或者是付托一些口信。這種情形,因?yàn)榭鬃幼约簺](méi)有親自到他邦石窑,就是另外一個(gè)國(guó)家去看望朋友牌芋,而只是托人問(wèn)候,所以就『再拜而送之』松逊。送誰(shuí)?是送這個(gè)所托付的人躺屁。「再拜」经宏,就是拜兩次犀暑,這個(gè)禮非常的隆重。這樣的拜烁兰,實(shí)際上是請(qǐng)這個(gè)受托人耐亏,把這種誠(chéng)摯的問(wèn)候帶到他邦的友人,所以這個(gè)拜雖然是對(duì)著受托人(這個(gè)使者)在拜沪斟,但是這個(gè)使者不需要回禮广辰,因?yàn)榘莸牟皇撬侨ミb拜在他邦的友人主之。這可見(jiàn)得孔子那種誠(chéng)敬之意择吊。
底下說(shuō)『康子饋藥』,康子是魯國(guó)的大夫季康子槽奕,他饋贈(zèng)孔子藥物几睛。孔子也是『拜而受之』粤攒,他接受了所森。然后他就說(shuō),『丘未達(dá)琼讽,不敢嘗』必峰,丘就是自己自稱名字。有的念法因?yàn)闉榱吮苤M钻蹬,夫子是我們的至圣先師吼蚁,所以我們不直接稱呼他的名,雖然這個(gè)文字里面是他自己自稱名,但是我們就不稱他名,稱為他「某」匹中,說(shuō)「某未達(dá)」滋将,實(shí)際上就是指孔子。但是現(xiàn)在我們也避免麻煩侍瑟,就直接按照原字來(lái)念那個(gè)音。孔子自己說(shuō)能曾,我未達(dá)度硝,這個(gè)未達(dá)不是說(shuō)孔子不知道藥的性質(zhì),而是什么?他還沒(méi)有了解人家送他藥的時(shí)候寿冕,他應(yīng)該用什么樣的禮蕊程,他還沒(méi)有完全通達(dá),對(duì)這個(gè)禮還沒(méi)通達(dá)驼唱。
根據(jù)《雪公講要》里面講的藻茂,按照古注,這里講的「拜而受之」玫恳,它沒(méi)有講到再拜辨赐,只是拜,那就是一拜京办,沒(méi)有兩拜掀序。可是按照《禮記·玉藻篇》里面講的臂港,如果別人饋贈(zèng)酒肉森枪,就一拜,沒(méi)有兩拜审孽,只一拜县袱。酒肉是食品,藥物因?yàn)槭莾?nèi)服藥佑力,也屬于食品類式散,所以孔子這里是拜而受之,只一拜打颤,跟前面你看托付人問(wèn)候的時(shí)候「再拜」就不一樣暴拄,這里只一拜,都是按照禮的编饺。而且按照古禮乖篷,如果人給我們饋贈(zèng)食物,我們必須當(dāng)著別人的面去嘗嘗這個(gè)食品透且,讓別人生歡喜撕蔼,我嘗了你給我的這些食物,你就可以說(shuō)不虛此行秽誊【ň冢可是藥物又不是普通的食品,這藥不能亂嘗的锅论,所以孔子在這里就說(shuō)讼溺,我還沒(méi)有通達(dá),要是食品我就要嘗最易,但是藥我是不是要嘗怒坯,在你面前嘗嘗看?這個(gè)我還沒(méi)有通達(dá)炫狱,還沒(méi)有找到依據(jù),所以他說(shuō)「不敢嘗」剔猿,就是不敢嘗那個(gè)藥毕荐,是這么個(gè)意思。所以艳馒,可見(jiàn)得孔子真的是對(duì),即使是非常小的禮儀都一絲不茍员寇,而且是「知之為知之弄慰,不知為不知,是知也」蝶锋。這么一點(diǎn)小禮陆爽,他要是沒(méi)有通達(dá),他就說(shuō)沒(méi)有通達(dá)扳缕,所以我告訴你我不敢嘗慌闭,那我不是失禮,我是真不會(huì)躯舔,我先向你通報(bào)驴剔,這也是對(duì)饋贈(zèng)人季康子的尊重。當(dāng)然粥庄,季康子可能更沒(méi)有通達(dá)丧失,孔子都沒(méi)有通達(dá),他就更沒(méi)有通達(dá)惜互。說(shuō)這個(gè)話布讹,其實(shí)都是教學(xué),都是教季康子要處處守禮训堆。
【評(píng)析】
以上6章中描验,記載了孔子舉止言談的某些規(guī)矩或者習(xí)慣。他時(shí)時(shí)處處以正人君子的標(biāo)準(zhǔn)要求自己坑鱼,使自己的言行盡量符合禮的規(guī)定膘流。他認(rèn)為,“禮”是至高無(wú)上的姑躲,是神圣不可侵犯的睡扬,那么,一投足黍析、一舉手都必須依照禮的原則卖怜。這一方面是孔子個(gè)人修養(yǎng)的具體反映,一方面也是他向?qū)W生們傳授知識(shí)和仁德時(shí)所身體力行的阐枣。
問(wèn):?jiǎn)柡蚵砜俊9糯嗽趩?wèn)候時(shí)往往要致送禮物奄抽。
再拜而送之:在送別客人時(shí),兩次拜別甩鳄。