陳司敗問:“昭公知禮乎?“孔子曰:“知禮份企。”孔子退,揖巫馬期而進(jìn)之曰:“吾聞君子不黨茵休,君子亦黨乎?君取于吳薪棒,為同姓手蝎,謂之吳孟子榕莺。君而知禮,孰不知禮?”巫馬期以告棵介。子曰:“丘也幸钉鸯,茍有過,人必知之邮辽。”
關(guān)鍵詞:論語,述而第七
陳司敗問:“魯昭公懂得禮嗎?”孔子說:“懂得禮唠雕。”孔子出來后,陳司敗向巫馬其作了個(gè)揖吨述,請(qǐng)他走近自己岩睁,對(duì)他說:“我聽說,君子是沒有偏私的揣云,難道君子還包庇別人嗎?魯君在吳國娶了一個(gè)同姓的女子為做夫人捕儒,是國君的同姓,稱她為吳孟子邓夕。如果魯君算是知禮刘莹,還有誰不知禮呢?”巫馬期把這句話告訴了孔子》俑眨孔子說:“我真是幸運(yùn)点弯。如果有錯(cuò),人家一定會(huì)知道矿咕。”
這一章是講孔子遇到有一個(gè)人來問他抢肛,這個(gè)人叫『陳司敗』,陳是陳國碳柱,這是孔子周游列國到了陳國雌团,陳蔡絕糧,陳是陳國士聪。陳國有一個(gè)人是個(gè)官員锦援,他官職是司敗,司敗就跟司寇是一類的剥悟,那是很高的官職灵寺,如同像宰相一樣的高官曼库。他來問孔子,說魯昭公略板,這是魯國的毁枯,孔子是魯國人,魯『昭公知禮乎?』這樣問孔子叮称。他也是想要考考孔子种玛,看看孔子怎么回答,甚至他也有點(diǎn)想刁難孔子的味道瓤檐。因?yàn)榭鬃邮囚攪寺冈希斦压_實(shí)有干過一次違禮的事情,所以陳司敗提出魯昭公來問孔子挠蛉,說你們這個(gè)國家的國君知不知禮?要知道魯國是周公的屬地祭示,周公制禮,那周公后代應(yīng)該最知禮才對(duì)谴古,所以你看陳司敗問這個(gè)事情质涛。
魯昭公是周公之后,他曾經(jīng)娶了吳國泰伯之后掰担,這是吳家小姐汇陆,他娶了這個(gè)小姐,其實(shí)這個(gè)小姐跟他同姓带饱。按照《周禮》毡代,同姓,姓氏相同的不能夠結(jié)婚纠炮,這是《周禮》規(guī)定的月趟。所以這里《雪公講要》講,「魯昭公是周公之后恢口,吳是泰伯之后孝宗,泰伯是周公伯祖」,泰伯是周公的爺爺?shù)母绺绺纾胁嬉蚋荆驗(yàn)槭裁?周公的父親是文王,文王的父親是王季猿诸,王季有兩個(gè)兄長(zhǎng)婚被,泰伯是他的其中一個(gè)哥哥。王季的父親看到文王梳虽,就是自己的孫子有帝王之相址芯、有圣人之相,所以很想把王位傳給王季,將來能夠文王繼位谷炸。那么王季兩個(gè)哥哥知道了北专,于是就為了幫助父親實(shí)踐他的愿望,兩個(gè)人走了旬陡,離家出走拓颓,再也沒回來,所以很自然的王位就傳到王季那里描孟,這是什么?孝悌驶睦,很難得!孔子很贊嘆,說王季兩位哥哥能以天下讓匿醒,這個(gè)禮讓達(dá)到了極處场航。如果他們不走,可能父親不好意思傳王位傳給王季青抛,現(xiàn)在他們一走了旗闽,王位很順利傳給他酬核,才有后來文王和武王蜜另,文王生武王、生周公嫡意,才有周朝八百年盛世举瑰。所以泰伯是周公的伯祖,當(dāng)然都是姓姬的蔬螟,姬姓此迅。「昭公與吳俱為同姓」旧巾,他娶的這個(gè)太太也是跟他同姓耸序,姓姬的,「依周禮不能通婚鲁猩,而昭公娶吳女為夫人」坎怪,這就是違禮了。所以陳司敗在這里問「昭公知禮乎?」其實(shí)他心中是指這個(gè)事情來考考孔子廓握,甚至刁難刁難他搅窿。
『孔子曰:知禮∠度』孔子答男应,說魯昭公知禮。那顯然這個(gè)話是答錯(cuò)了娱仔。為什么答錯(cuò)?這是有孔子的用心沐飘,我們等一下看。司敗聽到孔子這么回答,他不好意思再問下去了耐朴。等孔子離開了之后众弓,『孔子退,揖巫馬期而進(jìn)之』隔箍,這個(gè)揖谓娃,是向孔子的弟子巫馬期作揖,這也是很懂禮貌了蜒滩,「而進(jìn)之」滨达,進(jìn)之就是向他說話「┘瑁『曰』捡遍,這是陳司敗講的,『吾聞君子不黨竹握,君子亦黨乎?』這個(gè)黨就是私黨画株,結(jié)私黨,我們講結(jié)黨營私啦辐,君子不干這個(gè)事情谓传。難道君子還會(huì)有私黨嗎?這個(gè)意思是指孔子是不是跟魯昭公結(jié)私,所以為魯昭公來開脫?本來魯昭公違禮了芹关,孔子還說他知禮续挟。
底下講,『君取于吳為同姓』侥衬,這是講到诗祸,魯昭公娶了吳國的女孩子,這是跟他同姓的女孩轴总,因?yàn)檫@個(gè)女孩也姓姬直颅,那么魯昭公娶了這個(gè)女孩,為了避免人家說他違禮怀樟,所以他不稱吳姬功偿,不稱她的姓,『謂之吳孟子』漂佩,只稱吳孟子脖含,給她換了一個(gè)名⊥恫酰『君而知禮养葵,孰不知禮?』如果說魯君(魯昭公)知禮的話,那還誰不知禮?這是講到孔子說魯昭公知禮瘩缆,顯然是錯(cuò)誤的关拒。巫馬期也不知道該怎么回答,回頭告訴了孔子,『巫馬期以告』着绊,把這個(gè)話傳給孔子了谐算。孔子就說归露,『丘也幸洲脂,茍有過,人必知之剧包】纸酰』你看,圣人他態(tài)度還是那樣安詳疆液,聽到人家這樣說他一铅,他還是很從容、很謙和堕油,他說潘飘,「我何其幸運(yùn)!如果是犯了過失,人家都能知道掉缺〔仿迹」意思是說,他承認(rèn)這個(gè)過錯(cuò)攀圈,是他講錯(cuò)了暴凑。但是他為什么承認(rèn)?
我們看底下批注峦甩,《雪公講要》里講赘来,「昭公娶同姓女,顯然背禮」凯傲,這孔子知道犬辰,誰都知道,你看連陳國的司敗他都知道冰单,孔子他本國人幌缝,他又是學(xué)禮的,那何以不知道?「孔子言其知禮者」诫欠,為什么又講魯昭公知禮?「集解孔安國引僖元年左傳曰」涵卵,這是引《論語集解》孔安國所引的話,說「諱國惡荒叼,禮也」轿偎。諱是隱諱,忌諱講一國的惡事被廓,這個(gè)本身就是禮坏晦,孔子是隱惡。所以我們?cè)谶@里才了解,孔子用心可謂良苦!
在過去昆婿,我讀《論語》的時(shí)候球碉,我解得很淺,我只想到孔子是勇于承認(rèn)自己的過錯(cuò)仓蛆,自己真犯過錯(cuò)了睁冬,他講魯昭公知禮,這是錯(cuò)了看疙,他就勇于承認(rèn)痴突,而且樂于接受別人的批評(píng),還說自己很幸運(yùn)狼荞,自己有過錯(cuò)了辽装,人家都知道,人家能指出來相味。我只能理解到這里拾积,但是沒想到,原來孔子這個(gè)過錯(cuò)是故意犯的丰涉,為什么?諱國惡拓巧,為自己國君隱惡。邢昺《注疏》一死,《邢疏》引《禮記·坊記》云:「善則稱君肛度,過則稱己⊥洞龋」你看看承耿,這個(gè)孔子做得很好,只稱自己國君善的伪煤、優(yōu)點(diǎn)加袋,過失給他隱瞞起來,而代國君來背這個(gè)過失抱既,過歸于己职烧。所以「孔子為昭公受過,此為守禮也」防泵,孔子能夠代自己國君受過蚀之,孔子很明白,陳司敗問他捷泞,魯昭公是不是知禮足删,是沖著他國君來的,孔子何嘗不知道?但是他說「知禮」肚邢,這一下把矛頭就引向自己了壹堰。所以陳司敗他把矛頭對(duì)準(zhǔn)孔子了拭卿,不再對(duì)準(zhǔn)魯國國君,說孔子難道還結(jié)黨營私嗎?「君子不黨贱纠,君子亦黨乎?」你看這是對(duì)準(zhǔn)孔子來了峻厚。孔子代魯君受這個(gè)批評(píng)谆焊,過歸于己惠桃,這本身就是守禮。
這個(gè)跟《論語》里面另外一章講的辖试,夫子講辜王,「父為子隱,子為父隱」罐孝,父親犯了過失呐馆,兒子應(yīng)該幫父親隱惡。這是這一章講假如有人莲兢,就是你的父親偷了鄰家的羊汹来,「其父攘羊」,偷了鄰居的羊的時(shí)候改艇,有個(gè)人跟孔子講收班,我們那里的孩子就會(huì)告發(fā)父親,這是直谒兄,很正直摔桦。夫子說,這個(gè)不是直承疲,「父為子隱邻耕,子為父隱,直在其中矣」纪隙,這孩子不去告發(fā)父親赊豌,這本身就是正直。這個(gè)直是什么?他孝心绵咱。他應(yīng)該怎么做?我曾經(jīng)也拿這個(gè)問題問過不少人,我說熙兔,「假如你父親偷了人家的羊悲伶,你是他兒子你會(huì)怎么做?第一個(gè),你會(huì)告發(fā)他嗎?」那顯然不應(yīng)該告發(fā)住涉,孔子說這不是直麸锉,你不會(huì)告官。那有的人說舆声,「我應(yīng)該跟我父親偷羊的那個(gè)主人去賠禮道歉花沉,把羊還給他」柳爽。我說,「這不也是等于告發(fā)嗎?父親偷了那家的羊碱屁,你去給他賠禮道歉磷脯,就已經(jīng)把父親的罪惡給暴露出來了,這也不是父為子隱娩脾、子為父隱赵誓,你會(huì)怎么做?」
結(jié)果后來,這是我在一個(gè)國際儒聯(lián)會(huì)議上跟人家聊天柿赊,參加這個(gè)會(huì)議有不少是外國來賓俩功,很難得也是專門學(xué)儒的,竟然有一個(gè)外國人用英文跟我講碰声,他說诡蜓,「如果是我,我就應(yīng)該自己跑到那個(gè)主人家那里胰挑,跟主人說万牺,對(duì)不起,我偷了你家羊洽腺,我把這羊還給你脚粟,而且還給你賠償」。自己認(rèn)錯(cuò)蘸朋,父親的過失核无,自己認(rèn)過來,是我干的藕坯,而隱瞞父親的過失团南,同時(shí)羊還得還給主人,這是正直炼彪。我一想吐根,這個(gè)答案很好!很難得,外國人講出來的辐马。那孔子在這里就是這樣拷橘,國君跟父親是一樣,所謂移孝作忠喜爷,我們對(duì)國君如同像敬父一樣冗疮,敬父親一樣。所以國君有過失檩帐,我們也得隱术幔。佛家里面,菩薩戒專門有條戒律叫不謗國主湃密,這就是為國家領(lǐng)導(dǎo)人诅挑、為自己的領(lǐng)導(dǎo)隱惡四敞。揚(yáng)善,就是只講這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的好的方面拔妥,不講領(lǐng)導(dǎo)不好的方面忿危。那領(lǐng)導(dǎo)有過錯(cuò),我自己代他受過毒嫡,自己認(rèn)識(shí)自己不好癌蚁,這就是禮,這是忠兜畸。
夫子又講努释,『丘也幸』,這個(gè)幸運(yùn)咬摇,幸怎么講?《皇疏》伐蒂,就是皇侃的《論語義疏》里頭這樣說到,「若使司敗無譏肛鹏,則千載之后逸邦,遂承信我言,用昭公所行為知禮在扰,則禮亂之事從我而始」缕减,這個(gè)意思講得也很好。如果陳司敗他沒有譏芒珠,批評(píng)我桥狡,譏就是批評(píng)我,說我「君子亦黨乎」皱卓,他沒這么說我的話裹芝,我的過失沒有暴露出來,可能千載之后娜汁,就是千年以后嫂易,像我們現(xiàn)在,就會(huì)相信孔子的話掐禁,以為魯昭公是知禮的怜械。于是魯昭公所為的一切事情,我們都把他當(dāng)作是知禮的穆桂。那往往就會(huì)造成一個(gè)很不好的流弊宫盔,大家學(xué)他,不都成了違禮嗎?當(dāng)然他這個(gè)事情是小事享完,跟同姓人結(jié)婚,現(xiàn)在看來沒什么有额,可是當(dāng)時(shí)是違禮般又。從這個(gè)小事我們知道彼绷,圣人看的是流弊,不一定是要現(xiàn)行≤钋ǎ現(xiàn)行不好寄悯,流弊好,可以;現(xiàn)行好的堕义,流弊不好猜旬,那絕對(duì)也不能做。夫子講的知禮倦卖,魯昭公知禮洒擦,也就是引發(fā)陳司敗的這個(gè)批評(píng),批評(píng)自己怕膛,你看他是智慧!他這一說熟嫩,陳司敗也會(huì)批評(píng)孔子,這一來一去褐捻,孔子立刻把這個(gè)過失都給自己掸茅,說我的過錯(cuò)被人知道了,這也就說明什么?魯昭公確實(shí)不知禮柠逞。你看昧狮,很含蓄的把自己的話就改過來,同時(shí)也沒有不好的流弊板壮,就是后人不會(huì)學(xué)那個(gè)違禮的事逗鸣,禮亂之事就不會(huì)從我這里開始,杜絕未來違禮的事情个束。這是圣人的智慧慕购。
「今得司敗見非」,現(xiàn)在司敗他批評(píng)我茬底,看到我錯(cuò)了沪悲,「而我受以為過」,我接受阱表,我承認(rèn)我這個(gè)過失殿如,「則后人不謬」,后人也就不會(huì)誤以為昭公知禮了最爬。你看涉馁,孔子既沒有顯昭公之惡,他巧妙的把過失拉到自己身上爱致,但是又杜絕了后人誤以為昭公知禮烤送,一舉兩得】访酰「故我所以為幸也」帮坚,就是孔子所幸的妻往,他不是從自己這方面考慮,他是看后世试和,后世不會(huì)被誤導(dǎo)讯泣,所以多么幸運(yùn)!圣人存心,真的在天下萬世阅悍。從這一段對(duì)話當(dāng)中好渠,我們細(xì)細(xì)去思量,細(xì)細(xì)去體會(huì)圣人的存心节视,毫沒有自己拳锚。你看對(duì)國君他是忠誠,過歸于自己肴茄,把國君的過都拉到自己身上代受晌畅,同時(shí)又很從容的承認(rèn)自己的過錯(cuò),沒有強(qiáng)詞辯別寡痰,杜絕了后人的錯(cuò)誤想法抗楔。你看就這么幾句話,這種存心顯現(xiàn)出來了拦坠。
蕅益大師《批注》中很簡(jiǎn)單连躏,說「不似今人強(qiáng)辯飾非」。夫子承認(rèn)我有過錯(cuò)贞滨,我一有過錯(cuò)入热,人家都知道了,他不強(qiáng)跟你辯論晓铆,因?yàn)橛q愈麻煩勺良,不辯最智慧。他不會(huì)文飾自己的過失骄噪,實(shí)在講尚困,他就是希望把過失拉到自己的身上。哪里像現(xiàn)在人链蕊,自己有過失還不承認(rèn)事甜,還跟人家強(qiáng)辯,跟孔子比起來滔韵,那真的是一個(gè)天逻谦、一個(gè)地。根本原因是在于今人自私自利陪蜻,他沒想到國君邦马,沒想到天下后世,全是自私自利做主∮掠ぃ孔子沒有自己忱嘹,想的都是天下萬世嘱腥,所以他有這個(gè)智慧耕渴。
江謙補(bǔ)注里面說,「善則稱君齿兔,過則稱己」橱脸,這又把《禮記·坊記》這篇里面這個(gè)話講起來,又提起來講分苇√硭撸「圣人從容中道之妙,于此可見一斑」医寿。圣人從容中道栏赴,中道是不偏不倚,像孔子這里靖秩,如果是陳司敗問他「昭公知禮乎」须眷,他直接說「不知禮」,說的是實(shí)話沟突,但是這等于揚(yáng)國君之惡花颗。雖然你講的是實(shí)話,你沒打妄語惠拭,但是你已經(jīng)有這種揚(yáng)惡的過失扩劝,這不是中道。如果是孔子堅(jiān)持說昭公知禮职辅,后來陳司敗說「君子亦黨乎」棒呛,批評(píng)他的時(shí)候,孔子不承認(rèn)自己過錯(cuò)域携,還是說「昭公知禮」簇秒,跟他辯別,這也不是中道涵亏。你看宰睡,偏左、偏右都不是中道气筋,他這是從容中道拆内,不偏左,又不偏右宠默,這是中庸麸恍,難能可貴。圣人之德,把過歸于自己抹沪,留下給國君善刻肄,給世人、后世一個(gè)學(xué)習(xí)的榜樣融欧。
「司敗既問昭公知禮乎?故答曰知禮敏弃。及聞巫馬期之告,則曰:丘也幸噪馏,茍有過麦到,人必知之∏飞觯」你看瓶颠,這是講他從容中道的智慧。先是司敗問魯昭公知禮乎?孔子答知禮刺桃,這是把國君之過引到自己的身上粹淋。后來聽到巫馬期告訴他司敗的這種批評(píng),他又說瑟慈,「我又何其幸運(yùn)!茍有過桃移,我要有過失,人家都知道」封豪。他承認(rèn)谴轮,這就是子為父隱、臣為君隱吹埠,隱惡第步。「使昭公聞之缘琅,亦應(yīng)懺悔」粘都,假如魯昭公聽到孔子這樣的一個(gè)話,他自己會(huì)覺得很懺悔的刷袍,自己不知禮翩隧、不守禮,做出違禮的事呻纹,自己的臣子居然這樣來給他隱惡堆生,把過失歸到自己身上。就像「父為子隱雷酪,子為父隱」這一章淑仆,兒子去到羊主人那里承認(rèn)錯(cuò)誤,說這是我偷的羊哥力,把過歸于自己蔗怠。他的父親聽到了之后墩弯,他會(huì)懺悔。你看寞射,兒子為他背這個(gè)罪名渔工,代他去自首,讓父親有一個(gè)清白的名聲桥温,兒子背這個(gè)罪業(yè)引矩,父親心里多難受,自己懺悔策治,受良心譴責(zé)之后脓魏,他會(huì)改過自新。你看通惫,這個(gè)兒子能教化父親。用這種方式教化混蔼,這是至孝履腋,孝心真純〔严孔子在這里不也是教化魯昭公嗎?如果魯昭公知道了遵湖,他真的會(huì)覺得很慚愧。
所以我們這個(gè)方法學(xué)到了晚吞,知道怎么去教化人延旧,怎么去感化人。譬如說你跟別人在一起槽地,他犯了過失迁沫,那你直接批評(píng)他,他可能會(huì)反抗捌蚊、會(huì)逆反集畅,他不接受,怎么辦?別人問起來的時(shí)候缅糟,你說這個(gè)是我干的過失挺智。把過失歸到自己的身上來,都是我的錯(cuò)窗宦,他沒有錯(cuò)赦颇,我的錯(cuò)。他會(huì)覺得不好意思赴涵,即使他不能夠馬上懺悔媒怯,他回頭也能改過。所以隱惡揚(yáng)善句占,過歸于己沪摄,這是感化人的第一妙法,這都是孔子給我們示現(xiàn)的,我們應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)杨拐。
【評(píng)析】
魯昭公娶同姓女為夫人祈餐,違反了禮的規(guī)定,而孔子卻說他懂禮哄陶。這表明孔子的確在為魯昭公袒護(hù)帆阳,即“為尊者諱”∥荻郑孔子以維護(hù)當(dāng)時(shí)的宗法等級(jí)制度為最高原則蜒谤,所以他自身出現(xiàn)了矛盾。在這種情況下至扰,孔子又不得不自嘲似地說鳍徽,“丘也幸,茍有過敢课,人必知之阶祭。”事實(shí)上,他已經(jīng)承認(rèn)偏袒魯昭公是自己的過錯(cuò)直秆,只是無法解決這個(gè)矛盾而已濒募。
陳司敗:陳國主管司法的官圾结,姓名不詳瑰剃,也有人說是齊國大夫,姓陳名司敗筝野。
昭公:魯國的君主晌姚,名惆,音chóu遗座,公元前541 ̄前510年在位舀凛。“昭”是謚號(hào)。
揖:做揖途蒋,行拱手禮猛遍。
巫馬期:姓巫馬名施,字子期号坡,孔子的學(xué)生懊烤,比孔子小30歲。
黨:偏袒宽堆、包庇的意思腌紧。
取:同娶畜隶。
為同姓:魯國和吳國的國君同姓姬壁肋。周禮規(guī)定:同姓不婚号胚,昭公娶同姓女,是違禮的行為浸遗。
吳孟子:魯昭公夫人猫胁。春秋時(shí)代,國君夫人的稱號(hào)跛锌,一般是她出生的國名加上她的姓弃秆,但因她姓姬,故稱為吳孟子髓帽,而不稱吳姬菠赚。