傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

原思為之宰,與之粟九百苔可,辭。子曰:“毋硕蛹,以與爾鄰里鄉(xiāng)黨乎!”

作者:佚名 全集:論語名句 來源:網絡 [挑錯/完善]

  原思為之宰,與之粟九百,辭颁股。子曰:“毋,以與爾鄰里鄉(xiāng)黨乎!”

關鍵詞:論語,雍也第六

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  原思給孔子家當總管诉儒,孔子給他俸米九百,原思推辭不要忱反。孔子說:“不要推辭滤愕。(如果有多的,)給你的鄉(xiāng)親們吧间影。”

  『原思』是孔子的弟子原憲。根據包咸的批注魂贬,說「孔子為魯司寇巩割,以原思為家邑宰随橘。」包咸批注里面講机蔗,孔子做魯國大司寇的時候甘萧,這大司寇相當于宰相,請原思做家邑宰扬卷,就是做家臣牙言,做孔子的家臣怪得。原思做孔子的家臣,就需要給他俸祿徒恋,另外要常常周濟他∪胝酰孔子有一次給了他九百斗粟亿乳,九百,結果原思推辭不要障陶。大概是原思為人非常廉潔,孔子給他九百斗粟米聊训,他推辭不要。結果孔子就跟他講带斑,說『毋』,就是你不可辭遏暴,你不要辭侄刽∨罅梗『以與爾鄰里鄉(xiāng)黨乎?』就是說,如果你有多余的話杂彭,你應可以贈與你的鄰里鄉(xiāng)黨。大概你的親戚朋友鄰里鄉(xiāng)黨也并不是很富裕亲怠,你得到這個也是應該得的,可以去周濟他們团秽。

  我們來看孔安國批注主胧,說九百是九百斗习勤,辭是辭讓不受,這個是講原思他辭讓不接受孔子給他的贈與图毕。「祿予颤,法所得囤官,當受無讓蛤虐。」這個是屬于俸祿笆焰,原憲雖然是孔子的學生,但是他現在身兼孔子家臣。原憲心里大概想著捏检,我現在是孔子的弟子,我給老師做事贯城,不應該收受俸祿熊楼。但是他現在又是家臣能犯,他這個身分屬于孔子的下屬,是工作踩晶,所以應該可以接受俸祿。如法的渡蜻,就應該接受术吝,不能推辭茸苇。所以孔子這樣跟他講。

  「《劉氏正義》云:子華使于齊学密,原思為之宰淘衙,不必同在一時∧迥海」這是兩樁事情,前面一章是講子華出使齊國西壮,冉子為子華的母親請粟,孔子這時候給了很少款青,給了兩次就不再給了,而且總共只有八斗八升抡草。而且冉子給她很多,就批評他蔗坯,給她八百斗,批評他宾濒。原思為之宰腿短,是孔子的家臣的時候,孔子給他九百斗米赴魁。這個不一定在一時,兩個時間钝诚。「弟子類記之凝颇,以見圣人取予之際各有所宜爾∨÷裕」孔子的弟子把這兩樁事記錄下來芦岂,就顯示出孔子取與周濟之道垫蛆。這都是什么?進退應對,如何進退月褥,如何取與弛随∧啵《弟子規(guī)》上講的,「凡取與决左,貴分曉》鹈停」這個分曉很重要惑芭,不能亂继找,該給多少就給多少,各有所宜婴渡,宜就是應該幻锁,不能過分边臼,也不能不及,要合理合情合法柠并「晦郑看他真正有這個需要,我們就應該給他鸣戴,而且是按他的所需要和所應得的部分來給,這是教我們如何做人處事葵擎。

  【評析】

  以“仁愛”之心待人,這是儒家的傳統(tǒng)酬滤∏┎停孔子提倡周濟貧困者盯串,是極富同情心的做法。這與上一章的內容可以聯系起來思考体捏。

注釋出處
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

  原思:姓原名憲,字子思几缭,魯國人河泳∧晁ǎ孔子的學生,生于公元前515年某抓≈酵茫孔子在魯國任司法官的時候否副,原思曾做他家的總管。

  宰:家宰备禀,管家洲拇。

  九百:沒有說明單位是什么曲尸。

  鄰里鄉(xiāng)黨:相傳古代以五家為鄰,25家為里队腐,12500家為鄉(xiāng)奏篙,500家為黨柴淘。此處指原思的同鄉(xiāng),或家鄉(xiāng)周圍的百姓为严。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

原思為之宰壳澳,與之粟九百岂贩,辭钾埂。子曰:“毋河闰,以與爾鄰里鄉(xiāng)黨乎!”原文解釋翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人