子華使于齊抑党,冉子為其母請粟。子曰:“與之釜撵摆。”請益底靠。曰:“與之庾。”冉子與之粟五秉台汇。子曰:“赤之適齊也苛骨,乘肥馬,衣輕裘苟呐。吾聞之也:君子周急不濟(jì)富痒芝。”
關(guān)鍵詞:論語,雍也第六
子華出使齊國,冉求替他的母親向孔子請求補(bǔ)助一些谷米牵素⊙铣模孔子說:“給他六斗四升。”冉求請求再增加一些笆呆∏肓眨孔子說:“再給他二斗四升。”冉求卻給他八十斛赠幕《砭孔子說:“公西赤到齊國去,乘坐著肥馬駕的車子榕堰,穿著又暖和又輕便的皮袍竖慧。我聽說過,君子只是周濟(jì)急需救濟(jì)的人逆屡,而不是周濟(jì)富人的人圾旨。”
這一段我們看《雪公講要》里面講,說子華是孔子的弟子公西赤魏蔗,字子華砍的。『子華使于齊』莺治,是出使齊國廓鞠,『冉子為其母請粟』,冉子就是冉有谣旁,跟孔子同門的弟子床佳,為他的母親,冉子為子華的母親向孔子請粟蔓挖,粟就是我們現(xiàn)在講的小米這一類的谷物,糧食馆衔∥僚校「使于齊」怨绣,這個(gè)使,肯定是出公差拷获、公務(wù)篮撑,公務(wù)當(dāng)然會有俸祿。冉子這里為子華的母親請粟匆瓜,這個(gè)請是特別的請求赢笨,肯定是在子華俸祿以外特別的請求⊥灾ǎ孔子說茧妒,『與之釜』。這個(gè)釜左冬,根據(jù)馬融的批注說桐筏,「六斗四升曰釜」,一釜大概是六斗四升拇砰∶芳桑孔子就答應(yīng)給他母親一釜粟米,六斗四升米除破。
冉有就嫌少牧氮,『請益』,就是說請?jiān)偌右恍┕宸恪踱葛?鬃诱f,『與之庾』躁垛,除了一釜以外剖毯,再給她一庾。一庾教馆,包咸批注說逊谋,「十六斗曰庾⊥疗蹋」戴震《論語補(bǔ)注》說胶滋,「二斗四升曰庾”螅」根據(jù)清朝劉寶楠劉氏《論語正義》究恤,他批注是認(rèn)為戴震的《論語補(bǔ)注》說得比較恰當(dāng),就是二斗四升叫庾后德。為什么?因?yàn)榍懊媸怯昧匪纳?這是一釜)給她部宿,那再給她多一點(diǎn),肯定不可能超過原來的,應(yīng)該就是二斗四升叫一庾理张,這比較的恰當(dāng)赫蛇。
可是冉有還覺得少,最后他就拿出自己的粟米五秉贈與子華的母親雾叭。這個(gè)秉是一個(gè)容量單位悟耘。「馬融注:十六斛為秉织狐≡萦祝」這個(gè)斛就等于十斗米,十斗叫一斛移迫⊥遥「五秉合為八十斛∑鹨猓」也就是八百斗鹰服,冉子給她的是八百斗。根據(jù)《皇疏》揽咕,皇侃悲酷,南北朝皇侃學(xué)者他的注疏說,「孔子與粟既竟亲善,故冉子又自以己粟八十斛與之也设易。」這就說明蛹头,這八十斛是冉子給的顿肺,不是孔子給的,是他拿出自己的這些米給她的渣蜗,給子華的母親屠尊。
結(jié)果這么一做,孔子就說耕拷,『赤之適齊也』讼昆,這赤是公西赤,就是子華骚烧,現(xiàn)在出使齊國浸赫。他是『乘肥馬,衣輕裘』赃绊,坐的是肥馬所駕的車既峡,這個(gè)馬是很好的馬;衣著是輕軟的皮衣,這也是上等的衣物碧查,說明公西赤是很富有的运敢。所以『吾聞之也,君子周急不繼富〈荩』孔子說肤视,我曾聽說,「君子周急不繼富」涉枫,這個(gè)周,它是通假字腐螟,跟那個(gè)貝字邊愿汰、一個(gè)周字的赒,赒濟(jì)的赒是一個(gè)意思乐纸,就是救濟(jì)的意思衬廷。周急就是救急,救人于急難汽绢。當(dāng)別人突然缺錢用了吗跋,譬如說他沒錢上醫(yī)院,馬上需要錢來治病宁昭,你周濟(jì)他跌宛,這是「周急」』蹋「繼富」疆拘,就是以財(cái)富給富人,讓他富上加富寂曹,這是錦上添花的事情哎迄,不是雪中送炭,君子不去做隆圆。
所以夫子他所稱頌的是救人急難漱挚,而不稱頌給人富上加富、錦上添花的事情渺氧。冉子在這里是錦上添花了旨涝,子華已經(jīng)很富了,而且他出使齊國阶女,應(yīng)該還有俸祿颊糜,他母親應(yīng)該不會缺少吃的。所以冉子為子華之母請粟秃踩,孔子已經(jīng)答應(yīng)過兩次衬鱼,第一次給她一釜,第二次給她一庾憔杨。也就是說已經(jīng)給了她鸟赫,第一次六斗四升米,第二次二斗四升,總共是八斗八升抛蚤。夠了台谢,她不缺!結(jié)果冉子竟然還給她八百斗,這就有點(diǎn)過分了岁经,太多了朋沮,所以孔子在這里就批評他了。批評他缀壤,最重要是給我們教育樊拓,顯示出孔子周濟(jì)之道。我們幫助人用什么樣的分寸塘慕,不能不及筋夏,也不能太過。
下面一章是第五章图呢,實(shí)際上《朱子集注》里面把這一章跟上面一章是合在一起的条篷,因?yàn)橹v的是同樣一個(gè)意思下來,都是教我們周濟(jì)之道蛤织。
【評析】
孔子主張“君子周急不濟(jì)富”赴叹,這是從儒家“仁愛”思想出發(fā)的≈秆粒孔子的“愛人”學(xué)說稚瘾,并不是狹隘的愛自己的家人和朋友,而帶有一定的普遍性姚炕。但他又認(rèn)為摊欠,周濟(jì)的只是窮人而不是富人,應(yīng)當(dāng)“雪中送炭”柱宦,而不是“錦上添花”些椒。這種思想符合于人道主義。
子華:姓公西名赤掸刊,字子華免糕,孔子的學(xué)生,比孔子小42歲忧侧。
冉子:冉有石窑,在《論語》書中被孔子弟子稱為“子”的只有四五個(gè)人,冉有即其中之一蚓炬。
粟:在古文中松逊,粟與米連用時(shí),粟指帶殼的谷粒肯夏,去殼以后叫做米;粟字單用時(shí)经宏,就是指米了犀暑。
釜:音fǔ,古代量名烁兰,一釜約等于六斗四升耐亏。
庾:音yǔ,古代量名沪斟,一庾等于二斗四升广辰。
周:周濟(jì)、救濟(jì)主之。