【原文】
皇祐二年，吳中大饑卦羡，時范仲淹領浙西噪馏，發(fā)粟及募民存餉，為術(shù)甚備绿饵。吳人喜競渡欠肾，好為佛事。仲淹乃縱民競渡拟赊，太守日出宴于湖上董济。自春至夏，居民空巷出游要门。又召諸佛寺主守虏肾，諭之曰：“今歲工價至賤，可以大興土木欢搜》夂溃”于是諸寺工作并興。又新倉廒吏舍炒瘟，日役千夫吹埠。監(jiān)司劾奏杭州不恤荒政，游宴興作疮装，傷財勞民缘琅。公乃條奏：“所以如此，正欲發(fā)有余之財廓推，以惠貧者刷袍，使工技傭力之人，皆得仰食于公私樊展，不致轉(zhuǎn)徙溝壑耳呻纹《焉”是歲唯杭饑而不害。
〔評〕《周禮》荒政十二雷酪，或興工作淑仆，以聚失業(yè)之人。但他人不能舉行哥力，而文正行之耳蔗怠。凡出游者，必其力足以游者也吩跋。游者一人寞射，而賴游以活者不知幾十人矣。萬歷時吾蘇大荒钞澳，當事者以歲儉禁游船。富家兒率治饌僧舍為樂涨缚，而游船數(shù)百人皆失業(yè)流徙轧粟，不通時務者類如此。
關(guān)鍵詞：智囊(選錄),術(shù)智部
宋朝皇祐二年脓魏，吳州一帶鬧大饑荒兰吟，當時范仲淹（字希文，卒謚文正）治理浙西茂翔，下令散發(fā)米糧賑災混蔼。并鼓勵百姓儲備糧食，救荒的措施非常完備珊燎。吳州民俗喜好賽舟惭嚣，并且篤信佛教。范仲淹于是鼓勵百姓舉行劃船比賽悔政，自己也日日在湖上宴飲晚吞。從春至夏，當?shù)氐陌傩諑缀跆焯於挤隼蠑y幼在湖邊爭看賽船谋国。另外槽地，范仲淹又召集各佛寺住持，對他們說：“饑歲荒年工錢最是低廉芦瘾，正是寺院大興土木的大好時機捌蚊。”于是各寺廟住持無不招募工人大肆興建近弟。范仲淹又招募工人興建官家谷倉及吏卒官舍缅糟，每天募集的工人多達一千人。掌監(jiān)察的官員祷愉，認為范仲淹不體恤荒年財政困難溺拱，竟鼓勵百姓劃船競賽逃贝，寺院大興土木，既勞民又傷財迫摔，所以上奏彈劾范仲淹沐扳。范仲淹上奏說：“臣所以鼓勵百姓宴游湖上，寺院句占、官府大興土木沪摄，其用意正是借有余錢可花的百姓，嘉惠貧苦無依的窮民纱烘，使得靠出賣勞力生活的百姓杨拐，能依賴官府與民間所提供的工作機會生活，不致背井離鄉(xiāng)擂啥，餓死荒野哄陶。”這年全國的大饑荒哺壶，只有杭州一帶的百姓沒有受到嚴重的災害屋吨。
評譯
《周禮》記載，連續(xù)十二年的饑荒山宾，主政者應盡量提供百姓工作機會至扰，減少失業(yè)人口∽拭蹋可惜一般主政者都做不到敢课，只有范仲淹做到了。凡是可以外出宴游者绷杜，一定是具有宴游的財力直秆，一人外出宴游，而靠此人宴游花費的金錢生活的鞭盟，不知道有幾十人切厘。明朝萬歷年間，蘇州一帶鬧饑荒懊缺，主政者下令禁止百姓游船疫稿，于是富家子弟日日在僧院宴飲，而靠劃船生活的船家鹃两，都因失業(yè)而背井離鄉(xiāng)遗座，主政者的愚昧，不識時務俊扳，大都如此途蒋。
①《周禮》荒政十二：《周禮·地官大司徒》載：“以荒政十有二聚萬民，一散利馋记，二薄征号坡，三緩刑懊烤，四弛力，五舍禁宽堆，六去幾腌紧，七省禮，八殺哀畜隶，九蕃樂壁肋，十多婚，十一索鬼神籽慢，十二除盜賊浸遗。”即《周禮》中記載的十二條應對荒年的政策箱亿。
