【原文】
魏知古起諸吏涤姊，為姚崇所引用，及同升也嗤放，崇頗輕之思喊。無何，知古拜吏部尚書次酌，知東道選事恨课。崇二子并分曹洛邑，會知古至岳服，恃其蒙恩剂公，頗顧請托。知古歸吊宋，悉以聞纲辽。上召崇，從容謂曰：“卿子才平璃搜？皆何官也拖吼？又安在？”崇揣知上意这吻，因奏曰：“臣有三子绿贞，兩人分司東都矣。其為人多欲而寡交橘原，以是必干知古籍铁，然臣未及聞之耳≈憾希”上始以丞相子重言之拒名，欲微動崇意，若崇私其子芋酌，或為之隱增显；及聞所奏，大喜脐帝，且曰：“卿安從知之同云？”崇曰：“知古微時，是臣薦以至榮達堵腹。臣子愚炸站，謂知古見德，必容其非疚顷，故必干之旱易〗耍”上于是明崇不私其子之過，而薄知古之負崇也阀坏，欲斥之如暖。崇為之請曰：“臣有子無狀，撓陛下法忌堂，陛下欲特原之盒至，臣為幸大矣。而由臣逐知古士修，海內(nèi)臣庶枷遂，必以陛下為私子臣矣，非所以裨玄化也李命〉翘裕”上久之乃許箫老。翌日封字，以知古為工部尚書，罷知政事耍鬓。
姚崇與張說同為相阔籽，而相銜頗深。崇病牲蜀，戒諸子曰：“張丞相與吾不協(xié)笆制，然其人素侈，尤好服玩涣达。吾身沒后在辆，當(dāng)來吊，汝具陳吾平生服玩度苔、寶帶匆篓、重器羅列帳前。張若不顧寇窑，汝曹無類矣鸦概。若顧此，便錄致之甩骏，仍以神道碑為請窗市。既獲其文，即時錄進饮笛，先礱石以待咨察，至便鐫刻進御。張丞相見事常遲于我福青，數(shù)日后必悔扎拣，若征碑文，當(dāng)告以上聞，且引視鐫石二蓝∮”崇沒，說果至刊愚，目其服玩者三四踊跟。崇家悉如崇戒。及文成鸥诽，敘致該詳商玫，時謂“極筆”。數(shù)日牡借，果遣使取本拳昌，以為辭未周密，欲加刪改钠龙。姚氏諸子引使者視碑炬藤，仍告以奏御。使者復(fù)碴里，說大悔恨沈矿，撫膺曰：“死姚崇能算生張說，吾今日方知才之不及!”
關(guān)鍵詞：智囊(選錄),明智部
譯文
唐朝人魏知古（陸澤人咬腋，謚忠）出身于低級官吏羹膳，受姚崇（硤州硤石人，字元之）推薦任用根竿，后來雖然兩人職位相當(dāng)陵像，而姚崇卻頗為輕視他。后來魏知古升任吏部尚書寇壳，負責(zé)東都官員的考選任職醒颖。姚崇的兩個兒子都在洛陽，魏知古到洛陽后九巡，兩個人仗著父親對魏知古的恩惠图贸，一再要他做這做那。魏知古回朝后冕广，全都稟奏皇帝疏日。皇帝于是召姚崇來撒汉，從容地說：“你的兒子才干如何沟优，有沒有擔(dān)任什么官職？現(xiàn)在人在哪里呢睬辐？”姚崇揣測到皇帝的心意挠阁，因而奏道：“微臣有三個兒子宾肺，都在東都任職，欲望多而少與人交往侵俗，所以一定會去找魏知古求取職位锨用，但我還沒聽到確實的消息“ィ”皇帝是以“丞相兒子應(yīng)該重用”之類的話來試探姚崇的心意增拥。如果姚崇偏私自己的兒子，一定會想辦法幫他兒子掩飾說好話寻歧。等到聽了姚崇的奏言掌栅，皇帝信以為真，很高興地說：“你怎么猜到的码泛？”姚崇說：“知古本來出身低微猾封，是微臣推薦他而有今日的榮顯。微臣的兒子無知噪珊，認為知古會顧念我對他的恩德晌缘，必能應(yīng)許不情之請，所以一定忙著去求取職位卿城∶兜觯”皇帝見姚崇不偏自己兒子的過失铅搓，于是反倒不齒魏知古辜負姚崇瑟押，想免除魏知古的官職。姚崇為他請求說：“微臣的孩子不肖星掰，擾亂陛下的法令多望，陛下能特別寬諒他們，已經(jīng)是微臣的大幸了氢烘。如果因為微臣而免除知古的官職怀偷，全國的官員百姓一定認為陛下偏私微臣，這樣就妨礙皇上以德化育天下的美意播玖∽倒ぃ”皇帝答應(yīng)了他。第二天下詔蜀踏，罷除魏知古參知政事的宰相職位维蒙，改調(diào)為工部尚書。
姚崇與張說同時為相果覆，但彼此非常不和颅痊，互相嫉恨。姚崇病重時局待，告誡兒子們說：“張丞相與我不和斑响，而他一向奢侈菱属，更愛好服裝珍玩。我死了以后舰罚，他會來吊祭纽门，你們把我平生珍藏的寶物全部陳列出來。如果他都看都不看一眼营罢，你們就活不了了膜毁；如果他留意再三，你們就把寶物全送給他愤钾，并請他寫墓碑碑文瘟滨，碑文拿到后，立即抄寫一份進呈皇上能颁，先磨好碑石等著杂瘸，等皇上看完立刻就刻字，再進呈皇上伙菊，張丞相想事情比我慢败玉，幾天后一定后悔，想拿回碑文镜硕，你們就告訴他已經(jīng)奏報呈給皇上运翼，再帶他去看刻好的石碑⌒丝荩”姚崇死后血淌，張說果然來吊祭，見了陳列的珍玩徘徊不舍财剖，姚家人完全遵照姚崇的告誡行事悠夯，碑文完成，對姚崇的生平功業(yè)敘述得非常詳盡躺坟，當(dāng)時的人都認為是一流的佳作沦补。幾天后，張說果然派人來要回碑文咪橙，說是辭意不夠周密夕膀，想再增減刪改，姚崇的兒子們帶著使者去看石碑美侦，告訴他已經(jīng)奏報皇上了产舞，使者回去報告，張說很后悔音榜，撫著胸口說：“死姚崇能算計活張說庞瘸，我現(xiàn)在才知道智力不如他≡穑”
①同升：當(dāng)時二人同為相擦囊。
②干：求取违霞。
③撓：干擾。
④相銜：相互不和瞬场。
⑤礱石：磨好石碑买鸽。
